← Back to branch summary

~openerp-dev/openobject-server/6.0-opw-586600-rgo

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/addons/base/i18n/nb.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2013-01-10 05:04:10 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20130110050410-gvojet7li7zn8pat
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bin/addons/base/i18n/nb.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-12-11 05:10+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16356)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-01-10 05:00+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16412)\n"
19
19
 
20
20
#. module: base
21
21
#: field:ir.filters,domain:0
42
42
msgstr "Dato og klokkeslett"
43
43
 
44
44
#. module: base
45
 
#: code:addons/fields.py:637
 
45
#: code:addons/fields.py:643
46
46
#, python-format
47
47
msgid ""
48
48
"The second argument of the many2many field %s must be a SQL table !You used "
142
142
msgstr "Målvindu"
143
143
 
144
144
#. module: base
145
 
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:105
146
 
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:131
147
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:470
 
145
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:104
 
146
#: code:addons/base/ir/ir_sequence.py:130
 
147
#: code:addons/base/res/res_users.py:467
148
148
#, python-format
149
149
msgid "Warning!"
150
150
msgstr "Advarsel !"
151
151
 
152
152
#. module: base
153
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:397
 
153
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:399
154
154
#, python-format
155
155
msgid ""
156
156
"Properties of base fields cannot be altered in this manner! Please modify "
158
158
msgstr ""
159
159
 
160
160
#. module: base
161
 
#: code:addons/osv.py:130
 
161
#: code:addons/osv.py:132
162
162
#, python-format
163
163
msgid "Constraint Error"
164
164
msgstr "Betingelsesfeil"
174
174
msgstr "Swaziland"
175
175
 
176
176
#. module: base
177
 
#: code:addons/orm.py:4453
 
177
#: code:addons/orm.py:4485
178
178
#, python-format
179
179
msgid "created."
180
180
msgstr "opprettet."
297
297
 
298
298
#. module: base
299
299
#: view:ir.attachment:0
 
300
#: field:ir.attachment,create_uid:0
300
301
msgid "Owner"
301
302
msgstr "Eier"
302
303
 
368
369
msgstr "De nederlandske Antillene"
369
370
 
370
371
#. module: base
371
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:311
 
372
#: code:addons/base/res/res_users.py:307
372
373
#, python-format
373
374
msgid ""
374
375
"You can not remove the admin user as it is used internally for resources "
488
489
msgstr "Diverse leverandører"
489
490
 
490
491
#. module: base
491
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
 
492
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339
492
493
#, python-format
493
494
msgid "Custom fields must have a name that starts with 'x_' !"
494
495
msgstr "Egendefinerte felter må ha et navn som starter med 'x_' !"
702
703
 
703
704
#. module: base
704
705
#: field:res.partner,mobile:0
705
 
#: field:res.partner.address,mobile:0
706
706
msgid "Mobile"
707
707
msgstr "Mobil"
708
708
 
809
809
msgstr "Type"
810
810
 
811
811
#. module: base
812
 
#: code:addons/orm.py:407
 
812
#: code:addons/orm.py:406
813
813
#, python-format
814
814
msgid ""
815
815
"Language with code \"%s\" is not defined in your system !\n"
829
829
msgstr "Personaladministrasjon Konsoll"
830
830
 
831
831
#. module: base
832
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:470
 
832
#: code:addons/base/res/res_users.py:467
833
833
#, python-format
834
834
msgid "Setting empty passwords is not allowed for security reasons!"
835
835
msgstr "Tomme passord er ikke tillat!"
863
863
msgstr "Overganger"
864
864
 
865
865
#. module: base
866
 
#: code:addons/orm.py:4859
 
866
#: code:addons/orm.py:4917
867
867
#, python-format
868
868
msgid "Record #%d of %s not found, cannot copy!"
869
869
msgstr ""
942
942
"til å være i uke 0."
943
943
 
944
944
#. module: base
945
 
#: code:addons/base/res/res_company.py:150
 
945
#: code:addons/base/res/res_company.py:164
946
946
#: field:ir.module.module,website:0
947
947
#: field:res.company,website:0
948
948
#: field:res.partner,website:0
972
972
msgstr "Marshalløyene, Republikken Marshalløyene"
973
973
 
974
974
#. module: base
975
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421
 
975
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:423
976
976
#, python-format
977
977
msgid "Changing the model of a field is forbidden!"
978
978
msgstr ""
989
989
msgstr "Søk"
990
990
 
991
991
#. module: base
992
 
#: code:addons/osv.py:133
 
992
#: code:addons/osv.py:135
993
993
#, python-format
994
994
msgid ""
995
995
"The operation cannot be completed, probably due to the following:\n"
1008
1008
msgstr ""
1009
1009
 
1010
1010
#. module: base
1011
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:135
 
1011
#: code:addons/base/res/res_users.py:131
1012
1012
#, python-format
1013
1013
msgid "Operation Canceled"
1014
1014
msgstr "Operasjon avbrutt"
1061
1061
msgstr "ir.exports"
1062
1062
 
1063
1063
#. module: base
1064
 
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
 
1064
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39
1065
1065
#, python-format
1066
1066
msgid "No language with code \"%s\" exists"
1067
1067
msgstr "Språkkode \"%s\" finnes ikke"
1165
1165
msgstr "Ved opprettelse"
1166
1166
 
1167
1167
#. module: base
1168
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:905
 
1168
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:906
1169
1169
#, python-format
1170
1170
msgid ""
1171
1171
"'%s' contains too many dots. XML ids should not contain dots ! These are "
1378
1378
msgstr "Formel"
1379
1379
 
1380
1380
#. module: base
1381
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:311
 
1381
#: code:addons/base/res/res_users.py:307
1382
1382
#, python-format
1383
1383
msgid "Can not remove root user!"
1384
1384
msgstr "Kan ikke fjerne root brukereren!"
1389
1389
msgstr "Malawi"
1390
1390
 
1391
1391
#. module: base
1392
 
#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:39
1393
 
#: code:addons/base/res/res_partner.py:312
1394
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:96
1395
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:335
1396
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:337
 
1392
#: code:addons/base/ir/ir_filters.py:36
 
1393
#: code:addons/base/res/res_partner.py:314
 
1394
#: code:addons/base/res/res_users.py:92
 
1395
#: code:addons/base/res/res_users.py:331
 
1396
#: code:addons/base/res/res_users.py:333
1397
1397
#, python-format
1398
1398
msgid "%s (copy)"
1399
1399
msgstr "%s (kopi)"
1400
1400
 
1401
1401
#. module: base
1402
1402
#: field:res.partner,type:0
1403
 
#: field:res.partner.address,type:0
1404
1403
msgid "Address Type"
1405
1404
msgstr "Adressetype"
1406
1405
 
1633
1632
msgstr ""
1634
1633
 
1635
1634
#. module: base
1636
 
#: code:addons/orm.py:3811
 
1635
#: code:addons/orm.py:3842
1637
1636
#, python-format
1638
1637
msgid "A document was modified since you last viewed it (%s:%d)"
1639
1638
msgstr "Et dokument har blitt endret siden du sist så på det (%s:%d)"
1695
1694
 
1696
1695
#. module: base
1697
1696
#: selection:res.partner,type:0
1698
 
#: selection:res.partner.address,type:0
1699
1697
msgid "Invoice"
1700
1698
msgstr "Faktura"
1701
1699
 
1897
1895
msgstr "Pakistan"
1898
1896
 
1899
1897
#. module: base
1900
 
#: code:addons/orm.py:2021
1901
 
#: code:addons/orm.py:2032
 
1898
#: code:addons/orm.py:2020
 
1899
#: code:addons/orm.py:2031
1902
1900
#, python-format
1903
1901
msgid "Invalid Object Architecture!"
1904
1902
msgstr ""
1909
1907
msgstr "Meldinger"
1910
1908
 
1911
1909
#. module: base
1912
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:364
1913
1910
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:366
1914
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:396
1915
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:410
 
1911
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:368
 
1912
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:398
1916
1913
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:412
1917
1914
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:414
1918
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:421
1919
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:424
1920
 
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:38
 
1915
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:416
 
1916
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:423
 
1917
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:426
 
1918
#: code:addons/base/module/wizard/base_update_translations.py:39
1921
1919
#, python-format
1922
1920
msgid "Error!"
1923
1921
msgstr "Feil!"
1948
1946
msgstr "New Zealand"
1949
1947
 
1950
1948
#. module: base
1951
 
#: code:addons/orm.py:4120
 
1949
#: code:addons/orm.py:4152
1952
1950
#, python-format
1953
1951
msgid ""
1954
1952
"One of the records you are trying to modify has already been deleted "
2013
2011
msgstr "XSL"
2014
2012
 
2015
2013
#. module: base
2016
 
#: code:addons/base/module/module.py:499
 
2014
#: code:addons/base/module/module.py:526
2017
2015
#, python-format
2018
2016
msgid "Can not upgrade module '%s'. It is not installed."
2019
2017
msgstr "Kan ikke oppgradere modulen '%s'. Den er ikke installert."
2123
2121
msgstr "HR sektor"
2124
2122
 
2125
2123
#. module: base
2126
 
#: code:addons/orm.py:4652
 
2124
#: code:addons/orm.py:4684
2127
2125
#, python-format
2128
2126
msgid ""
2129
2127
"Invalid \"order\" specified. A valid \"order\" specification is a comma-"
2198
2196
 
2199
2197
#. module: base
2200
2198
#: field:res.partner,birthdate:0
2201
 
#: field:res.partner.address,birthdate:0
2202
2199
msgid "Birthdate"
2203
2200
msgstr "Fødselsdag"
2204
2201
 
2284
2281
msgstr "Hr"
2285
2282
 
2286
2283
#. module: base
2287
 
#: code:addons/orm.py:2247
 
2284
#: code:addons/orm.py:2246
2288
2285
#, python-format
2289
2286
msgid "There is no view of type '%s' defined for the structure!"
2290
2287
msgstr ""
2385
2382
msgstr "Mayotte"
2386
2383
 
2387
2384
#. module: base
2388
 
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:607
 
2385
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:606
2389
2386
#, python-format
2390
2387
msgid "Please specify an action to launch !"
2391
2388
msgstr "Vær vennlig å velg en handling å uføre !"
2423
2420
 
2424
2421
#. module: base
2425
2422
#: field:res.partner,title:0
2426
 
#: field:res.partner.address,title:0
2427
2423
#: field:res.partner.title,name:0
2428
2424
msgid "Title"
2429
2425
msgstr "Tittel"
2434
2430
msgstr ""
2435
2431
 
2436
2432
#. module: base
2437
 
#: code:addons/orm.py:4213
 
2433
#: code:addons/orm.py:4245
2438
2434
#, python-format
2439
2435
msgid "Recursivity Detected."
2440
2436
msgstr ""
2441
2437
 
2442
2438
#. module: base
2443
 
#: code:addons/base/module/module.py:345
 
2439
#: code:addons/base/module/module.py:366
2444
2440
#, python-format
2445
2441
msgid "Recursion error in modules dependencies !"
2446
2442
msgstr "Feil grunnet rekursjon i modulavhengigheter !"
2560
2556
msgstr "M."
2561
2557
 
2562
2558
#. module: base
2563
 
#: code:addons/base/module/module.py:609
 
2559
#: code:addons/base/module/module.py:645
2564
2560
#, python-format
2565
2561
msgid ""
2566
2562
"Can not create the module file:\n"
2659
2655
msgstr "EAN13"
2660
2656
 
2661
2657
#. module: base
2662
 
#: code:addons/orm.py:2247
 
2658
#: code:addons/orm.py:2246
2663
2659
#, python-format
2664
2660
msgid "Invalid Architecture!"
2665
2661
msgstr ""
2789
2785
msgstr "SXW innhold"
2790
2786
 
2791
2787
#. module: base
 
2788
#: field:change.password.user,wizard_id:0
2792
2789
#: view:ir.actions.wizard:0
2793
2790
msgid "Wizard"
2794
2791
msgstr "Veiviser"
2813
2810
#. module: base
2814
2811
#: selection:ir.values,key:0
2815
2812
#: selection:res.partner,type:0
2816
 
#: selection:res.partner.address,type:0
2817
2813
msgid "Default"
2818
2814
msgstr "Standard"
2819
2815
 
3003
2999
#: field:res.bank,zip:0
3004
3000
#: field:res.company,zip:0
3005
3001
#: field:res.partner,zip:0
3006
 
#: field:res.partner.address,zip:0
3007
3002
#: field:res.partner.bank,zip:0
3008
3003
msgid "Zip"
3009
3004
msgstr "Postnummer"
3025
3020
msgstr "%c - Hensiktsmessig representasjon av tid og dato."
3026
3021
 
3027
3022
#. module: base
3028
 
#: code:addons/base/res/res_config.py:388
 
3023
#: code:addons/base/res/res_config.py:387
3029
3024
#, python-format
3030
3025
msgid ""
3031
3026
"Your database is now fully configured.\n"
3066
3061
#: field:ir.module.module,views_by_module:0
3067
3062
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_ui_view
3068
3063
#: view:ir.ui.view:0
 
3064
#: view:res.groups:0
 
3065
#: field:res.groups,view_access:0
3069
3066
msgid "Views"
3070
3067
msgstr "Visninger"
3071
3068
 
3076
3073
msgstr "Regler"
3077
3074
 
3078
3075
#. module: base
3079
 
#: code:addons/base/module/module.py:299
 
3076
#: code:addons/base/module/module.py:320
3080
3077
#, python-format
3081
3078
msgid "You try to remove a module that is installed or will be installed"
3082
3079
msgstr ""
3180
3177
msgstr "Systemkonfigurasjon fullført"
3181
3178
 
3182
3179
#. module: base
3183
 
#: code:addons/orm.py:1540
 
3180
#: code:addons/orm.py:1539
3184
3181
#, python-format
3185
3182
msgid "Error occurred while validating the field(s) %s: %s"
3186
3183
msgstr ""
3414
3411
msgstr ""
3415
3412
 
3416
3413
#. module: base
3417
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:412
 
3414
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:414
3418
3415
#, python-format
3419
3416
msgid "Cannot rename column to %s, because that column already exists!"
3420
3417
msgstr ""
3622
3619
msgstr "Montserrat"
3623
3620
 
3624
3621
#. module: base
3625
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:273
 
3622
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:275
3626
3623
#, python-format
3627
3624
msgid ""
3628
3625
"The Selection Options expression is not a valid Pythonic expression.Please "
3796
3793
msgstr "Banktype"
3797
3794
 
3798
3795
#. module: base
3799
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:103
 
3796
#: code:addons/base/res/res_users.py:99
3800
3797
#, python-format
3801
3798
msgid "The name of the group can not start with \"-\""
3802
3799
msgstr "Navnet på gruppen kan ikke starte med \"-\""
3817
3814
msgstr ""
3818
3815
 
3819
3816
#. module: base
3820
 
#: code:addons/base/module/module.py:340
 
3817
#: code:addons/base/module/module.py:361
3821
3818
#, python-format
3822
3819
msgid ""
3823
3820
"Unable to process module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
4140
4137
 
4141
4138
#. module: base
4142
4139
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_module_open_categ
 
4140
#: model:ir.actions.act_window,name:base.open_module_tree
4143
4141
#: field:ir.module.category,module_ids:0
4144
4142
#: view:ir.module.module:0
4145
4143
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_management
4146
 
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_module_tree
4147
4144
msgid "Modules"
4148
4145
msgstr "Moduler"
4149
4146
 
4263
4260
msgstr "ir.attachment"
4264
4261
 
4265
4262
#. module: base
4266
 
#: code:addons/orm.py:4315
 
4263
#: code:addons/orm.py:4347
4267
4264
#, python-format
4268
4265
msgid ""
4269
4266
"You cannot perform this operation. New Record Creation is not allowed for "
4388
4385
#. module: base
4389
4386
#: field:res.bank,state:0
4390
4387
#: field:res.company,state_id:0
4391
 
#: field:res.partner.address,state_id:0
4392
4388
#: field:res.partner.bank,state_id:0
4393
4389
msgid "Fed. State"
4394
4390
msgstr "Stat (USA)"
4498
4494
msgstr ""
4499
4495
 
4500
4496
#. module: base
4501
 
#: code:addons/base/module/module.py:284
 
4497
#: code:addons/base/module/module.py:306
4502
4498
#, python-format
4503
4499
msgid "The name of the module must be unique !"
4504
4500
msgstr "Modulnavnet må være unikt!"
4537
4533
msgstr "Kontakter"
4538
4534
 
4539
4535
#. module: base
4540
 
#: code:addons/orm.py:3929
 
4536
#: code:addons/orm.py:3960
4541
4537
#, python-format
4542
4538
msgid ""
4543
4539
"Unable to delete this document because it is used as a default property"
4577
4573
msgstr ""
4578
4574
 
4579
4575
#. module: base
4580
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:135
 
4576
#: code:addons/base/res/res_users.py:131
4581
4577
#, python-format
4582
4578
msgid ""
4583
4579
"Please use the change password wizard (in User Preferences or User menu) to "
4585
4581
msgstr ""
4586
4582
 
4587
4583
#. module: base
4588
 
#: code:addons/orm.py:2021
 
4584
#: code:addons/orm.py:2020
4589
4585
#, python-format
4590
4586
msgid "Insufficient fields for Calendar View!"
4591
4587
msgstr ""
4813
4809
#: field:res.bank,street:0
4814
4810
#: field:res.company,street:0
4815
4811
#: field:res.partner,street:0
4816
 
#: field:res.partner.address,street:0
4817
4812
#: field:res.partner.bank,street:0
4818
4813
msgid "Street"
4819
4814
msgstr "Gate"
4844
4839
msgstr "Endre mine preferanser"
4845
4840
 
4846
4841
#. module: base
4847
 
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:172
 
4842
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:171
4848
4843
#, python-format
4849
4844
msgid "Invalid model name in the action definition."
4850
4845
msgstr "Ugyldig navn på modell i handlingsdefinisjonen."
4907
4902
msgstr "Nederlandsk / Nederlands"
4908
4903
 
4909
4904
#. module: base
4910
 
#: code:addons/base/res/res_config.py:350
 
4905
#: code:addons/base/res/res_config.py:349
4911
4906
#, python-format
4912
4907
msgid ""
4913
4908
"\n"
4990
4985
msgstr ""
4991
4986
 
4992
4987
#. module: base
4993
 
#: code:addons/base/module/module.py:513
 
4988
#: code:addons/base/module/module.py:540
4994
4989
#, python-format
4995
4990
msgid ""
4996
4991
"You try to upgrade a module that depends on the module: %s.\n"
5027
5022
#. module: base
5028
5023
#: view:res.partner:0
5029
5024
#: selection:res.partner,type:0
5030
 
#: selection:res.partner.address,type:0
5031
5025
#: selection:res.partner.title,domain:0
5032
5026
#: view:res.users:0
5033
5027
msgid "Contact"
5101
5095
msgstr "Nigeria"
5102
5096
 
5103
5097
#. module: base
5104
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:332
 
5098
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:334
5105
5099
#, python-format
5106
5100
msgid "For selection fields, the Selection Options must be given!"
5107
5101
msgstr ""
5277
5271
msgstr "Oppdater liste over moduler"
5278
5272
 
5279
5273
#. module: base
5280
 
#: code:addons/base/module/module.py:338
 
5274
#: code:addons/base/module/module.py:359
5281
5275
#, python-format
5282
5276
msgid ""
5283
5277
"Unable to upgrade module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
5284
5278
msgstr ""
5285
5279
 
5286
5280
#. module: base
5287
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:175
 
5281
#: code:addons/base/res/res_users.py:171
5288
5282
#, python-format
5289
5283
msgid ""
5290
5284
"Please keep in mind that documents currently displayed may not be relevant "
5357
5351
 
5358
5352
#. module: base
5359
5353
#: field:res.partner,supplier:0
5360
 
#: field:res.partner.address,is_supplier_add:0
5361
5354
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_1
5362
5355
msgid "Supplier"
5363
5356
msgstr "Leverandør"
5438
5431
msgstr "Iterasjon"
5439
5432
 
5440
5433
#. module: base
5441
 
#: code:addons/orm.py:4213
5442
 
#: code:addons/orm.py:4314
 
5434
#: code:addons/orm.py:4245
 
5435
#: code:addons/orm.py:4346
5443
5436
#, python-format
5444
5437
msgid "UserError"
5445
5438
msgstr "BrukerFeil"
5460
5453
msgstr "Réunion (Frankrike)"
5461
5454
 
5462
5455
#. module: base
5463
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:414
 
5456
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:416
5464
5457
#, python-format
5465
5458
msgid ""
5466
5459
"New column name must still start with x_ , because it is a custom field!"
5484
5477
msgstr "Salomonøyene"
5485
5478
 
5486
5479
#. module: base
5487
 
#: code:addons/orm.py:4119
5488
 
#: code:addons/orm.py:4652
 
5480
#: code:addons/orm.py:4151
 
5481
#: code:addons/orm.py:4684
5489
5482
#, python-format
5490
5483
msgid "AccessError"
5491
5484
msgstr "Tilgangsfeil"
5700
5693
msgstr "res.widget"
5701
5694
 
5702
5695
#. module: base
5703
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340
 
5696
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:342
5704
5697
#, python-format
5705
5698
msgid "Model %s does not exist!"
5706
5699
msgstr "Model %s finnes ikke!"
5743
5736
#: view:base.module.update:0
5744
5737
#: view:base.module.upgrade:0
5745
5738
#: view:base.update.translations:0
 
5739
#: view:change.password.wizard:0
5746
5740
#: view:ir.actions.configuration.wizard:0
5747
5741
#: view:res.config:0
5748
5742
#: view:res.users:0
5781
5775
msgstr ""
5782
5776
 
5783
5777
#. module: base
 
5778
#: view:change.password.user:0
 
5779
#: field:change.password.wizard,user_ids:0
5784
5780
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_users
5785
5781
#: field:ir.default,uid:0
5786
5782
#: model:ir.model,name:base.model_res_users
5852
5848
msgstr ""
5853
5849
 
5854
5850
#. module: base
5855
 
#: code:addons/base/res/res_config.py:387
 
5851
#: code:addons/base/res/res_config.py:386
5856
5852
#, python-format
5857
5853
msgid "Click 'Continue' to configure the next addon..."
5858
5854
msgstr ""
6125
6121
msgstr "Vennlig"
6126
6122
 
6127
6123
#. module: base
6128
 
#: code:addons/orm.py:4614
 
6124
#: code:addons/orm.py:4646
6129
6125
#, python-format
6130
6126
msgid "This method does not exist anymore"
6131
6127
msgstr ""
6132
6128
 
6133
6129
#. module: base
6134
 
#: code:addons/base/res/res_company.py:148
 
6130
#: code:addons/base/res/res_company.py:162
6135
6131
#: field:res.bank,fax:0
6136
6132
#: field:res.company,fax:0
6137
6133
#: field:res.partner,fax:0
6138
 
#: field:res.partner.address,fax:0
6139
6134
#, python-format
6140
6135
msgid "Fax"
6141
6136
msgstr "Fax"
6326
6321
#: field:res.bank,city:0
6327
6322
#: field:res.company,city:0
6328
6323
#: field:res.partner,city:0
6329
 
#: field:res.partner.address,city:0
6330
6324
#: field:res.partner.bank,city:0
6331
6325
msgid "City"
6332
6326
msgstr "By"
6612
6606
msgstr "Problem med konfigurasjon `Record Id` i Server Action!"
6613
6607
 
6614
6608
#. module: base
6615
 
#: code:addons/orm.py:2810
6616
 
#: code:addons/orm.py:2820
 
6609
#: code:addons/orm.py:2806
 
6610
#: code:addons/orm.py:2816
6617
6611
#, python-format
6618
6612
msgid "ValidateError"
6619
6613
msgstr ""
6652
6646
msgstr "Laos"
6653
6647
 
6654
6648
#. module: base
6655
 
#: code:addons/base/res/res_company.py:149
 
6649
#: code:addons/base/res/res_company.py:163
6656
6650
#: selection:ir.actions.server,state:0
6657
6651
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_email
6658
6652
#: field:res.bank,email:0
6659
6653
#: field:res.company,email:0
6660
6654
#: field:res.partner,email:0
6661
 
#: field:res.partner.address,email:0
6662
6655
#, python-format
6663
6656
msgid "Email"
6664
6657
msgstr "E-post"
6669
6662
msgstr "Handlingsgruppe"
6670
6663
 
6671
6664
#. module: base
6672
 
#: code:addons/custom.py:550
 
6665
#: code:addons/custom.py:555
6673
6666
#, python-format
6674
6667
msgid ""
6675
6668
"The sum of the data (2nd field) is null.\n"
6809
6802
msgstr ""
6810
6803
 
6811
6804
#. module: base
6812
 
#: code:addons/base/module/module.py:336
 
6805
#: code:addons/base/module/module.py:357
6813
6806
#, python-format
6814
6807
msgid ""
6815
6808
"Unable to install module \"%s\" because an external dependency is not met: %s"
6851
6844
#: field:res.bank,street2:0
6852
6845
#: field:res.company,street2:0
6853
6846
#: field:res.partner,street2:0
6854
 
#: field:res.partner.address,street2:0
6855
6847
msgid "Street2"
6856
6848
msgstr "Gate2"
6857
6849
 
6867
6859
msgstr ""
6868
6860
 
6869
6861
#. module: base
 
6862
#: field:change.password.user,user_id:0
6870
6863
#: view:ir.cron:0
6871
6864
#: field:ir.cron,user_id:0
6872
6865
#: field:ir.filters,user_id:0
6939
6932
msgstr ""
6940
6933
 
6941
6934
#. module: base
6942
 
#: code:addons/osv.py:151
6943
6935
#: code:addons/osv.py:153
 
6936
#: code:addons/osv.py:155
6944
6937
#, python-format
6945
6938
msgid "Integrity Error"
6946
6939
msgstr ""
6951
6944
msgstr "ir.wizard.screen"
6952
6945
 
6953
6946
#. module: base
6954
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:291
 
6947
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:293
6955
6948
#, python-format
6956
6949
msgid "Size of the field can never be less than 1 !"
6957
6950
msgstr ""
7022
7015
 
7023
7016
#. module: base
7024
7017
#: field:res.partner,customer:0
7025
 
#: field:res.partner.address,is_customer_add:0
7026
7018
msgid "Customer"
7027
7019
msgstr "Kunde"
7028
7020
 
7179
7171
msgstr "Objekt"
7180
7172
 
7181
7173
#. module: base
7182
 
#: code:addons/osv.py:148
 
7174
#: code:addons/osv.py:150
7183
7175
#, python-format
7184
7176
msgid ""
7185
7177
"\n"
7219
7211
"et negativt nummer indikerer at denne funksjonen alltid vil blir kalt"
7220
7212
 
7221
7213
#. module: base
7222
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:424
 
7214
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:426
7223
7215
#, python-format
7224
7216
msgid ""
7225
7217
"Changing the type of a column is not yet supported. Please drop it and "
7284
7276
#. module: base
7285
7277
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner
7286
7278
#: field:res.company,partner_id:0
7287
 
#: view:res.partner:0
7288
 
#: field:res.partner.address,partner_id:0
7289
7279
#: model:res.partner.category,name:base.res_partner_category_0
7290
7280
#: selection:res.partner.title,domain:0
7291
7281
#: model:res.request.link,name:base.req_link_partner
7430
7420
msgstr "Handlingstype"
7431
7421
 
7432
7422
#. module: base
7433
 
#: code:addons/base/module/module.py:351
 
7423
#: code:addons/base/module/module.py:372
7434
7424
#, python-format
7435
7425
msgid ""
7436
7426
"You try to install module '%s' that depends on module '%s'.\n"
7526
7516
msgstr "workflow.instance"
7527
7517
 
7528
7518
#. module: base
7529
 
#: code:addons/orm.py:480
 
7519
#: code:addons/orm.py:479
7530
7520
#, python-format
7531
7521
msgid "Unknown attribute %s in %s "
7532
7522
msgstr ""
7537
7527
msgstr "10. %S              ==> 20"
7538
7528
 
7539
7529
#. module: base
7540
 
#: code:addons/fields.py:126
 
7530
#: code:addons/fields.py:130
7541
7531
#, python-format
7542
7532
msgid "undefined get method !"
7543
7533
msgstr ""
7875
7865
msgstr ""
7876
7866
 
7877
7867
#. module: base
7878
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:287
 
7868
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:289
7879
7869
#, python-format
7880
7870
msgid ""
7881
7871
"The Selection Options expression is must be in the [('key','Label'), ...] "
7884
7874
 
7885
7875
#. module: base
7886
7876
#: view:ir.actions.report.xml:0
7887
 
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_sales_configuration_misc
7888
7877
#: view:res.currency:0
7889
7878
msgid "Miscellaneous"
7890
7879
msgstr ""
8027
8016
#. module: base
8028
8017
#: field:base.language.export,state:0
8029
8018
#: field:ir.ui.menu,icon_pict:0
 
8019
#: field:res.partner,has_image:0
8030
8020
#: field:res.users,user_email:0
8031
8021
msgid "unknown"
8032
8022
msgstr "ukjent"
8144
8134
msgstr "Zaire"
8145
8135
 
8146
8136
#. module: base
 
8137
#: field:ir.attachment,res_id:0
8147
8138
#: field:workflow.instance,res_id:0
8148
8139
#: field:workflow.triggers,res_id:0
8149
8140
msgid "Resource ID"
8166
8157
msgstr "Oppdater liste over moduler"
8167
8158
 
8168
8159
#. module: base
8169
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:682
8170
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:822
 
8160
#: code:addons/base/res/res_users.py:679
 
8161
#: code:addons/base/res/res_users.py:819
8171
8162
#: selection:res.partner,type:0
8172
 
#: selection:res.partner.address,type:0
8173
8163
#: view:res.users:0
8174
8164
#, python-format
8175
8165
msgid "Other"
8265
8255
msgstr "Turkmenistan"
8266
8256
 
8267
8257
#. module: base
8268
 
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:607
 
8258
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:606
8269
8259
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:702
8270
8260
#: code:addons/base/ir/ir_actions.py:705
8271
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:163
8272
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:272
8273
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:286
8274
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:316
8275
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:332
8276
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:337
8277
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:340
 
8261
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:164
 
8262
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:274
 
8263
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:288
 
8264
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:318
 
8265
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:334
 
8266
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:339
 
8267
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:342
8278
8268
#: code:addons/base/ir/ir_translation.py:341
8279
 
#: code:addons/base/module/module.py:298
8280
 
#: code:addons/base/module/module.py:341
8281
 
#: code:addons/base/module/module.py:345
8282
 
#: code:addons/base/module/module.py:351
8283
 
#: code:addons/base/module/module.py:472
8284
 
#: code:addons/base/module/module.py:498
8285
 
#: code:addons/base/module/module.py:513
8286
 
#: code:addons/base/module/module.py:609
 
8269
#: code:addons/base/module/module.py:320
 
8270
#: code:addons/base/module/module.py:362
 
8271
#: code:addons/base/module/module.py:366
 
8272
#: code:addons/base/module/module.py:372
 
8273
#: code:addons/base/module/module.py:500
 
8274
#: code:addons/base/module/module.py:526
 
8275
#: code:addons/base/module/module.py:540
 
8276
#: code:addons/base/module/module.py:645
8287
8277
#: code:addons/base/res/res_currency.py:193
8288
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:102
8289
 
#: code:addons/custom.py:550
8290
 
#: code:addons/orm.py:789
8291
 
#: code:addons/orm.py:3929
 
8278
#: code:addons/base/res/res_users.py:98
 
8279
#: code:addons/custom.py:555
 
8280
#: code:addons/orm.py:785
 
8281
#: code:addons/orm.py:3960
8292
8282
#, python-format
8293
8283
msgid "Error"
8294
8284
msgstr "Feil"
8544
8534
msgstr "Type handling eller knapp på klientsiden som vil trigge handlingen."
8545
8535
 
8546
8536
#. module: base
8547
 
#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:317
 
8537
#: code:addons/base/ir/ir_ui_menu.py:354
8548
8538
#, python-format
8549
8539
msgid "Error ! You can not create recursive Menu."
8550
8540
msgstr "Feil ! Du kan ikke lage rekursive menyer."
8575
8565
msgstr "El Salvador"
8576
8566
 
8577
8567
#. module: base
8578
 
#: code:addons/base/res/res_company.py:147
 
8568
#: code:addons/base/res/res_company.py:161
8579
8569
#: field:res.bank,phone:0
8580
8570
#: field:res.company,phone:0
8581
8571
#: field:res.partner,phone:0
8582
 
#: field:res.partner.address,phone:0
8583
8572
#, python-format
8584
8573
msgid "Phone"
8585
8574
msgstr "Telefon"
8593
8582
#: field:res.currency,active:0
8594
8583
#: field:res.lang,active:0
8595
8584
#: field:res.partner,active:0
8596
 
#: field:res.partner.address,active:0
8597
8585
#: field:res.partner.category,active:0
8598
8586
#: field:res.request,active:0
8599
8587
#: field:res.users,active:0
8828
8816
#: field:res.currency,company_id:0
8829
8817
#: view:res.partner:0
8830
8818
#: field:res.partner,company_id:0
8831
 
#: field:res.partner.address,company_id:0
8832
 
#: field:res.partner.address,parent_id:0
8833
8819
#: field:res.partner.bank,company_id:0
8834
8820
#: view:res.users:0
8835
8821
#: field:res.users,company_id:0
8891
8877
msgstr "Aserbajdsjan"
8892
8878
 
8893
8879
#. module: base
8894
 
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:477
8895
 
#: code:addons/base/res/res_partner.py:436
 
8880
#: code:addons/base/ir/ir_mail_server.py:476
 
8881
#: code:addons/base/res/res_partner.py:439
8896
8882
#, python-format
8897
8883
msgid "Warning"
8898
8884
msgstr "Advarsel"
8988
8974
#: field:res.country.state,country_id:0
8989
8975
#: field:res.partner,country:0
8990
8976
#: field:res.partner,country_id:0
8991
 
#: field:res.partner.address,country_id:0
8992
8977
#: field:res.partner.bank,country_id:0
8993
8978
msgid "Country"
8994
8979
msgstr "Land"
9054
9039
msgstr "Portrett/Stående"
9055
9040
 
9056
9041
#. module: base
9057
 
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:410
 
9042
#: code:addons/base/ir/ir_model.py:412
9058
9043
#, python-format
9059
9044
msgid "Can only rename one column at a time!"
9060
9045
msgstr ""
9202
9187
msgstr "Seychellene"
9203
9188
 
9204
9189
#. module: base
9205
 
#: code:addons/base/res/res_company.py:159
 
9190
#: code:addons/base/res/res_company.py:173
9206
9191
#: model:ir.actions.act_window,name:base.action_res_partner_bank_account_form
9207
9192
#: model:ir.model,name:base.model_res_partner_bank
9208
9193
#: model:ir.ui.menu,name:base.menu_action_res_partner_bank_form
9234
9219
msgstr "Kontoeier"
9235
9220
 
9236
9221
#. module: base
9237
 
#: code:addons/base/res/res_users.py:174
 
9222
#: code:addons/base/res/res_users.py:170
9238
9223
#, python-format
9239
9224
msgid "Company Switch Warning"
9240
9225
msgstr ""
9257
9242
msgstr ""
9258
9243
 
9259
9244
#. module: base
9260
 
#: field:res.partner.address,function:0
9261
9245
#: selection:workflow.activity,kind:0
9262
9246
msgid "Function"
9263
9247
msgstr "Funksjon"
9294
9278
msgstr "Arbeidsflytinstanser"
9295
9279
 
9296
9280
#. module: base
9297
 
#: code:addons/base/res/res_partner.py:524
 
9281
#: code:addons/base/res/res_partner.py:532
9298
9282
#, python-format
9299
9283
msgid "Partners: "
9300
9284
msgstr "Partnere: "
9336
9320
 
9337
9321
#. module: base
9338
9322
#: help:res.partner,type:0
9339
 
#: help:res.partner.address,type:0
9340
9323
msgid ""
9341
9324
"Used to select automatically the right address according to the context in "
9342
9325
"sales and purchases documents."