← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-addons/6.1-opw-576964-rha

« back to all changes in this revision

Viewing changes to base_setup/i18n/pt_BR.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2012-09-16 04:55:55 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20120916045555-3i27stbdbzu5t9ph
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
base_setup/i18n/pt_BR.po
7
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0dev\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2012-02-08 00:36+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-02-17 09:10+0000\n"
11
 
"Last-Translator: Rafael Sales - http://www.tompast.com.br <Unknown>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-09-15 21:26+0000\n"
 
11
"Last-Translator: Fábio Martinelli - http://zupy.com.br "
 
12
"<webmaster@guaru.net>\n"
12
13
"Language-Team: \n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-08-28 09:37+0000\n"
17
 
"X-Generator: Launchpad (build 15864)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-09-16 04:55+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 15944)\n"
18
19
 
19
20
#. module: base_setup
20
21
#: field:user.preferences.config,menu_tips:0
52
53
"Set default for new user's timezone, used to perform timezone conversions "
53
54
"between the server and the client."
54
55
msgstr ""
55
 
"Defina o padrão para a timezone de novos usuários, usado para fazer "
56
 
"conversões de timezones entre servidor e cliente."
 
56
"Defina o padrão para o fuso horário de novos usuários, usado para fazer "
 
57
"conversões de fuso horário entre servidor e cliente."
57
58
 
58
59
#. module: base_setup
59
60
#: selection:product.installer,customers:0
89
90
#. module: base_setup
90
91
#: selection:user.preferences.config,view:0
91
92
msgid "Extended"
92
 
msgstr "Extendido"
 
93
msgstr "Extendida"
93
94
 
94
95
#. module: base_setup
95
96
#: selection:base.setup.terminology,partner:0
241
242
msgid ""
242
243
"Check out this box if you want to always display tips on each menu action"
243
244
msgstr ""
244
 
"Confira esta caixa se desejar exibir sempre dicas sobre cada ação do menu."
 
245
"Selecione esta caixa se desejar sempre exibir as dicas sobre cada ação do "
 
246
"menu."
245
247
 
246
248
#. module: base_setup
247
249
#: field:base.setup.terminology,config_logo:0