← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-addons/acct_prj_hr_logs

« back to all changes in this revision

Viewing changes to hr_contract/i18n/hi.po

  • Committer: pap(openerp)
  • Date: 2010-06-21 05:19:03 UTC
  • mfrom: (3638.1.26 trunk-dev-addons3)
  • Revision ID: pap@tinyerp.co.in-20100621051903-lm0gpjuehqakpntg
merge

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
hr_contract/i18n/hi.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2009-08-28 16:01+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-01-25 07:27+0000\n"
12
 
"Last-Translator: vir (Open ERP) <vir@tinyerp.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-20 20:17+0000\n"
 
12
"Last-Translator: abhishek <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-04-17 04:14+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-21 03:42+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
19
19
 
20
20
#. module: hr_contract
57
57
#. module: hr_contract
58
58
#: constraint:ir.actions.act_window:0
59
59
msgid "Invalid model name in the action definition."
60
 
msgstr ""
 
60
msgstr "कार्य की परिभाषा में मॉडल का नाम अमान्य है."
61
61
 
62
62
#. module: hr_contract
63
63
#: field:hr.contract,employee_id:0
82
82
#. module: hr_contract
83
83
#: field:hr.contract,function:0
84
84
msgid "Function"
85
 
msgstr ""
 
85
msgstr "फंक्शन"
86
86
 
87
87
#. module: hr_contract
88
88
#: field:hr.employee,marital_status:0
91
91
#: model:ir.actions.act_window,name:hr_contract.action_hr_marital_status
92
92
#: model:ir.ui.menu,name:hr_contract.hr_menu_marital_status
93
93
msgid "Marital Status"
94
 
msgstr ""
 
94
msgstr "वैवाहिक वस्तुस्थिति"
95
95
 
96
96
#. module: hr_contract
97
97
#: view:hr.employee:0
108
108
#. module: hr_contract
109
109
#: field:hr.contract.wage.type,type:0
110
110
msgid "Type"
111
 
msgstr ""
 
111
msgstr "प्रकार"
112
112
 
113
113
#. module: hr_contract
114
114
#: field:hr.contract,wage_type_id:0
150
150
#. module: hr_contract
151
151
#: field:hr.contract,date_end:0
152
152
msgid "End Date"
153
 
msgstr ""
 
153
msgstr "समाप्ति तिथि"
154
154
 
155
155
#. module: hr_contract
156
156
#: constraint:ir.ui.view:0
157
157
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
158
 
msgstr ""
 
158
msgstr "संरचना देखने के लिए अमान्य XML!"
159
159
 
160
160
#. module: hr_contract
161
161
#: view:hr.contract:0
162
162
#: field:hr.contract,notes:0
163
163
#: view:hr.employee:0
164
164
msgid "Notes"
165
 
msgstr ""
 
165
msgstr "टिप्पणियाँ"
166
166
 
167
167
#. module: hr_contract
168
168
#: view:hr.contract:0
209
209
#. module: hr_contract
210
210
#: field:hr.employee,place_of_birth:0
211
211
msgid "Place of Birth"
212
 
msgstr ""
 
212
msgstr "जन्म स्थान"
213
213
 
214
214
#. module: hr_contract
215
215
#: field:hr.employee,manager:0
216
216
msgid "Manager"
217
 
msgstr ""
 
217
msgstr "मैनेजर"
218
218
 
219
219
#. module: hr_contract
220
220
#: view:hr.contract.wage.type.period:0
239
239
#. module: hr_contract
240
240
#: field:hr.contract,date_start:0
241
241
msgid "Start Date"
242
 
msgstr ""
 
242
msgstr "प्रारंभ दिनांक"
243
243
 
244
244
#. module: hr_contract
245
245
#: field:hr.employee.marital.status,description:0