← Back to branch summary

~openerp-spain-team/openerp-spain/6.0-git

« back to all changes in this revision

Viewing changes to l10n_es_toponyms_region/i18n/ca_ES.po

  • Committer: Borja L.S.
  • Date: 2010-10-18 10:04:25 UTC
  • Revision ID: git-v1:271c47a993616dbba60585d48b8b98d603199d93
[REF] *: Refactorización para portar a 6.0 - Paso 1.

- Se han renombrado los módulos para usar la nomenclatura propuesta
  por OpenERP: l10n_es para el módulo base de localización (plan de 
  cuentas), l10n_es_* para el resto de módulos.

- Se eliminan los módulos extra_addons/* que deberían moverse a 
  los extra-addons genéricos (no son específicos de España).

- Se renombran los __terp__.py por __openerp__.py

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
l10n_es_toponyms_region/i18n/ca_ES.po
 
1
# Translation of OpenERP Server.
 
2
# This file containt the translation of the following modules:
 
3
#       * l10n_ES_toponyms_region
 
4
#
 
5
msgid ""
 
6
msgstr ""
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.0-alpha\n"
 
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2008-11-23 19:18:03+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2008-11-23 20:27+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Jordi Esteve <jesteve@zikzakmedia.com>\n"
 
12
"Language-Team: \n"
 
13
"MIME-Version: 1.0\n"
 
14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
15
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
16
"Plural-Forms: \n"
 
17
 
 
18
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
19
#: wizard_view:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init:0
 
20
msgid "This allows to fill automatically the region field of partner and contact forms from the zip code."
 
21
msgstr "Permet omplir automàticament el camp Comunitat Autònoma del formulari d'empresa i contacte a partir del codi postal."
 
22
 
 
23
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
24
#: field:res.country.region,code:0
 
25
msgid "Code"
 
26
msgstr "Codi"
 
27
 
 
28
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
29
#: wizard_button:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init,end:0
 
30
msgid "Ok"
 
31
msgstr "Accepta"
 
32
 
 
33
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
34
#: field:res.country.region,name:0
 
35
msgid "Name"
 
36
msgstr "Nom"
 
37
 
 
38
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
39
#: wizard_view:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init:0
 
40
msgid "The regions has been associated to the Spanish zip codes."
 
41
msgstr "S'han associat les Comunitats Autònomes als codis postals de l'Estat Espanyol."
 
42
 
 
43
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
44
#: field:res.country.region,country_id:0
 
45
msgid "Country"
 
46
msgstr "País"
 
47
 
 
48
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
49
#: model:ir.actions.act_window,name:l10n_ES_toponyms_region.action_country_region
 
50
#: model:ir.model,name:l10n_ES_toponyms_region.model_res_country_region
 
51
#: field:res.partner.address,region:0
 
52
#: view:res.country.region:0
 
53
msgid "Region"
 
54
msgstr "Com. Autònoma"
 
55
 
 
56
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
57
#: constraint:ir.model:0
 
58
msgid "The Object name must start with x_ and not contain any special character !"
 
59
msgstr "El nom de l'objecte ha de començar amb x_ i no contenir cap caràcter especial!"
 
60
 
 
61
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
62
#: constraint:ir.ui.view:0
 
63
msgid "Invalid XML for View Architecture!"
 
64
msgstr "XML invàlid per a la definició de la vista!"
 
65
 
 
66
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
67
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ES_toponyms_region.menu_country_region
 
68
msgid "Regions"
 
69
msgstr "Comunitats Autònomes"
 
70
 
 
71
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
72
#: model:ir.actions.wizard,name:l10n_ES_toponyms_region.wizard_create_zipcode_region
 
73
msgid "Create zip codes"
 
74
msgstr "Crea codis postals"
 
75
 
 
76
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
77
#: wizard_view:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init:0
 
78
msgid "Zip codes"
 
79
msgstr "Codis postals"
 
80
 
 
81
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
82
#: model:ir.ui.menu,name:l10n_ES_toponyms_region.l10n_ES_toponyms_region_create_zipcode_region
 
83
msgid "Associate regions to Spanish zip codes"
 
84
msgstr "Associa les Comunitats Autònomes als codis postals"
 
85
 
 
86
#. module: l10n_ES_toponyms_region
 
87
#: wizard_view:l10n_ES_toponyms_region.create_zipcode,init:0
 
88
msgid "Result:"
 
89
msgstr "Resultat:"
 
90