← Back to branch summary

~openerp-dev/openerp-web/7.0-opw-584668-cpa

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web/i18n/es_EC.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2013-01-22 05:31:31 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130122053131-v8w8ndi4bzy750yj
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web/i18n/es_EC.po
8
8
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 17:06+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 23:00+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-01-22 03:23+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Cristian Salamea (Gnuthink) <ovnicraft@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Spanish (Ecuador) <es_EC@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-22 07:38+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-22 05:31+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16430)\n"
19
19
 
20
20
#. module: web
21
21
#. openerp-web
103
103
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:5183
104
104
#, python-format
105
105
msgid "Uploading error"
106
 
msgstr ""
 
106
msgstr "Error cargando datos"
107
107
 
108
108
#. module: web
109
109
#. openerp-web
126
126
#: code:addons/web/static/src/js/views.js:463
127
127
#, python-format
128
128
msgid "%(view_type)s view"
129
 
msgstr ""
 
129
msgstr "Vista %(view_type)s"
130
130
 
131
131
#. module: web
132
132
#. openerp-web
270
270
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:610
271
271
#, python-format
272
272
msgid "Attachment :"
273
 
msgstr ""
 
273
msgstr "Adjunto:"
274
274
 
275
275
#. module: web
276
276
#. openerp-web
754
754
#: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:3
755
755
#, python-format
756
756
msgid "00:00:00"
757
 
msgstr ""
 
757
msgstr "00:00:00"
758
758
 
759
759
#. module: web
760
760
#. openerp-web
1023
1023
#: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:5
1024
1024
#, python-format
1025
1025
msgid "Start"
1026
 
msgstr ""
 
1026
msgstr "Start"
1027
1027
 
1028
1028
#. module: web
1029
1029
#. openerp-web
1366
1366
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:441
1367
1367
#, python-format
1368
1368
msgid "Edit Company data"
1369
 
msgstr ""
 
1369
msgstr "Editar datos de la compañía"
1370
1370
 
1371
1371
#. module: web
1372
1372
#. openerp-web
1867
1867
#: code:addons/web/doc/module/static/src/xml/web_example.xml:8
1868
1868
#, python-format
1869
1869
msgid "Stop"
1870
 
msgstr ""
 
1870
msgstr "Stop"
1871
1871
 
1872
1872
#. module: web
1873
1873
#. openerp-web
2094
2094
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:615
2095
2095
#, python-format
2096
2096
msgid "Created by :"
2097
 
msgstr ""
 
2097
msgstr "Creado por:"
2098
2098
 
2099
2099
#. module: web
2100
2100
#. openerp-web
2475
2475
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:620
2476
2476
#, python-format
2477
2477
msgid "Modified by :"
2478
 
msgstr ""
 
2478
msgstr "Modificado por:"
2479
2479
 
2480
2480
#. module: web
2481
2481
#. openerp-web