← Back to branch summary

~openerp/openobject-addons/web-dashboard-addons

« back to all changes in this revision

Viewing changes to l10n_de/i18n/l10n_de.pot

  • Committer: Olivier Dony
  • Date: 2010-11-18 16:25:12 UTC
  • Revision ID: odo@openerp.com-20101118162512-t98lj2h5r52k0e59
Tags: openerp-buildfail-1-3351
[I18N] all: Updated translations templates to latest terms, after cleanup

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
l10n_de/i18n/l10n_de.pot
4
4
#
5
5
msgid ""
6
6
msgstr ""
7
 
"Project-Id-Version: OpenERP Server 5.0.6\n"
 
7
"Project-Id-Version: OpenERP Server 6.0.0-rc1\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: support@openerp.com\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-30 16:01:51+0000\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-04-30 16:01:51+0000\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2010-11-18 16:12:24+0000\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-11-18 16:12:24+0000\n"
11
11
"Last-Translator: <>\n"
12
12
"Language-Team: \n"
13
13
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Plural-Forms: \n"
17
17
 
18
18
#. module: l10n_de
19
 
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_view
20
 
msgid "Ansicht"
21
 
msgstr ""
22
 
 
23
 
#. module: l10n_de
24
 
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_receivable
25
 
msgid "Forderungen/Debitoren"
26
 
msgstr ""
27
 
 
28
 
#. module: l10n_de
29
 
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_payable
30
 
msgid "Verbindlichkeiten/Kreditoren"
31
 
msgstr ""
32
 
 
33
 
 
34
 
#. module: l10n_de
35
 
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_cash
36
 
msgid "Kasse/Bank"
37
 
msgstr ""
38
 
 
39
 
#. module: l10n_de
40
 
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_income
41
 
msgid "Ertrag"
42
 
msgstr ""
43
 
 
44
 
 
45
 
#. module: l10n_de
46
 
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_expense
47
 
msgid "Aufwand"
48
 
msgstr ""
49
 
 
50
 
 
51
 
#. module: l10n_de
52
 
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_tax
53
 
msgid "Steuern"
54
 
msgstr ""
55
 
 
56
 
 
57
 
#. module: l10n_de
58
 
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_equity
59
 
msgid "Eigenkapital"
60
 
msgstr ""
61
 
 
62
 
#. module: l10n_de
63
 
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_asset
64
 
msgid "Vermögen"
65
 
msgstr ""
66
 
 
67
 
#. module: l10n_de
68
 
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_liability
69
 
msgid "Verbindlichkeiten"
70
 
msgstr ""
71
 
 
72
 
#. module: l10n_de
73
 
#: model:account.account.type,name:l10n_de.account.account_type_other
74
 
msgid "Sonstige"
 
19
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_sale_skr03
 
20
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_sale_skr04
 
21
msgid "Kunde Ausland"
 
22
msgstr ""
 
23
 
 
24
#. module: l10n_de
 
25
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_sale_skr03
 
26
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_sale_skr04
 
27
msgid "Kunde EU (ohne USt-ID)"
 
28
msgstr ""
 
29
 
 
30
#. module: l10n_de
 
31
#: constraint:account.account.template:0
 
32
msgid "Error ! You can not create recursive account templates."
 
33
msgstr ""
 
34
 
 
35
#. module: l10n_de
 
36
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_purchase_skr03
 
37
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_non_eu_purchase_skr04
 
38
msgid "Lieferant Ausland"
 
39
msgstr ""
 
40
 
 
41
#. module: l10n_de
 
42
#: model:ir.module.module,shortdesc:l10n_de.module_meta_information
 
43
msgid "Deutschland - SKR03 and SKR04"
 
44
msgstr ""
 
45
 
 
46
#. module: l10n_de
 
47
#: sql_constraint:ir.module.module:0
 
48
msgid "The name of the module must be unique !"
 
49
msgstr ""
 
50
 
 
51
#. module: l10n_de
 
52
#: sql_constraint:ir.module.module:0
 
53
msgid "The certificate ID of the module must be unique !"
 
54
msgstr ""
 
55
 
 
56
#. module: l10n_de
 
57
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_purchase_skr03
 
58
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_purchase_skr04
 
59
msgid "Lieferant EU Unternehmen (mit USt-ID)"
 
60
msgstr ""
 
61
 
 
62
#. module: l10n_de
 
63
#: model:ir.module.module,description:l10n_de.module_meta_information
 
64
msgid "Dieses  Modul beinhaltet einen deutschen Kontenrahmen basierend auf dem SKR03."
 
65
msgstr ""
 
66
 
 
67
#. module: l10n_de
 
68
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_purchase_skr03
 
69
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_no_id_purchase_skr04
 
70
msgid "Lieferant EU (ohne Ust-ID)"
 
71
msgstr ""
 
72
 
 
73
#. module: l10n_de
 
74
#: constraint:account.tax.code.template:0
 
75
msgid "Error ! You can not create recursive Tax Codes."
 
76
msgstr ""
 
77
 
 
78
#. module: l10n_de
 
79
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_sale_skr03
 
80
#: model:account.fiscal.position.template,name:l10n_de.fiscal_position_eu_vat_id_sale_skr04
 
81
msgid "Kunde EU Unternehmen (mit USt-ID)"
75
82
msgstr ""
76
83