← Back to branch summary

~openerp/openobject-client/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/po/ro.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2011-03-23 04:35:14 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20110323043514-kj42dsmr6sq9v6wf
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bin/po/ro.po
8
8
"Project-Id-Version: openobject-client\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-12-13 18:11+0100\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-03-18 08:31+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-03-22 13:43+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Dorin <dhongu@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Romanian <ro@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-19 05:17+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-23 04:35+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
19
19
"Language: ro\n"
20
20
 
2415
2415
msgid ""
2416
2416
"<sup><b><span foreground=\"dark green\">?</span></b></sup>OpenERP Server:"
2417
2417
msgstr ""
 
2418
"<sup><b><span foreground=\"dark green\">?</span></b></sup>Server OpenERP:"
2418
2419
 
2419
2420
#: bin/openerp.glade:7025
2420
2421
msgid ""
2431
2432
"<sup><b><span foreground=\"dark green\">?</span></b></sup>Super "
2432
2433
"Administrator Password:"
2433
2434
msgstr ""
 
2435
"<sup><b><span foreground=\"dark green\">?</span></b></sup>Parolă Super "
 
2436
"Administrator:"
2434
2437
 
2435
2438
#: bin/openerp.glade:7048
2436
2439
msgid "admin"
2445
2448
"Choose the name of the database that will be created. The name must not "
2446
2449
"contain any special character. Exemple: 'terp'."
2447
2450
msgstr ""
2448
 
"Alegeti numele bazei de date ce va fi creata. Numele nu trebuie sa contina "
 
2451
"Alegeți numele bazei de date ce va fi creată. Numele nu trebuie să conțină "
2449
2452
"nici un caracter special. Exemplu: 'terp'."
2450
2453
 
2451
2454
#: bin/openerp.glade:7129
2461
2464
"will be able to install new languages after installation through the "
2462
2465
"administration menu."
2463
2466
msgstr ""
2464
 
"Alegeti limba implicita ce va fi instalata pentru aceasta baza de date. Veti "
 
2467
"Alegeți limba implicită ce va fi instalată pentru această baza de date. Veți "
2465
2468
"avea posibilitatea de a instala alte limbi ulterior din meniul administrare."
2466
2469
 
2467
2470
#: bin/openerp.glade:7156
2492
2495
"database. It has to be the same than the above field."
2493
2496
msgstr ""
2494
2497
"Aceasta este parola utilizatorului 'admin' care va fi creat în noua bază de "
2495
 
"date. Trebuie să fie identică cu cea introdusă în cîmpul precedent."
 
2498
"date. Trebuie să fie identică cu cea introdusă în câmpul precedent."
2496
2499
 
2497
2500
#: bin/openerp.glade:7186
2498
2501
msgid ""