~openerp-dev/openobject-addons/6.1-opw-575489-rha

« back to all changes in this revision

Viewing changes to purchase_analytic_plans/i18n/ru.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-09-25 05:17:18 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120925051718-bt6zd1pdc8cffsfw
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:37+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-09-24 14:07+0000\n"
11
11
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
14
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 10:00+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
16
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-25 05:17+0000\n"
 
17
"X-Generator: Launchpad (build 16019)\n"
18
18
 
19
19
#. module: purchase_analytic_plans
20
20
#: field:purchase.order.line,analytics_id:0
21
21
msgid "Analytic Distribution"
22
 
msgstr "Аналитическое распределение"
 
22
msgstr "Разнесение аналитики"
23
23
 
24
24
#. module: purchase_analytic_plans
25
25
#: sql_constraint:purchase.order:0
26
26
msgid "Order Reference must be unique per Company!"
27
 
msgstr ""
 
27
msgstr "Ссылка на заказ должны быть уникальной для каждой компании!"
28
28
 
29
29
#. module: purchase_analytic_plans
30
30
#: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order_line
31
31
msgid "Purchase Order Line"
32
 
msgstr "Позиция заказа на закупку"
 
32
msgstr "Позиция заказа закупки"
33
33
 
34
34
#. module: purchase_analytic_plans
35
35
#: model:ir.model,name:purchase_analytic_plans.model_purchase_order
36
36
msgid "Purchase Order"
37
 
msgstr "Заказ на закупку"
 
37
msgstr "Заказ закупки"