~openerp-dev/openobject-server/6.0-bug-726592-ysa : revision 3516

8

"Project-Id-Version: openobject-server\n"

9

"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10

"POT-Creation-Date: 2011-01-11 11:14+0000\n"

11

"PO-Revision-Date: 2011-10-07 08:49+0000\n"

11

"PO-Revision-Date: 2011-10-08 14:27+0000\n"

12

"Last-Translator: arruah <Unknown>\n"

13

"Language-Team: Kazakh <kk@li.org>\n"

14

"MIME-Version: 1.0\n"

15

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17

"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-08 05:42+0000\n"

17

"X-Launchpad-Export-Date: 2011-10-09 05:26+0000\n"

18

"X-Generator: Launchpad (build 14110)\n"

19

20

#. module: base

7096

#: field:res.request.link,object:0

7097

#: field:workflow.triggers,model:0

7098

msgid "Object"

7099

msgstr ""

7099

msgstr "Объект"

7100

7101

#. module: base

7102

#: code:addons/osv.py:151

7127

#. module: base

7128

#: model:ir.ui.menu,name:base.next_id_10

7129

msgid "Scheduler"

7130

msgstr ""

7130

msgstr "Іс кестесі"

7131

7132

#. module: base

7133

#: help:ir.cron,numbercall:0

7158

#. module: base

7159

#: model:res.widget,title:base.google_maps_widget

7160

msgid "Google Maps"

7161

msgstr ""

7161

msgstr "Google Maps"

7162

7163

#. module: base

7164

#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_base_config

7169

#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_marketing_config_root

7170

#: view:res.company:0

7171

msgid "Configuration"

7172

msgstr ""

7172

msgstr "Баптау"

7173

7174

#. module: base

7175

#: model:ir.model,name:base.model_publisher_warranty_contract_wizard

7210

#. module: base

7211

#: model:res.country,name:base.tr

7212

msgid "Turkey"

7213

msgstr ""

7213

msgstr "Түркия"

7214

7215

#. module: base

7216

#: model:res.country,name:base.fk

7217

msgid "Falkland Islands"

7218

msgstr ""

7218

msgstr "Фолкленд (Мальвин) ар-ы"

7219

7220

#. module: base

7221

#: model:res.country,name:base.lb

7222

msgid "Lebanon"

7223

msgstr ""

7223

msgstr "Ливан"

7224

7225

#. module: base

7226

#: view:ir.actions.report.xml:0

7242

#: field:workflow.instance,state:0

7243

#: field:workflow.workitem,state:0

7244

msgid "State"

7245

msgstr ""

7245

msgstr "Облыс/Штаты"

7246

7247

#. module: base

7248

#: selection:base.language.install,lang:0

7252

#. module: base

7253

#: model:res.country,name:base.no

7254

msgid "Norway"

7255

msgstr ""

7255

msgstr "Норвегия"

7256

7257

#. module: base

7258

#: view:res.lang:0

7278

#. module: base

7279

#: model:res.country,name:base.kg

7280

msgid "Kyrgyz Republic (Kyrgyzstan)"

7281

msgstr ""

7281

msgstr "Қырғызстан"

7282

7283

#. module: base

7284

#: selection:res.request,state:0

7304

#. module: base

7305

#: view:ir.attachment:0

7306

msgid "Created"

7307

msgstr ""

7307

msgstr "Құрылған кезі"

7308

7309

#. module: base

7310

#: help:ir.actions.wizard,multi:0

7321

#. module: base

7322

#: model:res.country,name:base.hm

7323

msgid "Heard and McDonald Islands"

7324

msgstr ""

7324

msgstr "Херд және Макдоналд ар-ы"

7325

7326

#. module: base

7327

#: field:ir.actions.act_window,view_id:0

7331

#. module: base

7332

#: selection:ir.translation,type:0

7333

msgid "Selection"

7334

msgstr ""

7334

msgstr "Таңдағанды ғана"

7335

7336

#. module: base

7337

#: field:res.company,rml_header1:0

7375

#: view:ir.module.module:0

7376

#: field:ir.module.module,category_id:0

7377

msgid "Category"

7378

msgstr ""

7378

msgstr "Санат"

7379

7380

#. module: base

7381

#: view:ir.attachment:0