~openerp-i18n-croatian/openobject-croatia/addons_l10n_hr

<?xml version="1.0" ?>

<openerp>

 <data>

        <record id="view_account_form_signforparent" model="ir.ui.view">

            <field name="name">account.account.form.signforparent</field>

            <field name="model">account.account</field>

            <field name="type">form</field>

            <field name="inherit_id" ref="account.view_account_form"/>

            <field name="arch" type="xml">

                <field name="user_type" position="after">

                  <field name="parent_sign_debit"  attrs="{'readonly':[('type','not in',['view','consolidation'])]}" />

                  <field name="parent_sign_credit" attrs="{'readonly':[('type','not in',['view','consolidation'])]}" />

                </field>

            </field>

        </record>

 

 </data>

</openerp>