← Back to branch summary

~openerp-dev/openerp-web/6.1-web-custo-tfr

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web_calendar/i18n/es_EC.po

  • Committer: tfr at openerp
  • Date: 2012-09-25 15:35:28 UTC
  • mfrom: (2365.19.30 6.1)
  • Revision ID: tfr@openerp.com-20120925153528-a0cla31rpltng12h
[MERGE] froms stable 6.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web_calendar/i18n/es_EC.po
8
8
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-31 15:54+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-03-22 20:17+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-09-17 04:11+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-01 05:37+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 15890)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-18 05:31+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15966)\n"
19
19
 
20
20
#. openerp-web
21
21
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:11
25
25
#. openerp-web
26
26
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:70
27
27
msgid "Filter"
28
 
msgstr ""
 
28
msgstr "Filtro"
29
29
 
30
30
#. openerp-web
31
31
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:144
32
32
msgid "Today"
33
 
msgstr ""
 
33
msgstr "Hoy"
34
34
 
35
35
#. openerp-web
36
36
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:145
37
37
msgid "Day"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "Día"
39
39
 
40
40
#. openerp-web
41
41
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:146
42
42
msgid "Week"
43
 
msgstr ""
 
43
msgstr "Semana"
44
44
 
45
45
#. openerp-web
46
46
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:147
47
47
msgid "Month"
48
 
msgstr ""
 
48
msgstr "Mes"
49
49
 
50
50
#. openerp-web
51
51
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:148
52
52
msgid "New event"
53
 
msgstr ""
 
53
msgstr "Nuevo evento"
54
54
 
55
55
#. openerp-web
56
56
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:149
57
57
msgid "Save"
58
 
msgstr ""
 
58
msgstr "Guardar"
59
59
 
60
60
#. openerp-web
61
61
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:150
62
62
msgid "Cancel"
63
 
msgstr ""
 
63
msgstr "Cancelar"
64
64
 
65
65
#. openerp-web
66
66
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:151
67
67
msgid "Details"
68
 
msgstr ""
 
68
msgstr "Detalles"
69
69
 
70
70
#. openerp-web
71
71
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:152
72
72
msgid "Edit"
73
 
msgstr ""
 
73
msgstr "Editar"
74
74
 
75
75
#. openerp-web
76
76
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:153
77
77
msgid "Delete"
78
 
msgstr ""
 
78
msgstr "Borrar"
79
79
 
80
80
#. openerp-web
81
81
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:155
82
82
msgid "Event will be deleted permanently, are you sure?"
83
 
msgstr ""
 
83
msgstr "Evento será borrado permanentemente, estás seguro ?"
84
84
 
85
85
#. openerp-web
86
86
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:156
87
87
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:169
88
88
msgid "Description"
89
 
msgstr ""
 
89
msgstr "Descripción"
90
90
 
91
91
#. openerp-web
92
92
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:157
93
93
msgid "Time period"
94
 
msgstr ""
 
94
msgstr "Periodo de tiempo"
95
95
 
96
96
#. openerp-web
97
97
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:158
98
98
msgid "Full day"
99
 
msgstr ""
 
99
msgstr "Día completo"
100
100
 
101
101
#. openerp-web
102
102
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:161
103
103
msgid "Do you want to edit the whole set of repeated events?"
104
 
msgstr ""
 
104
msgstr "Desea editar los demás eventos repetidos ?"
105
105
 
106
106
#. openerp-web
107
107
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:162
108
108
msgid "Repeat event"
109
 
msgstr ""
 
109
msgstr "Repetir eventos"
110
110
 
111
111
#. openerp-web
112
112
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:163
113
113
msgid "Disabled"
114
 
msgstr ""
 
114
msgstr "Inhabilitado"
115
115
 
116
116
#. openerp-web
117
117
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:164
118
118
msgid "Enabled"
119
 
msgstr ""
 
119
msgstr "Habilitado"
120
120
 
121
121
#. openerp-web
122
122
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:167
123
123
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:175
124
124
msgid "Agenda"
125
 
msgstr ""
 
125
msgstr "Agenda"
126
126
 
127
127
#. openerp-web
128
128
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:168
129
129
msgid "Date"
130
 
msgstr ""
 
130
msgstr "Fecha"
131
131
 
132
132
#. openerp-web
133
133
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:172
134
134
msgid "Year"
135
 
msgstr ""
 
135
msgstr "Año"
136
136
 
137
137
#. openerp-web
138
138
#: addons/web_calendar/static/src/js/calendar.js:545