← Back to branch summary

~openerp-dev/openerp-web/7.0-opw-586613-msh

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web_view_editor/i18n/tr.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2013-04-18 06:06:06 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130418060606-6hezu76yxwsqgc11
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web_view_editor/i18n/tr.po
8
8
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-03-07 08:39+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-02-15 20:44+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2013-04-17 20:03+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Ayhan KIZILTAN <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-03-29 05:10+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16546)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-04-18 06:06+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16567)\n"
19
19
 
20
20
#. module: web_view_editor
21
21
#. openerp-web
22
22
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:164
23
23
#, python-format
24
24
msgid "The following fields are invalid :"
25
 
msgstr "Geçersiz alan"
 
25
msgstr "Aşağıdaki alanlar geçersizdir:"
26
26
 
27
27
#. module: web_view_editor
28
28
#. openerp-web
50
50
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:396
51
51
#, python-format
52
52
msgid "Preview"
53
 
msgstr "Ön İzleme"
 
53
msgstr "Önizle"
54
54
 
55
55
#. module: web_view_editor
56
56
#. openerp-web
79
79
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:954
80
80
#, python-format
81
81
msgid "Update"
82
 
msgstr "GÜNCELLE"
 
82
msgstr "Güncelle"
83
83
 
84
84
#. module: web_view_editor
85
85
#. openerp-web
143
143
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:516
144
144
#, python-format
145
145
msgid "Do you really want to remove this node?"
146
 
msgstr "Bu düğümü(node) silmek istediğinize emin misiniz?"
 
146
msgstr "Bu düğümü silmek istediğinizden emin misiniz?"
147
147
 
148
148
#. module: web_view_editor
149
149
#. openerp-web
181
181
#: code:addons/web_view_editor/static/src/js/view_editor.js:88
182
182
#, python-format
183
183
msgid "Create a view (%s)"
184
 
msgstr "Bir ekran oluştur (%s)"
 
184
msgstr "Bir görünüm oluştur (%s)"