← Back to branch summary

~openerp-dev/openerp-web/trunk-apiculture

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web/i18n/ko.po

  • Committer: Raphael Collet
  • Date: 2014-05-12 09:10:48 UTC
  • mfrom: (3950.1.65 trunk)
  • Revision ID: rco@openerp.com-20140512091048-dyn8bbn7va92prhq
[MERGE] from trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web/i18n/ko.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-26 06:52+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16985)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-06 06:33+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n"
19
19
 
20
20
#. module: web
21
21
#. openerp-web
68
68
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:300
69
69
#, python-format
70
70
msgid "Master password:"
71
 
msgstr "마스터 암호:"
 
71
msgstr "마스터 비밀번호"
72
72
 
73
73
#. module: web
74
74
#. openerp-web
75
75
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:292
76
76
#, python-format
77
77
msgid "Change Master Password"
78
 
msgstr "마스터 암호 변경"
 
78
msgstr "마스터 비밀번호 변경하기"
79
79
 
80
80
#. module: web
81
81
#. openerp-web
110
110
#: code:addons/web/static/src/js/coresetup.js:593
111
111
#, python-format
112
112
msgid "about an hour ago"
113
 
msgstr "약 한 시간 전"
 
113
msgstr "약 1시간 전"
114
114
 
115
115
#. module: web
116
116
#. openerp-web
161
161
#: code:addons/web/controllers/main.py:869
162
162
#, python-format
163
163
msgid "You cannot leave any password empty."
164
 
msgstr "암호는 비워둘 수 없습니다."
 
164
msgstr "비밀번호는 비워둘 수 없습니다."
165
165
 
166
166
#. module: web
167
167
#. openerp-web
168
168
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:732
169
169
#, python-format
170
170
msgid "Invalid username or password"
171
 
msgstr "유효하지 않은 사용자명 또는 암호"
 
171
msgstr "유효하지 않은 사용자명 또는 비밀번호"
172
172
 
173
173
#. module: web
174
174
#. openerp-web
177
177
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:278
178
178
#, python-format
179
179
msgid "Master Password:"
180
 
msgstr "마스터 암호:"
 
180
msgstr "마스터 비밀번호"
181
181
 
182
182
#. module: web
183
183
#. openerp-web
185
185
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1402
186
186
#, python-format
187
187
msgid "Select"
188
 
msgstr "선택"
 
188
msgstr "선택하기"
189
189
 
190
190
#. module: web
191
191
#. openerp-web
235
235
#: code:addons/web/static/src/js/view_form.js:320
236
236
#, python-format
237
237
msgid "Form"
238
 
msgstr "양식"
 
238
msgstr "폼"
239
239
 
240
240
#. module: web
241
241
#. openerp-web
263
263
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:343
264
264
#, python-format
265
265
msgid "New Password:"
266
 
msgstr "새로운 비밀번호"
 
266
msgstr "새 비밀번호:"
267
267
 
268
268
#. module: web
269
269
#. openerp-web
348
348
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:354
349
349
#, python-format
350
350
msgid "Change Password"
351
 
msgstr "암호 변경"
 
351
msgstr "비밀번호 변경하기"
352
352
 
353
353
#. module: web
354
354
#. openerp-web
1601
1601
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:467
1602
1602
#, python-format
1603
1603
msgid "Powered by"
1604
 
msgstr ""
 
1604
msgstr "Powered by"
1605
1605
 
1606
1606
#. module: web
1607
1607
#. openerp-web
1644
1644
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:1697
1645
1645
#, python-format
1646
1646
msgid "Import-Compatible Export"
1647
 
msgstr ""
 
1647
msgstr "가져오기-호환 파일 내보내기"
1648
1648
 
1649
1649
#. module: web
1650
1650
#. openerp-web
2364
2364
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:531
2365
2365
#, python-format
2366
2366
msgid "Backed"
2367
 
msgstr ""
 
2367
msgstr "백업됨"
2368
2368
 
2369
2369
#. module: web
2370
2370
#. openerp-web
2420
2420
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:892
2421
2421
#, python-format
2422
2422
msgid "Only you"
2423
 
msgstr ""
 
2423
msgstr "Only you"
2424
2424
 
2425
2425
#. module: web
2426
2426
#. openerp-web