1
# Translation of OpenERP Server.
2
# This file contains the translation of the following modules:
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.1\n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
"POT-Creation-Date: 2009-06-22 15:47:03+0000\n"
10
"PO-Revision-Date: 2009-06-22 15:47:03+0000\n"
11
"Last-Translator: <>\n"
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
"Content-Transfer-Encoding: \n"
18
#. module: sale_rebate_line
19
#: model:ir.module.module,description:sale_rebate_line.module_meta_information
20
msgid "This module adds a wizard to the sale order object to let you\n"
21
"grant a global rebate on the sale and record it as a sale order line.\n"
22
"This is an alternative and simpler approach to the same problem tackled by the module \"sale_rebate\",\n"
23
"so you should probably not install both."
26
#. module: sale_rebate_line
27
#: wizard_view:sale_rebate_line.add,init:0
28
msgid "Global Rebate Line"
31
#. module: sale_rebate_line
32
#: help:sale_rebate_line.add,init,percent:0
33
msgid "The percent amount of rebate"
36
#. module: sale_rebate_line
37
#: help:sale_rebate_line.add,init,product_id:0
38
msgid "The product representing the rebate. It should be configured as a service, make-to-stock."
41
#. module: sale_rebate_line
42
#: model:ir.module.module,shortdesc:sale_rebate_line.module_meta_information
43
msgid "Global rebate as a sale order line"
46
#. module: sale_rebate_line
47
#: model:ir.actions.wizard,name:sale_rebate_line.sale_rebate_line_add
48
msgid "Global rebate line"
51
#. module: sale_rebate_line
52
#: wizard_button:sale_rebate_line.add,init,add:0
53
msgid "Add Rebate Line"
56
#. module: sale_rebate_line
57
#: wizard_button:sale_rebate_line.add,init,end:0
61
#. module: sale_rebate_line
62
#: wizard_field:sale_rebate_line.add,init,percent:0
66
#. module: sale_rebate_line
67
#: wizard_field:sale_rebate_line.add,init,product_id:0
68
msgid "Rebate Product"