← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-client-web/6.0-opw-592189-cpa

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/openerp/po/messages/ru.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2013-02-06 05:29:18 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130206052918-q5o1853wdcwn16tn
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/openerp/po/messages/ru.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: openobject-client-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-11-29 11:40+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-02-05 17:10+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-05-21 16:06+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Chertykov Denis <chertykov@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-21 05:11+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16378)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-02-06 05:28+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16468)\n"
19
19
 
20
20
#: validators.py:84
21
21
msgid "Invalid literal for float"
245
245
msgid "New super admin password:"
246
246
msgstr ""
247
247
 
248
 
#: controllers/database.py:112
 
248
#: controllers/database.py:112 controllers/preferences.py:39
249
249
msgid "Confirm Password:"
250
250
msgstr "Подтверждение пароля:"
251
251
 
441
441
msgid "Parent record doesn't exists..."
442
442
msgstr "Родительская запись не существует..."
443
443
 
444
 
#: controllers/preferences.py:34
 
444
#: controllers/preferences.py:36
445
445
msgid "Change your password"
446
446
msgstr "Сменить пароль"
447
447
 
448
 
#: controllers/preferences.py:64 controllers/templates/header.mako:59
 
448
#: controllers/preferences.py:37
 
449
msgid "Old Password:"
 
450
msgstr "Старый пароль:"
 
451
 
 
452
#: controllers/preferences.py:38
 
453
msgid "New Password:"
 
454
msgstr "Новый пароль:"
 
455
 
 
456
#: controllers/preferences.py:69 controllers/templates/header.mako:59
449
457
msgid "Preferences"
450
458
msgstr "Настройки"
451
459
 
452
 
#: controllers/preferences.py:91
 
460
#: controllers/preferences.py:96
453
461
msgid "All passwords have to be filled."
454
462
msgstr "Все пароли должны быть заполнены."
455
463
 
456
 
#: controllers/preferences.py:93
 
464
#: controllers/preferences.py:98
457
465
msgid "The new password and its confirmation must be identical."
458
466
msgstr "Новый пароль и его подтверждение должны быть идентичны."
459
467
 
460
 
#: controllers/preferences.py:102
 
468
#: controllers/preferences.py:107
461
469
msgid "Could not change your password."
462
470
msgstr "Не удалось сменить пароль."
463
471
 
464
 
#: controllers/preferences.py:104
 
472
#: controllers/preferences.py:109
465
473
msgid "Original password incorrect, your password was not changed."
466
474
msgstr "Оригинальный пароль неверен, пароль не был изменен."
467
475
 
1603
1611
msgid "Delete record(s)."
1604
1612
msgstr "Удалить запись(и)."
1605
1613
 
1606
 
#~ msgid "Old Password:"
1607
 
#~ msgstr "Старый пароль:"
1608
 
 
1609
 
#~ msgid "New Password:"
1610
 
#~ msgstr "Новый пароль:"
1611
 
 
1612
1614
#~ msgid "Action not found!"
1613
1615
#~ msgstr "Событие не рапеделено!"
1614
1616