← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-client-web/trunk-Preferences-kjo

« back to all changes in this revision

Viewing changes to openobject/addons/base/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po

  • Committer: ame (Tiny)
  • Date: 2010-01-04 10:41:58 UTC
  • Revision ID: ame@tinyerp.com-20100104104158-92jypyicgh56twq8
[REF] openerp-web => openobject-web (project name changed)
[REF] openerp => openobject (namespace changed)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
openobject/addons/base/locales/de_DE/LC_MESSAGES/messages.po
524
524
 
525
525
#: addons/base/controllers/templates/about.mako:44
526
526
msgid ""
527
 
"%(openerp)s is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n"
 
527
"%(openobject)s is a free enterprise-scale software system that is designed to boost\n"
528
528
"productivity and profit through data integration. It connects, improves and\n"
529
529
"manages business processes in areas such as sales, finance, supply chain,\n"
530
530
"project management, production, services, CRM, etc..\n"
531
531
msgstr ""
532
 
"%(openerp)s ist eine frei erhältliches Softwaresystem für den Unternehmenseinsatz, welches\n"
 
532
"%(openobject)s ist eine frei erhältliches Softwaresystem für den Unternehmenseinsatz, welches\n"
533
533
"dafür gemacht wurde, mittels Datenintegration Produktivität und Gewinn zu steigern. Geschäftsprozesse\n"
534
534
"in folgenden Bereichen können damit integriert und verbessert werden: Verkauf, Finanzen, Beschaffung,\n"
535
535
"Projektmanagement, Produktion, Dienstleistungen, CRM, etc.\n"