← Back to branch summary

~openerp/openobject-server/web-dashboard

« back to all changes in this revision

Viewing changes to bin/i18n/ru_RU.csv

  • Committer: pinky
  • Date: 2006-12-07 13:41:40 UTC
  • Revision ID: pinky-3f10ee12cea3c4c75cef44ab04ad33ef47432907
New trunk

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
bin/i18n/ru_RU.csv
 
1
type,name,res_id,src,value
 
2
field,"account.account,active",0,Active,Активен
 
3
field,"account.account,balance",0,Balance,Баланс
 
4
field,"account.account,child_id",0,Children,Подчиненные
 
5
field,"account.account,code",0,Code,Код
 
6
field,"account.account,credit",0,Credit,Кредит
 
7
field,"account.account,currency_id",0,Currency,Валюта
 
8
field,"account.account,debit",0,Debit,Дебет
 
9
field,"account.account,name",0,Name,Имя
 
10
field,"account.account,parent_id",0,Parents,Родители
 
11
field,"account.account,protected",0,Protected,Защищенный
 
12
field,"account.account,sign",0,Signe,Подпись
 
13
field,"account.account,type",0,Account Type,Тип счета
 
14
field,"account.currency,accuracy",0,Computational Accuracy,Точность вычислений
 
15
field,"account.currency,active",0,Active,Активна
 
16
field,"account.currency,date",0,Last rate update,Последнее обновление курса
 
17
field,"account.currency,digits",0,Displayed Digits,Отображаемые знаки
 
18
field,"account.currency,name",0,Currency,Валюта
 
19
field,"account.currency,priority",0,Usage priority,Приоритет использования
 
20
field,"account.currency,rate",0,Relative Change rate,Курс обмена
 
21
field,"account.invoice,account_id",0,Dest Account,Счет назначения
 
22
field,"account.invoice,address_contact_id",0,Contact Address,Адрес для контакта
 
23
field,"account.invoice,address_invoice_id",0,Invoice Address,Адрес счета
 
24
field,"account.invoice,amount_tax",0,Tax Amount,Сумма налогов
 
25
field,"account.invoice,amount_total",0,Total Amount,Общая сумма
 
26
field,"account.invoice,amount_untaxed",0,Untaxed Amount,Сумма без налогов
 
27
field,"account.invoice,comment",0,Additionnal Information,Доп. информация
 
28
field,"account.invoice,date_due",0,Due Date,Планируемая дата
 
29
field,"account.invoice,date_invoice",0,Date Invoiced,Дата выписки накладной
 
30
field,"account.invoice,invoice_line",0,Invoice Lines,Строки счета
 
31
field,"account.invoice,move_id",0,Invoice Movement,Движение счета
 
32
field,"account.invoice,name",0,Invoice Description,Описание счета
 
33
field,"account.invoice,number",0,Invoice Number,Номер счета
 
34
field,"account.invoice,origin",0,Origin,Источник
 
35
field,"account.invoice,partner_contact",0,Partner Contact,Контакт
 
36
field,"account.invoice,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
37
field,"account.invoice,partner_ref",0,Partner Reference,Ссылка на контрагента
 
38
field,"account.invoice,payment_term",0,Payment Term,Срок оплаты
 
39
field,"account.invoice,project_id",0,Profit/Cost Ctr,Центр выручки/стоимости
 
40
field,"account.invoice,reference",0,Invoice Reference,Ссылка на накладную
 
41
field,"account.invoice,state",0,State,Состояние
 
42
field,"account.invoice,tax_line",0,Tax Lines,Строки налогов
 
43
field,"account.invoice,type",0,Type,Тип
 
44
field,"account.invoice.line,account_id",0,Source Account,Исходный счет
 
45
field,"account.invoice.line,invoice_id",0,Invoice Ref,Ссылка на счет
 
46
field,"account.invoice.line,invoice_line_tax_id",0,Taxes,Налоги
 
47
field,"account.invoice.line,name",0,Description,Описание
 
48
field,"account.invoice.line,price_subtotal",0,Subtotal,Промежуточный итог
 
49
field,"account.invoice.line,price_unit",0,Unit Price,Стоимость комплекта
 
50
field,"account.invoice.line,quantity",0,Quantity,Количество
 
51
field,"account.invoice.tax,account_id",0,Taxe Account,Счет налога
 
52
field,"account.invoice.tax,amount",0,Amount,Сумма
 
53
field,"account.invoice.tax,invoice_id",0,Invoice Line,ошибка счета
 
54
field,"account.invoice.tax,manual",0,Manual,
 
55
field,"account.invoice.tax,name",0,Tax Description,Описание налога
 
56
field,"account.move,change",0,Change transaction,Изменить операцию
 
57
field,"account.move,date",0,Date,Дата
 
58
field,"account.move,line_id",0,Transactions,Операции
 
59
field,"account.move,name",0,Move Name,Наименование перемещения
 
60
field,"account.move,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
61
field,"account.move,project_id",0,Profit/Cost center,Центр выручки/стоимости
 
62
field,"account.move,state",0,State,Состояние
 
63
field,"account.move,type",0,Transaction Type,Тип операции
 
64
field,"account.move.line,account_id",0,Account,Счет
 
65
field,"account.move.line,amount",0,Amount,Сумма
 
66
field,"account.move.line,balance",0,Balance,Баланс
 
67
field,"account.move.line,date",0,Date,Дата
 
68
field,"account.move.line,move_id",0,Move,Перемещение
 
69
field,"account.move.line,name",0,Name,Название
 
70
field,"account.move.line,partner_id",0,Partner Ref.,Ссылка на контрагента
 
71
field,"account.move.line,reconcile_id",0,Reconcile,Торговые книги
 
72
field,"account.move.line,state",0,State,Состояние
 
73
field,"account.move.reconcile,line_id",0,Move lines,Строки перемещений
 
74
field,"account.move.reconcile,name",0,Name,Название
 
75
field,"account.move.reconcile,type",0,Type,Тип
 
76
field,"account.project,description",0,Description,Описание
 
77
field,"account.project,name",0,Name,Название
 
78
field,"account.tax,account_collected_id",0,Collected Tax Account,Счет суммарных налогов
 
79
field,"account.tax,account_paid_id",0,Paid Tax Account,Счет уплаченных налогов
 
80
field,"account.tax,active",0,Active,Активен
 
81
field,"account.tax,amount",0,Amount,Сумма
 
82
field,"account.tax,applicable_type",0,Applicable Type,Допустимый тип
 
83
field,"account.tax,child_depend",0,Tax depends on its children,Зависимость налогов от подчиненных налогов
 
84
field,"account.tax,child_ids",0,Childs Tax Account,Счет подчиненных налогов
 
85
field,"account.tax,domain",0,Domain,Область
 
86
field,"account.tax,name",0,Tax Name,Наименование налога
 
87
field,"account.tax,parent_id",0,Parent Tax Account,Счет вышестоящих налогов
 
88
field,"account.tax,python_applicable",0,Python Code,Python Code
 
89
field,"account.tax,python_compute",0,Python Code,Python Code
 
90
field,"account.tax,type",0,Tax Type,Тип налога
 
91
field,"account.transfer,account_dest_id",0,Destination Account,Счет назначения
 
92
field,"account.transfer,account_src_id",0,Source Account,Исходный счет
 
93
field,"account.transfer,adjust_account_id",0,Adjustement Account,Корректировка суммы
 
94
field,"account.transfer,adjust_amount",0,Adjustement amount,Корректировка количества
 
95
field,"account.transfer,amount",0,Amount,Сумма
 
96
field,"account.transfer,change",0,Amount Changed,Сумма изменена
 
97
field,"account.transfer,date",0,Payment Date,Дата оплаты
 
98
field,"account.transfer,invoice_id",0,Invoices,Счета
 
99
field,"account.transfer,move_id",0,Transactions,Операции
 
100
field,"account.transfer,name",0,Description,Описание
 
101
field,"account.transfer,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
102
field,"account.transfer,project_id",0,Profit/Cost Ctr,Центр выручки/стоимости
 
103
field,"account.transfer,reference",0,Reference,Ссылка
 
104
field,"account.transfer,state",0,State,Состояние
 
105
field,"account.transfer,type",0,Transaction Type,Тип операции
 
106
field,"campaign.campaign,costs",0,Initial Costs,Начальная стоимость
 
107
field,"campaign.campaign,date_start",0,Start Date,Дата начала
 
108
field,"campaign.campaign,date_stop",0,Stop Date,Дата завершения
 
109
field,"campaign.campaign,info",0,Description,Описание
 
110
field,"campaign.campaign,name",0,Name,Наименование
 
111
field,"campaign.campaign,planned_costs",0,Planned Costs,Планируемые стоимости
 
112
field,"campaign.campaign,planned_revenue",0,Planned Revenue,Планируемая прибыль
 
113
field,"campaign.campaign,step_id",0,Campaign Steps,Шаги компании
 
114
field,"campaign.partner,active",0,Active,Активен
 
115
field,"campaign.partner,campaign_id",0,Campaign,Компания
 
116
field,"campaign.partner,contact",0,Partner Contact,Контакт
 
117
field,"campaign.partner,date_recall",0,Call again on,Позвонить снова
 
118
field,"campaign.partner,history_id",0,History,История
 
119
field,"campaign.partner,info",0,Comments,Комментарии
 
120
field,"campaign.partner,name",0,Name / Reference,Имя / Ссылка
 
121
field,"campaign.partner,notes",0,Prospect Notes,Замечания
 
122
field,"campaign.partner,part_adr_id",0,Partner Address,Адрес контрагента
 
123
field,"campaign.partner,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
124
field,"campaign.partner,priority",0,Priority,Приоритет
 
125
field,"campaign.partner,state",0,State,Состояние
 
126
field,"campaign.partner,step",0,Step,Этап
 
127
field,"campaign.partner,user_id",0,Salesman,Продавец
 
128
field,"campaign.partner.history,camp_partner_id",0,Prospect Fiche,
 
129
field,"campaign.partner.history,date",0,Date create,Дата создания
 
130
field,"campaign.partner.history,info",0,Comments,Комментарии
 
131
field,"campaign.partner.history,name",0,History,История
 
132
field,"campaign.partner.history,step_attempt",0,Attempt,Попытка
 
133
field,"campaign.partner.history,step_id",0,Step,Этап
 
134
field,"campaign.step,active",0,Active,Активен
 
135
field,"campaign.step,campaign_id",0,Campaign,Компания
 
136
field,"campaign.step,costs",0,Step Costs,Значимость этапа
 
137
field,"campaign.step,info",0,Description,Описание
 
138
field,"campaign.step,max_try",0,Max Attemps,Макс. кол-во попыток
 
139
field,"campaign.step,name",0,Step Name,Название этапа
 
140
field,"campaign.step,priority",0,Order line,Строка заказа
 
141
field,"campaign.step,procent",0,Success Rate (0<x<1),Степень успеха (0<x<1)
 
142
field,"campaign.step,start_date",0,Start Date,Дата начала
 
143
field,"campaign.step,stop_date",0,Stop Date,Дата завершения
 
144
field,"crm.case,active",0,Active,Активен
 
145
field,"crm.case,canal_id",0,Channel,Канал(источник)
 
146
field,"crm.case,categ_id",0,Category,Категория
 
147
field,"crm.case,date",0,Date,Дата
 
148
field,"crm.case,date_closed",0,Date Closed,Дата завершения
 
149
field,"crm.case,date_deadline",0,Date Next Action,Дата следующей акции
 
150
field,"crm.case,description",0,Description,Описание
 
151
field,"crm.case,document",0,Document,Документ
 
152
field,"crm.case,history_line",0,Case History,История предложений
 
153
field,"crm.case,name",0,Case Description,Описание предложения
 
154
field,"crm.case,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
155
field,"crm.case,planned_cost",0,Planned Costs,Планируемые стоимости
 
156
field,"crm.case,planned_revenue",0,Planned Revenue,Планируемая прибыль
 
157
field,"crm.case,priority",0,Priority,Приоритет
 
158
field,"crm.case,probability",0,Probability (0.50),Вероятность (0.5)
 
159
field,"crm.case,ref",0,Reference,Ссылка
 
160
field,"crm.case,som",0,State of Mind,Оценка
 
161
field,"crm.case,state",0,State,Состояние
 
162
field,"crm.case,type",0,Case Type,Тип предложения
 
163
field,"crm.case,user_id",0,User Responsible,Ответственный сотрудник
 
164
field,"crm.case.categ,case_type",0,Case Type,Тип предложения
 
165
field,"crm.case.categ,name",0,Case Category Name,Название типа предложения
 
166
field,"crm.case.history,canal_id",0,Channel,Канал(источник)
 
167
field,"crm.case.history,case_id",0,Case,Предложение
 
168
field,"crm.case.history,date",0,Date,Дата
 
169
field,"crm.case.history,description",0,Description,Описание
 
170
field,"crm.case.history,name",0,Name,Наименование
 
171
field,"crm.case.history,som",0,State of Mind,Оценка
 
172
field,"crm.case.history,user_id",0,User Responsible,Ответственный
 
173
field,"crm.segmentation,categ_id",0,Partner Category,Категория контрагента
 
174
field,"crm.segmentation,description",0,Description,Описание
 
175
field,"crm.segmentation,exclusif",0,Exclusive Selection,Специальная выборка
 
176
field,"crm.segmentation,name",0,Segmentation Name,Наименование сегментации
 
177
field,"crm.segmentation,partner_id",0,Max Partner ID processed,Max Partner ID processed
 
178
field,"crm.segmentation,segmentation_line",0,Criteria,Критерий
 
179
field,"crm.segmentation,som_interval",0,Number of day per Periode,Кол. дней в периоде
 
180
field,"crm.segmentation,som_interval_decrease",0,Decrease factor (0.0 > 1.0),Фактор убывания (0 > 1)
 
181
field,"crm.segmentation,som_interval_default",0,Default Factor (0 = None),Фактор по умолчанию
 
182
field,"crm.segmentation,som_interval_max",0,Max Interval for Computation,Макс. интервал для вычислений
 
183
field,"crm.segmentation,state",0,Execution State,Статус выполнения
 
184
field,"crm.segmentation.line,expr_name",0,Control Variable,Контрольная переменная
 
185
field,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,Operator,Оператор
 
186
field,"crm.segmentation.line,expr_value",0,Value,Значение
 
187
field,"crm.segmentation.line,name",0,Segmentation Name,Наименование сегментации
 
188
field,"crm.segmentation.line,operator",0,Mandatory / Optionnal,Обязательный/Необязательный
 
189
field,"crm.segmentation.line,segmentation_id",0,Segmentation,Сегментация
 
190
field,"hr.action.reason,action_type",0,Action's type,Тип действия
 
191
field,"hr.action.reason,name",0,Reason,Основание
 
192
field,"hr.attendance,action",0,Action,Действие
 
193
field,"hr.attendance,action_desc",0,Action reason,Основание
 
194
field,"hr.attendance,employee_id",0,Employee,Сотрудник
 
195
field,"hr.attendance,name",0,Date,Дата
 
196
field,"hr.employee,active",0,Active,Активен
 
197
field,"hr.employee,address_id",0,Contact address,Адрес
 
198
field,"hr.employee,attendances",0,Employee's attendances,Присутствие сотрудника
 
199
field,"hr.employee,expenses",0,Employee's expenses,Расходы сотрудника
 
200
field,"hr.employee,holiday_max",0,Number of holidays,Кол. выходных
 
201
field,"hr.employee,holidays",0,Employee's holidays,Выходные сотрудника
 
202
field,"hr.employee,name",0,Employee's Full Name,Полное имя сотрудника
 
203
field,"hr.employee,notes",0,Notes,Примечания
 
204
field,"hr.employee,partner_id",0,Enterprise,Предприятие
 
205
field,"hr.employee,regime",0,Workhours by week,Рабочих часов в неделю
 
206
field,"hr.employee,started",0,Started on,Начался(запущен)
 
207
field,"hr.employee,state",0,Attendance,Присутствие
 
208
field,"hr.employee,user_id",0,Tiny ERP User,Пользователь Tiny ERP
 
209
field,"hr.employee,workgroups",0,Employee's work team,Отдел
 
210
field,"hr.expense,amount",0,Amount,Сумма
 
211
field,"hr.expense,date",0,Date,Дата
 
212
field,"hr.expense,employee_id",0,Employee,Сотрудник
 
213
field,"hr.expense,name",0,Short Description,Кор. описание
 
214
field,"hr.expense,state",0,State,Состояние
 
215
field,"hr.expense,txt",0,Long Description,Полное описание
 
216
field,"hr.expense,type",0,Expense type,Тип расхода
 
217
field,"hr.expense.type,name",0,Type,Тип
 
218
field,"hr.holidays,date_from",0,Vacation start day,с
 
219
field,"hr.holidays,date_to",0,Vacation end day,по
 
220
field,"hr.holidays,employee_id",0,Employee,Сотрудник
 
221
field,"hr.holidays,holiday_status",0,Holiday's Status,Статус выходных
 
222
field,"hr.holidays,name",0,Description,Описание
 
223
field,"hr.holidays.status,name",0,Holiday Status,Статус выходных
 
224
field,"hr.timesheet,dayofweek",0,Day of week,День недели
 
225
field,"hr.timesheet,hour_from",0,Work from,Работать с
 
226
field,"hr.timesheet,hour_to",0,Work to,Работать до
 
227
field,"hr.timesheet,name",0,Name,Название
 
228
field,"hr.timesheet,tgroup_id",0,Employee's timesheet group,Тип расписания
 
229
field,"hr.timesheet.group,name",0,Group name,Название группы
 
230
field,"hr.timesheet.group,timesheet_id",0,Timesheet,Расписание
 
231
field,"ir.actions.act_window,domain",0,Domain Value,Domain Value
 
232
field,"ir.actions.act_window,name",0,Action Name,Наименование действия
 
233
field,"ir.actions.act_window,res_model",0,Model,Модель
 
234
field,"ir.actions.act_window,type",0,Action Type,Тип действия
 
235
field,"ir.actions.act_window,usage",0,Action Usage,Использование действий
 
236
field,"ir.actions.act_window,view_id",0,View Ref.,
 
237
field,"ir.actions.act_window,view_type",0,Type of view,Тип просмотра
 
238
field,"ir.actions.actions,name",0,Action Name,Наименование действия
 
239
field,"ir.actions.actions,type",0,Action Type,Тип действия
 
240
field,"ir.actions.actions,usage",0,Action Usage,Использование действий
 
241
field,"ir.actions.execute,func_arg",0,Function Argument,Аргумент функции
 
242
field,"ir.actions.execute,func_name",0,Function Name,Название функции
 
243
field,"ir.actions.execute,name",0,name,название
 
244
field,"ir.actions.execute,type",0,type,Тип
 
245
field,"ir.actions.execute,usage",0,Action Usage,Использование действий
 
246
field,"ir.actions.group,exec_type",0,Execution sequence,Выполнение последовательности
 
247
field,"ir.actions.group,name",0,Group Name,Группа
 
248
field,"ir.actions.group,type",0,Action Type,Тип действия
 
249
field,"ir.actions.group,usage",0,Action Usage,Использование действий
 
250
field,"ir.actions.report.custom,model",0,Model,Модель
 
251
field,"ir.actions.report.custom,name",0,Report Name,Название отчета
 
252
field,"ir.actions.report.custom,report_id",0,Report Ref.,Ссылки на отчет
 
253
field,"ir.actions.report.custom,type",0,Report Type,Тип отчета
 
254
field,"ir.actions.report.custom,usage",0,Action Usage,Использование действий
 
255
field,"ir.actions.report.xml,auto",0,Automatic XSL:RML,
 
256
field,"ir.actions.report.xml,model",0,Model,Модель
 
257
field,"ir.actions.report.xml,name",0,Name,Название
 
258
field,"ir.actions.report.xml,report_name",0,Internal Name,Внутреннее имя
 
259
field,"ir.actions.report.xml,report_xml",0,XML path,
 
260
field,"ir.actions.report.xml,report_xsl",0,XSL path,
 
261
field,"ir.actions.report.xml,type",0,Report Type,Тип отчета
 
262
field,"ir.actions.report.xml,usage",0,Action Usage,Использование действий
 
263
field,"ir.actions.wizard,name",0,Wizard info,Инф. о мастере
 
264
field,"ir.actions.wizard,type",0,Action type,Тип действия
 
265
field,"ir.actions.wizard,wiz_name",0,Wizard name,Название мастера
 
266
field,"ir.attachment,datas",0,Data,Данные
 
267
field,"ir.attachment,datas_fname",0,Data Filename,Файл с данными
 
268
field,"ir.attachment,description",0,Description,Описание
 
269
field,"ir.attachment,link",0,Link,Ссылка
 
270
field,"ir.attachment,name",0,Attachment Name,Название приложения
 
271
field,"ir.attachment,res_id",0,Ressource ID,ID ресурса
 
272
field,"ir.attachment,res_model",0,Ressource Model,Модель ресурса
 
273
field,"ir.cron,active",0,Active,Активно
 
274
field,"ir.cron,args",0,Arguments,Аргументы
 
275
field,"ir.cron,doall",0,Repeat all missed,Повторить все пропущенные
 
276
field,"ir.cron,function",0,Function,
 
277
field,"ir.cron,interval_number",0,Interval Number,Номер интервала
 
278
field,"ir.cron,interval_type",0,Interval Unit,Интервал
 
279
field,"ir.cron,model",0,Model,Модель
 
280
field,"ir.cron,name",0,Name,Название
 
281
field,"ir.cron,nextcall",0,Last call date,Дата последнего звонка
 
282
field,"ir.cron,numbercall",0,Number of calls,Количество звонков
 
283
field,"ir.cron,priority",0,Priority (0=Very Urgent),Приоритет (0 - очень срочно)
 
284
field,"ir.cron,user_id",0,User,Пользователь
 
285
field,"ir.default,field_name",0,Model field,Поле модели
 
286
field,"ir.default,field_tbl",0,Model,Модель
 
287
field,"ir.default,page",0,View,Вид
 
288
field,"ir.default,ref_id",0,ID Ref.,ID ссылки
 
289
field,"ir.default,ref_table",0,Table Ref.,Ссылка на таблицу
 
290
field,"ir.default,uid",0,Users,Пользователи
 
291
field,"ir.default,value",0,Default Value,Значение по умолчанию
 
292
field,"ir.model,field_id",0,field ids,
 
293
field,"ir.model,model",0,model,Модель
 
294
field,"ir.model,name",0,Name,Название
 
295
field,"ir.model.fields,field_description",0,Field Description,Описание поля
 
296
field,"ir.model.fields,model",0,Model Name,Название модели
 
297
field,"ir.model.fields,model_id",0,Model id,ID модели
 
298
field,"ir.model.fields,name",0,Name,Наименование
 
299
field,"ir.model.fields,relate",0,Client and Relate,Клиенты и связи
 
300
field,"ir.model.fields,relation",0,Model Relation,Связь моделей
 
301
field,"ir.model.fields,ttype",0,Field Type,Тип поля
 
302
field,"ir.report.custom,action_id",0,Action,Действие
 
303
field,"ir.report.custom,field_parent",0,Child Field,Подчиненное поле
 
304
field,"ir.report.custom,fields_child0",0,Fields,Поля
 
305
field,"ir.report.custom,footer",0,Report Footer,Заголовок
 
306
field,"ir.report.custom,frequency",0,Frequency,Период
 
307
field,"ir.report.custom,limitt",0,Limit,Ограничение
 
308
field,"ir.report.custom,menu_id",0,Menu,Меню
 
309
field,"ir.report.custom,model_id",0,Model,Модель
 
310
field,"ir.report.custom,name",0,Report Name,Название отчета
 
311
field,"ir.report.custom,print_format",0,Print format,Формат печати
 
312
field,"ir.report.custom,print_orientation",0,Print orientation,Ориентация бумаги
 
313
field,"ir.report.custom,repeat_header",0,Repeat Header,Повторить
 
314
field,"ir.report.custom,sortby",0,Sorted By,Сортировать по
 
315
field,"ir.report.custom,state",0,State,Состояние
 
316
field,"ir.report.custom,title",0,Report title,Заголовок отчета
 
317
field,"ir.report.custom,type",0,Report Type,Тип отчета
 
318
field,"ir.report.custom.fields,alignment",0,Alignment,Выравнивание
 
319
field,"ir.report.custom.fields,bgcolor",0,Background Color,Цвет фона
 
320
field,"ir.report.custom.fields,cumulate",0,Cumulate,Аккумулировать
 
321
field,"ir.report.custom.fields,fc0_condition",0,Condition,Условие
 
322
field,"ir.report.custom.fields,fc0_op",0,Relation,Связь
 
323
field,"ir.report.custom.fields,fc0_operande",0,Constraint,Ограничение
 
324
field,"ir.report.custom.fields,fc1_condition",0,condition,условие
 
325
field,"ir.report.custom.fields,fc1_op",0,Relation,Связь
 
326
field,"ir.report.custom.fields,fc1_operande",0,Constraint,Ограничение
 
327
field,"ir.report.custom.fields,fc2_condition",0,condition,условие
 
328
field,"ir.report.custom.fields,fc2_op",0,Relation,Связь
 
329
field,"ir.report.custom.fields,fc2_operande",0,Constraint,Ограничение
 
330
field,"ir.report.custom.fields,fc3_condition",0,condition,условие
 
331
field,"ir.report.custom.fields,fc3_op",0,Relation,Связь
 
332
field,"ir.report.custom.fields,fc3_operande",0,Constraint,Ограничение
 
333
field,"ir.report.custom.fields,field_child0",0,field child0,
 
334
field,"ir.report.custom.fields,field_child1",0,field child1,
 
335
field,"ir.report.custom.fields,field_child2",0,field child2,
 
336
field,"ir.report.custom.fields,field_child3",0,field child3,
 
337
field,"ir.report.custom.fields,fontcolor",0,Font color,Цвет шрифта
 
338
field,"ir.report.custom.fields,groupby",0,Group by,Группировать по
 
339
field,"ir.report.custom.fields,model",0,Name,Название
 
340
field,"ir.report.custom.fields,model_id",0,Model,Модель
 
341
field,"ir.report.custom.fields,name",0,Name,Название
 
342
field,"ir.report.custom.fields,operation",0,unknown,
 
343
field,"ir.report.custom.fields,report_id",0,Report Ref,Ссылки на отчет
 
344
field,"ir.report.custom.fields,sequence",0,Sequence,Последовательность
 
345
field,"ir.report.custom.fields,width",0,Fixed Width,Фиксированной ширины
 
346
field,"ir.sequence,active",0,Active,Активна
 
347
field,"ir.sequence,code",0,Sequence Code,Код последовательности
 
348
field,"ir.sequence,name",0,Sequence Name,Название последовательности
 
349
field,"ir.sequence,number_increment",0,Increment Number,Значение инкремента
 
350
field,"ir.sequence,number_next",0,Next Number,Следующий номер
 
351
field,"ir.sequence,prefix",0,Prefix,Префикс
 
352
field,"ir.sequence,suffix",0,Suffix,Суффикс
 
353
field,"ir.sequence.type,code",0,Sequence Code,Код последовательности
 
354
field,"ir.sequence.type,name",0,Sequence Name,Название последовательности
 
355
field,"ir.translation,lang",0,Language,Язык
 
356
field,"ir.translation,name",0,Name Field,Поле имени
 
357
field,"ir.translation,res_id",0,Ressource ID,ID ресурса
 
358
field,"ir.translation,src",0,Source,Источник
 
359
field,"ir.translation,type",0,Type,Тип
 
360
field,"ir.translation,value",0,Translation Value,Перевод
 
361
field,"ir.ui.menu,child_id",0,Childs,Подчиненные уровни
 
362
field,"ir.ui.menu,child_id2",0,Child ids,Подчиненные id
 
363
field,"ir.ui.menu,complete_name",0,Complete Name,Полное имя
 
364
field,"ir.ui.menu,groups_id",0,Groups,Группы
 
365
field,"ir.ui.menu,icon",0,Icon,
 
366
field,"ir.ui.menu,name",0,Menu,Меню
 
367
field,"ir.ui.menu,parent_id",0,Parent Menu,Родит. меню
 
368
field,"ir.ui.view,arch",0,View Architecture,
 
369
field,"ir.ui.view,field_parent",0,Childs Field,Подчиненные поля
 
370
field,"ir.ui.view,model",0,Model,Модель
 
371
field,"ir.ui.view,name",0,View Name,Название вида
 
372
field,"ir.ui.view,priority",0,Priority,Важность
 
373
field,"ir.ui.view,type",0,View Type,Посмотереть тип
 
374
field,"ir.ui.view_sc,name",0,Shortcut Name,Название ссылки
 
375
field,"ir.ui.view_sc,res_id",0,Resource Ref.,Ссылка на ресурс
 
376
field,"ir.ui.view_sc,resource",0,Resource Name,Название ресурса
 
377
field,"ir.ui.view_sc,user_id",0,User Ref.,Ссылка напользователя
 
378
field,"ir.values,key",0,Name,Имя
 
379
field,"ir.values,key2",0,Value,Значение
 
380
field,"ir.values,meta",0,Meta Datas,Мета дата
 
381
field,"ir.values,model",0,Name,Название
 
382
field,"ir.values,name",0,Name,Имя
 
383
field,"ir.values,object",0,Is Object,
 
384
field,"ir.values,res_id",0,Ressource ID,ID ресурса
 
385
field,"ir.values,user_id",0,User,Пользователь
 
386
field,"ir.values,value",0,Value,Значение
 
387
field,"letter.letter,name",0,Name,Название
 
388
field,"letter.letter,paragraph_ids",0,Letter,Письмо
 
389
field,"letter.letter,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
390
field,"letter.letter,state",0,State,Состояние
 
391
field,"letter.letter,template",0,Template,Шаблон
 
392
field,"letter.letter.paragraph,content",0,Content,Содержание
 
393
field,"letter.letter.paragraph,letter_id",0,Letter,Письмо
 
394
field,"letter.letter.paragraph,name",0,Paragraph Name,Название параграфа
 
395
field,"letter.letter.paragraph,sequence",0,Sequence,Последовательность
 
396
field,"letter.letter.paragraph,type_id",0,Paragraph Type,Тип параграфа
 
397
field,"letter.paragraph,content",0,Content,Содержание
 
398
field,"letter.paragraph,name",0,Paragraph Name,Название параграфа
 
399
field,"letter.paragraph,sequence",0,Sequence,Последовательность
 
400
field,"letter.paragraph,type_id",0,Paragraph Type,Тип параграфа
 
401
field,"letter.paragraph.type,name",0,Paragraph Type,Тип параграфа
 
402
field,"letter.paragraph.type,sequence",0,Sequence,Последовательность
 
403
field,"mrp.bom,active",0,Active,Активна
 
404
field,"mrp.bom,bom_id",0,Parent BOM,Вышестоящая спецификация
 
405
field,"mrp.bom,bom_lines",0,BOM Lines,Стока спецификации
 
406
field,"mrp.bom,code",0,Code,Код
 
407
field,"mrp.bom,date_start",0,Valid from,Действителен с
 
408
field,"mrp.bom,date_stop",0,Valid until,Действителен до
 
409
field,"mrp.bom,name",0,Name,Наименование
 
410
field,"mrp.bom,position",0,Position #,Позиция #
 
411
field,"mrp.bom,product_efficiency",0,Product Efficiency,Эффективность продукта
 
412
field,"mrp.bom,product_id",0,Product,Продукт
 
413
field,"mrp.bom,product_qty",0,Product Qty,Кол-во продукции
 
414
field,"mrp.bom,product_rounding",0,Product Rounding,Округления продукта
 
415
field,"mrp.bom,product_uom",0,Product UOM,Ед. изм. продукта
 
416
field,"mrp.bom,property_ids",0,Properties,Свойства
 
417
field,"mrp.bom,revision_ids",0,BOM Revisions,Версии спецификаций
 
418
field,"mrp.bom,routing_id",0,Routing,Маршрутизация
 
419
field,"mrp.bom,sequence",0,Sequence,Последовательность
 
420
field,"mrp.bom,type",0,BOM Type,Тип спецификации
 
421
field,"mrp.bom.revision,bom_id",0,BOM,Спецификация
 
422
field,"mrp.bom.revision,indice",0,Indice,Индекс
 
423
field,"mrp.bom.revision,name",0,Modification,Изменение
 
424
field,"mrp.procurement,date_close",0,Date Closed,Дата завершения
 
425
field,"mrp.procurement,date_planned",0,Date Promised,Ожидаемая дата
 
426
field,"mrp.procurement,location_id",0,Location,Расположение
 
427
field,"mrp.procurement,message",0,Latest error,Последняя ошибка
 
428
field,"mrp.procurement,name",0,Name,Наименование
 
429
field,"mrp.procurement,origin",0,Origin,Источник
 
430
field,"mrp.procurement,priority",0,Priority,Приоритет
 
431
field,"mrp.procurement,procure_method",0,Procurement Method,Способ снабжения
 
432
field,"mrp.procurement,product_id",0,Product,Продукт
 
433
field,"mrp.procurement,product_qty",0,Quantity,Количество
 
434
field,"mrp.procurement,product_uom",0,Product UOM,Ед. изм. продукта
 
435
field,"mrp.procurement,property_ids",0,Properties,Свойства
 
436
field,"mrp.procurement,purchase_id",0,Purchase Order,Закупка
 
437
field,"mrp.procurement,purchase_line_id",0,Purchase Order Line,Строка заказа на закупку
 
438
field,"mrp.procurement,reservation_id",0,Reservation,Резерв
 
439
field,"mrp.procurement,state",0,State,Состояние
 
440
field,"mrp.production,bom_id",0,Bill of Material,Спецификация
 
441
field,"mrp.production,date_finnished",0,End Date,Дата завершения
 
442
field,"mrp.production,date_planned",0,Planned date,Планируемая дата
 
443
field,"mrp.production,date_start",0,Start Date,Дата начала
 
444
field,"mrp.production,location_dest_id",0,Destination Location,Пункт назначения
 
445
field,"mrp.production,location_src_id",0,Source Location,Исходное расположните
 
446
field,"mrp.production,lot_created_id",0,Lot Created,Партия создана
 
447
field,"mrp.production,lot_lines",0,Lots Consummed,
 
448
field,"mrp.production,name",0,Name,Наименование
 
449
field,"mrp.production,origin",0,Origin,Источник
 
450
field,"mrp.production,picking_id",0,Picking list,Список отгрузки
 
451
field,"mrp.production,priority",0,Priority,Приоритет
 
452
field,"mrp.production,product_id",0,Product,Продукт
 
453
field,"mrp.production,product_lines",0,Material Planned,Треб. материалы
 
454
field,"mrp.production,product_qty",0,Product Qty,Кол-во продукции
 
455
field,"mrp.production,product_uom",0,Product UOM,Ед. изм. продукта
 
456
field,"mrp.production,reservation_id",0,Reservation,Резерв
 
457
field,"mrp.production,reservation_lines",0,Lots reserved,Партия зарезервирована
 
458
field,"mrp.production,reservation_prod_id",0,Reservation,Резерв
 
459
field,"mrp.production,state",0,State,Состояние
 
460
field,"mrp.production,workcenter_lines",0,Workcenters Utilisation,Загрузка производства
 
461
field,"mrp.production.lot.line,lot_id",0,Lot,Партия
 
462
field,"mrp.production.lot.line,name",0,Name,Название
 
463
field,"mrp.production.lot.line,product_id",0,Product,Продукт
 
464
field,"mrp.production.lot.line,product_qty",0,Product Qty,Кол-во продукции
 
465
field,"mrp.production.lot.line,product_uom",0,Product UOM,Ед. изм. продукта
 
466
field,"mrp.production.lot.line,production_id",0,Production Order,Заказ на производство
 
467
field,"mrp.production.lot.line,serial",0,Serial,Сер. №
 
468
field,"mrp.production.lot.line,tracking",0,Tracking,Трассировка
 
469
field,"mrp.production.product.line,name",0,Name,Название
 
470
field,"mrp.production.product.line,product_id",0,Product,Продукт
 
471
field,"mrp.production.product.line,product_qty",0,Product Qty,Кол-во продукции
 
472
field,"mrp.production.product.line,product_uom",0,Product UOM,Ед. изм. продукта
 
473
field,"mrp.production.product.line,production_id",0,Production Order,Заказ на производство
 
474
field,"mrp.production.workcenter.line,cycle",0,Nbr of cycle,
 
475
field,"mrp.production.workcenter.line,hour",0,Nbr of hour,
 
476
field,"mrp.production.workcenter.line,name",0,Name,Название
 
477
field,"mrp.production.workcenter.line,production_id",0,Production Order,Заказ на производство
 
478
field,"mrp.production.workcenter.line,sequence",0,Sequence,Последовательность
 
479
field,"mrp.production.workcenter.line,workcenter_id",0,Workcenter,
 
480
field,"mrp.property,composition",0,Properties composition,Сочетание свойств
 
481
field,"mrp.property,description",0,Description,Описание
 
482
field,"mrp.property,group_id",0,Property Group,Группа свойств
 
483
field,"mrp.property,name",0,Name,Название
 
484
field,"mrp.property.group,description",0,Description,Описание
 
485
field,"mrp.property.group,name",0,Property Group,Группа свойств
 
486
field,"mrp.routing,active",0,Active,Активен
 
487
field,"mrp.routing,code",0,Code,Код
 
488
field,"mrp.routing,location_id",0,Production Location,Размещение производства
 
489
field,"mrp.routing,name",0,Name,Название
 
490
field,"mrp.routing,note",0,Description,Описание
 
491
field,"mrp.routing,workcenter_lines",0,Workcenters,
 
492
field,"mrp.routing.workcenter,cycle_nbr",0,Number of cycle,Количество циклов
 
493
field,"mrp.routing.workcenter,name",0,Name,Название
 
494
field,"mrp.routing.workcenter,routing_id",0,Parent Routing,Вышестоящий маршрут
 
495
field,"mrp.routing.workcenter,workcenter_id",0,Workcenter,
 
496
field,"mrp.workcenter,active",0,Active,Активен
 
497
field,"mrp.workcenter,capacity_per_cycle",0,Capacity per Cycle,Произв. на цикл
 
498
field,"mrp.workcenter,code",0,Code,Код
 
499
field,"mrp.workcenter,costs_cycle",0,Cost per cycle,Стоимость цикла
 
500
field,"mrp.workcenter,costs_cycle_account_id",0,Cycle Account,Кол. циклов
 
501
field,"mrp.workcenter,costs_hour",0,Cost per hour,Стоимость в час
 
502
field,"mrp.workcenter,costs_hour_account_id",0,Hour Account,Часовая стоимость
 
503
field,"mrp.workcenter,name",0,Name,Название
 
504
field,"mrp.workcenter,note",0,Description,Описание
 
505
field,"mrp.workcenter,project_id",0,Profit/Cost center,Центр выручки/стоимости
 
506
field,"mrp.workcenter,time_cycle",0,Time for 1 cycle (hour),Время в час. на 1 цикл
 
507
field,"mrp.workcenter,time_efficiency",0,Time Efficiency,Реальное время
 
508
field,"mrp.workcenter,time_start",0,Time before prod.,Время перед запуском
 
509
field,"mrp.workcenter,time_stop",0,Time after prod.,Время после завершения
 
510
field,"mrp.workcenter,timesheet_id",0,Timesheet,Расписание
 
511
field,"mrp.workcenter,type",0,Type,Тип
 
512
field,"network.changes,date",0,Change date,Дата изменения
 
513
field,"network.changes,description",0,Long Description,Полное описание
 
514
field,"network.changes,machine_id",0,Machine,Оборудование
 
515
field,"network.changes,name",0,Short Descritption,Кор. описание
 
516
field,"network.hardware.type,name",0,Type of material,Тип оборудования
 
517
field,"network.hardware.type,networkable",0,Networkable hardware,Сетевое оборудование
 
518
field,"network.material,change_id",0,Changes on this machine,Изменения оборудования
 
519
field,"network.material,child_id",0,Childs Materials,Входящие материалы
 
520
field,"network.material,date",0,Installation Date,Дата установки
 
521
field,"network.material,name",0,Device Name,Имя устройства
 
522
field,"network.material,network_id",0,Network,Сеть
 
523
field,"network.material,note",0,Notes,Примечания
 
524
field,"network.material,parent_id",0,Parent Material,Вышестоящий продукт
 
525
field,"network.material,software_id",0,Installed Software,Установленное ПО
 
526
field,"network.material,supplier",0,Supplier,Поставщик
 
527
field,"network.material,type",0,Hardware type,Тип аппаратного обеспечения
 
528
field,"network.material,warranty",0,Warranty deadline,Дата окончания гарантии
 
529
field,"network.network,contact_id",0,Partner,Контрагент
 
530
field,"network.network,material_ids",0,Members,Члены
 
531
field,"network.network,name",0,Network name,Сетевое имя
 
532
field,"network.network,range",0,Address range,Адрес
 
533
field,"network.network,user_id",0,Insite Contact person,Конт. информация
 
534
field,"network.software,date",0,Installation Date,Дата установки
 
535
field,"network.software,email",0,Contact Email,e-mail
 
536
field,"network.software,logpass",0,Login / Password,Логин / Пароль
 
537
field,"network.software,material_id",0,Material,Оборудование
 
538
field,"network.software,name",0,Composant Name,Подходящее имя
 
539
field,"network.software,note",0,Notes,Примечания
 
540
field,"network.software,type",0,Software Type,Тип ПО
 
541
field,"network.software,version",0,Software version,Версия ПО
 
542
field,"network.software.logpass,name",0,Login,Логин
 
543
field,"network.software.logpass,password",0,Password,Пароль
 
544
field,"network.software.logpass,software_id",0,Software,Прогр. обеспечение
 
545
field,"network.software.type,name",0,Composant Name,Подходящее имя
 
546
field,"network.software.type,note",0,Notes,Примечания
 
547
field,"product.category,child_id",0,Childs Categories,Подчиненные категории
 
548
field,"product.category,name",0,Name,Название
 
549
field,"product.category,parent_id",0,Parent Category,Вышестоящая категория
 
550
field,"product.pricelist,active",0,Active,Активен
 
551
field,"product.pricelist,name",0,Name,Название
 
552
field,"product.pricelist,version_id",0,Pricelist Versions,Версии прайс-листа
 
553
field,"product.pricelist.item,base",0,Based on,На основе
 
554
field,"product.pricelist.item,base_pricelist_id",0,Base Price List,Основной прайс-лист
 
555
field,"product.pricelist.item,categ_id",0,Product Category,Категория продукта
 
556
field,"product.pricelist.item,limit_price_base",0,Limit Price Base,
 
557
field,"product.pricelist.item,limit_price_discount",0,Limit Price Discount,
 
558
field,"product.pricelist.item,limit_price_max_margin",0,Limit Price Max. Margin,
 
559
field,"product.pricelist.item,limit_price_min_margin",0,Limit Price Min. Margin,
 
560
field,"product.pricelist.item,limit_price_round",0,Limit Price Rounding,
 
561
field,"product.pricelist.item,limit_price_surcharge",0,Limit Price Surcharge,
 
562
field,"product.pricelist.item,list_price_base",0,List Price Base,Список базовых цен
 
563
field,"product.pricelist.item,list_price_discount",0,List Price Discount,Список скидок
 
564
field,"product.pricelist.item,list_price_max_margin",0,List Price Max. Margin,
 
565
field,"product.pricelist.item,list_price_min_margin",0,List Price Min. Margin,
 
566
field,"product.pricelist.item,list_price_round",0,List Price Rounding,Округления прайс листа
 
567
field,"product.pricelist.item,list_price_surcharge",0,List Price Surcharge,Список за
 
568
field,"product.pricelist.item,min_quantity",0,Min. Quantity,Мин. количество
 
569
field,"product.pricelist.item,name",0,Name,Название
 
570
field,"product.pricelist.item,price_version_id",0,Price List Version,Версия прайс-листа
 
571
field,"product.pricelist.item,priority",0,Priority,Приоритет
 
572
field,"product.pricelist.item,product_tmpl_id",0,Product Template,Шаблон продукта
 
573
field,"product.pricelist.item,standard_price_base",0,Standard Price Base,Базовая стандартная цена
 
574
field,"product.pricelist.item,standard_price_discount",0,Standard Price Discount,Стандартные скидки
 
575
field,"product.pricelist.item,standard_price_max_margin",0,Standard Price Max. Margin,
 
576
field,"product.pricelist.item,standard_price_min_margin",0,Standard Price Min. Margin,
 
577
field,"product.pricelist.item,standard_price_round",0,Standard Price Rounding,
 
578
field,"product.pricelist.item,standard_price_surcharge",0,Standard Price Surcharge,
 
579
field,"product.pricelist.version,active",0,Active,Активен
 
580
field,"product.pricelist.version,date_end",0,End Date,Дата завершения
 
581
field,"product.pricelist.version,date_start",0,Start Date,Дата начала
 
582
field,"product.pricelist.version,items_id",0,Price List Items,Пункты прайс-листа
 
583
field,"product.pricelist.version,name",0,Name,Название
 
584
field,"product.pricelist.version,pricelist_id",0,Price List,Прайс-лист
 
585
field,"product.product,active",0,Active,Активен
 
586
field,"product.product,code",0,Code,Код
 
587
field,"product.product,default_code",0,Code,Код
 
588
field,"product.product,limit_price_extra",0,Limit Price Extra,
 
589
field,"product.product,limit_price_margin",0,Limit Price Margin,
 
590
field,"product.product,list_price_extra",0,List Price Extra,
 
591
field,"product.product,list_price_margin",0,List Price Margin,
 
592
field,"product.product,lst_price",0,List price,Список цен
 
593
field,"product.product,partner_ref",0,Customer ref,Ссылка на клиента
 
594
field,"product.product,price",0,Customer Price,Цена заказчика
 
595
field,"product.product,product_tmpl_id",0,Product Template,Шаблон продукта
 
596
field,"product.product,qty_available",0,Real Stock,В наличии
 
597
field,"product.product,standard_price_extra",0,Standard Price Extra,
 
598
field,"product.product,standard_price_margin",0,Standard Price Margin,
 
599
field,"product.product,variants",0,Variants,Варианты
 
600
field,"product.product,virtual_available",0,Virtual Stock,Виртуальный склад
 
601
field,"product.template,categ_id",0,Category,Категория
 
602
field,"product.template,cost_method",0,Costing Method,Способ расчета стоимости
 
603
field,"product.template,description",0,Description,Описание
 
604
field,"product.template,description_purchase",0,Purchase Description,Описание заказа
 
605
field,"product.template,description_sale",0,Sale Description,Описание продажи
 
606
field,"product.template,limit_price",0,Limit Price,
 
607
field,"product.template,list_price",0,List Price,Список цен
 
608
field,"product.template,manufacturer",0,Manufacturer,Производитель
 
609
field,"product.template,manufacturer_pname",0,Manufacturer product name,Производитель
 
610
field,"product.template,manufacturer_pref",0,Manufacturer product code,Код продукта у производителя
 
611
field,"product.template,name",0,Name,Название
 
612
field,"product.template,name_ids",0,Names for Partners,Названия партнеров
 
613
field,"product.template,procure_method",0,Procure Method,Способ получения
 
614
field,"product.template,purchase_ok",0,Can be Purchased,М.б. заказан
 
615
field,"product.template,rental",0,Rentable product,Арендуемый продукт
 
616
field,"product.template,sale_delay",0,Procurement lead time,Срок поставки
 
617
field,"product.template,sale_ok",0,Can be sold,Возможна продажа
 
618
field,"product.template,seller_delay",0,Supplier lead time,Срок поставки
 
619
field,"product.template,seller_id",0,Default Supplier,Основной поставщик
 
620
field,"product.template,seller_ids",0,Alternative Suppliers,Прочие поставщики
 
621
field,"product.template,standard_price",0,Standard Price,Стандартная цена
 
622
field,"product.template,state",0,State,Состояние
 
623
field,"product.template,supply_method",0,Supply method,Способ поставки
 
624
field,"product.template,taxes_id",0,Product Taxes,Налоги продукта
 
625
field,"product.template,type",0,Product Type,Тип продукта
 
626
field,"product.template,uom_id",0,Default UOM,Ед. изм. по умолчанию
 
627
field,"product.template,uom_po_id",0,Purchase UOM,Ед. изм.заказа
 
628
field,"product.template,volume",0,Volume,Объем
 
629
field,"product.template,warranty",0,Warranty (months),Гарантия (мес.)
 
630
field,"product.template,weight",0,Weight,Вес
 
631
field,"product.template.name,code",0,Product Code,Код продукта
 
632
field,"product.template.name,name",0,Product Name,Название продукта
 
633
field,"product.template.name,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
634
field,"product.template.name,template_id",0,Product Template,Шаблон продукта
 
635
field,"product.uom,active",0,Active,Активен
 
636
field,"product.uom,category_id",0,UOM Category,Категория ед. изм.
 
637
field,"product.uom,factor",0,Factor,Фактор
 
638
field,"product.uom,name",0,Name,Название
 
639
field,"product.uom,rounding",0,Rounding Precision,Точность округления
 
640
field,"product.uom.categ,name",0,Name,Название
 
641
field,"project.project,active",0,Active,Активен
 
642
field,"project.project,category_id",0,Accounting Classification,Классификация учета
 
643
field,"project.project,child_id",0,Subproject,Подчиненный проект
 
644
field,"project.project,contact_id",0,Contact,Контактная информация
 
645
field,"project.project,date_end",0,Project should end on,Проект должен завершиться
 
646
field,"project.project,date_start",0,Project started on,Проект начат
 
647
field,"project.project,effective_hours",0,Hours spent,Потрачено часов
 
648
field,"project.project,manager",0,Project manager,Руководитель проекта
 
649
field,"project.project,members",0,Project members,Участники проекта
 
650
field,"project.project,mode",0,Price setting mode,Способ расчета стоимости
 
651
field,"project.project,name",0,Project name,Название проекта
 
652
field,"project.project,notes",0,Notes,Примечания
 
653
field,"project.project,parent_id",0,Parent project,Вышестоящий проект
 
654
field,"project.project,partner_id",0,Customer,Заказчик
 
655
field,"project.project,planned_hours",0,Hours planned,Планируется часов
 
656
field,"project.project,pricelist_id",0,Pricelist,Прайс-лист
 
657
field,"project.project,priority",0,Priority,Важность
 
658
field,"project.project,shop_id",0,Shop,Магазин
 
659
field,"project.project,state",0,unknown,
 
660
field,"project.project,tariff",0,Sales price,Цена поставки
 
661
field,"project.project,tasks",0,Project tasks,Задачи проекта
 
662
field,"project.project,tax_ids",0,Applicable taxes,Используемые налоги
 
663
field,"project.project,timesheet_id",0,Timesheet,Расписание
 
664
field,"project.project,warn_customer",0,Warn customer,Предупреждение заказчика
 
665
field,"project.project,warn_footer",0,Mail footer,Завершение письма
 
666
field,"project.project,warn_header",0,Mail header,Заголовок письма
 
667
field,"project.project,warn_manager",0,Warn manager,Предупреждение менеджера
 
668
field,"project.task,active",0,Active,Активна
 
669
field,"project.task,billable",0,To be invoiced,Будет выставлен счет
 
670
field,"project.task,comments",0,Task comments,Комментарии
 
671
field,"project.task,cust_desc",0,Description for the customer,Описание для заказчика
 
672
field,"project.task,date_close",0,Date Closed,Дата завершения
 
673
field,"project.task,date_deadline",0,Deadline,Дата сдачи
 
674
field,"project.task,date_start",0,Date Start,Дана начала
 
675
field,"project.task,description",0,Description,Описание
 
676
field,"project.task,effective_hours",0,Effective hours,Использованных часов
 
677
field,"project.task,name",0,Task summary,Кр. итог
 
678
field,"project.task,order_id",0,Sale Order,Предложение о продаже
 
679
field,"project.task,partner_id",0,Customer,Заказчик
 
680
field,"project.task,planned_hours",0,Planned hours,Запланировано (часов)
 
681
field,"project.task,priority",0,Priority,Важность
 
682
field,"project.task,product_id",0,Product,Продукт
 
683
field,"project.task,product_qty",0,Product Quantity,Кол-во продукции
 
684
field,"project.task,product_uom",0,Product UoM,Ед. изм. продукта
 
685
field,"project.task,progress",0,Progress (0-100),Выполнение (0-100)
 
686
field,"project.task,project_id",0,Project,Проект
 
687
field,"project.task,sequence",0,Sequence,Последовательность
 
688
field,"project.task,start_sequence",0,Wait for previous sequences,Ждать предыдущие задачи
 
689
field,"project.task,state",0,State,Состояние
 
690
field,"project.task,type",0,Type,Тип
 
691
field,"project.task,user_id",0,Assigned to,Назначить
 
692
field,"project.task.comment,content",0,Comment,Замечания
 
693
field,"project.task.comment,date",0,Date,Дата
 
694
field,"project.task.comment,name",0,Author,Автор
 
695
field,"project.task.comment,task_id",0,Task,Задача
 
696
field,"project.task.type,description",0,Description,Описание
 
697
field,"project.task.type,name",0,Type,Тип
 
698
field,"purchase.order,date_order",0,Date Ordered,Дата заказа
 
699
field,"purchase.order,dest_address_id",0,Destination Address,Пункт назначения
 
700
field,"purchase.order,invoice_id",0,Invoice,Счет
 
701
field,"purchase.order,invoiced",0,Invoiced & Paid,Выставлено счетов & Оплачено
 
702
field,"purchase.order,location_id",0,Delivery destination,Место доставки
 
703
field,"purchase.order,name",0,Order Description,Описание
 
704
field,"purchase.order,notes",0,Notes,Примечания
 
705
field,"purchase.order,order_line",0,Order State,Статус заказа
 
706
field,"purchase.order,origin",0,Origin,Источник
 
707
field,"purchase.order,partner_address_id",0,Address,Адрес
 
708
field,"purchase.order,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
709
field,"purchase.order,partner_ref",0,Partner Reference,Ссылка на контрагента
 
710
field,"purchase.order,picking_id",0,Picking list,Список отгрузки
 
711
field,"purchase.order,pricelist_id",0,Pricelist,Прайс-лист
 
712
field,"purchase.order,project_id",0,Profit/Cost center,Центр выручки/стоимости
 
713
field,"purchase.order,ref",0,Order Reference,Ссылка на заказ
 
714
field,"purchase.order,shipped",0,Shipped,Доставлено
 
715
field,"purchase.order,state",0,Order State,Статус заказа
 
716
field,"purchase.order,validator",0,Validated by,Проверен
 
717
field,"purchase.order,warehouse_id",0,Warehouse,Товарный склад
 
718
field,"purchase.order.line,date_planned",0,Date Promised,Планируемая дата
 
719
field,"purchase.order.line,name",0,Description,Описание
 
720
field,"purchase.order.line,notes",0,Notes,Примечания
 
721
field,"purchase.order.line,order_id",0,Order Ref,Ссылка на заказ
 
722
field,"purchase.order.line,price_subtotal",0,Subtotal,Промежуточный итог
 
723
field,"purchase.order.line,price_unit",0,Unit Price,Стоимость комплекта
 
724
field,"purchase.order.line,product_id",0,Product,Продукт
 
725
field,"purchase.order.line,product_qty",0,Quantity,Количество
 
726
field,"purchase.order.line,product_uom",0,Product UOM,Ед. изм. продукта
 
727
field,"purchase.order.line,reservation_dest_id",0,Reservation Destination,Назначение резерва
 
728
field,"purchase.order.line,reservation_id",0,Reservation,Резерв
 
729
field,"purchase.order.line,taxes_id",0,Taxes,Налоги
 
730
field,"res.country,code",0,Country Code,Код страны
 
731
field,"res.country,name",0,Country Name,Страна
 
732
field,"res.country.state,code",0,State Code,Код штата
 
733
field,"res.country.state,country_id",0,Country,Страна
 
734
field,"res.country.state,name",0,State Name,Штат
 
735
field,"res.groups,name",0,Group Name,Группа
 
736
field,"res.lang,active",0,Active,Активен
 
737
field,"res.lang,code",0,Code,Код
 
738
field,"res.lang,name",0,Name,Название
 
739
field,"res.lang,translatable",0,Translatable,Переводимый
 
740
field,"res.partner,active",0,Active,Активен
 
741
field,"res.partner,address",0,Contacts,Контакты
 
742
field,"res.partner,bank",0,Bank account,Банковский счет
 
743
field,"res.partner,category_id",0,Categories,Категории
 
744
field,"res.partner,child_ids",0,Partner Ref.,Ссылка на контрагента
 
745
field,"res.partner,client_lien",0,Liens,Право удержания
 
746
field,"res.partner,comment",0,Notes,Примечания
 
747
field,"res.partner,commercial",0,Commercial,Коммерческий
 
748
field,"res.partner,credit",0,Credit,Кредит
 
749
field,"res.partner,credit_limit",0,Credit Limit,Величина кредита
 
750
field,"res.partner,debit",0,Debit,Дебет
 
751
field,"res.partner,events",0,events,события
 
752
field,"res.partner,lang",0,Language,Язык
 
753
field,"res.partner,name",0,Name,Название
 
754
field,"res.partner,parent_id",0,Main Company,Головная компания
 
755
field,"res.partner,payment_term",0,Payment term,Срок оплаты
 
756
field,"res.partner,ref",0,Partner ID,ID партнера
 
757
field,"res.partner,responsible",0,Users,Пользователи
 
758
field,"res.partner,title",0,Title,Название
 
759
field,"res.partner,user_id",0,Users,Пользователи
 
760
field,"res.partner,vat",0,VAT,
 
761
field,"res.partner,website",0,Website,Сайт
 
762
field,"res.partner.address,birthdate",0,Birthdate,Дата рождения
 
763
field,"res.partner.address,city",0,City,Город
 
764
field,"res.partner.address,country",0,Country,Страна
 
765
field,"res.partner.address,email",0,E-Mail,e-mail
 
766
field,"res.partner.address,fax",0,Fax,Факс
 
767
field,"res.partner.address,function",0,Function,
 
768
field,"res.partner.address,mobile",0,Mobile,Мобильный
 
769
field,"res.partner.address,name",0,Contact Name,Контакт
 
770
field,"res.partner.address,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
771
field,"res.partner.address,phone",0,Phone,Телефон
 
772
field,"res.partner.address,state",0,State,Штат
 
773
field,"res.partner.address,street",0,Street,Адрес
 
774
field,"res.partner.address,street2",0,Street2,Адрес 2
 
775
field,"res.partner.address,title",0,Title,Название
 
776
field,"res.partner.address,type",0,Address Type,Тип адреса
 
777
field,"res.partner.address,zip",0,Zip,Индекс
 
778
field,"res.partner.canal,active",0,Active,Активен
 
779
field,"res.partner.canal,name",0,Canal Name,Название способа связи
 
780
field,"res.partner.category,active",0,Active,Активен
 
781
field,"res.partner.category,child_ids",0,Childs Category,Подчиненные категории
 
782
field,"res.partner.category,complete_name",0,Name,Название
 
783
field,"res.partner.category,name",0,Category Name,Имя категории
 
784
field,"res.partner.category,parent_id",0,Parent Category,Вышестоящие категории
 
785
field,"res.partner.category,type_id",0,Category Type,Тип категории
 
786
field,"res.partner.category.type,name",0,Category Name,Имя категории
 
787
field,"res.partner.event,canal_id",0,Canal,Способ связи
 
788
field,"res.partner.event,date",0,Date,Дата
 
789
field,"res.partner.event,description",0,Description,Описание
 
790
field,"res.partner.event,document",0,Document,Документ
 
791
field,"res.partner.event,name",0,Events,События
 
792
field,"res.partner.event,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
793
field,"res.partner.event,partner_type",0,Partner Relation,Взаимосвязи контрагентов
 
794
field,"res.partner.event,planned_cost",0,Planned Cost,Планируемая стоимость
 
795
field,"res.partner.event,planned_revenue",0,Planned Revenue,Планируемая прибыль
 
796
field,"res.partner.event,probability",0,Probability (0.50),Вероятность (0..5)
 
797
field,"res.partner.event,som",0,State of Mind,Оценка
 
798
field,"res.partner.event,type",0,Type of Event,Тип события
 
799
field,"res.partner.event,user_id",0,User,Пользователь
 
800
field,"res.partner.function,code",0,Code,Код
 
801
field,"res.partner.function,name",0,Name,Название
 
802
field,"res.partner.som,factor",0,Factor,Фактор
 
803
field,"res.partner.som,name",0,State of Mind,Оценка
 
804
field,"res.partner.title,domain",0,Domain,Область
 
805
field,"res.partner.title,name",0,Title,Название
 
806
field,"res.partner.title,shortcut",0,Shortcut,Ссылка
 
807
field,"res.payterm,name",0,Payment term (short name),Срок оплаты
 
808
field,"res.request,act_from",0,From,Форма
 
809
field,"res.request,act_to",0,To,
 
810
field,"res.request,active",0,Active,Активен
 
811
field,"res.request,body",0,Request,Запрос
 
812
field,"res.request,date_sent",0,Date,Дата
 
813
field,"res.request,history",0,History,История
 
814
field,"res.request,name",0,Subject,Тема
 
815
field,"res.request,priority",0,Priority,Важность
 
816
field,"res.request,ref_doc1",0,Document Ref 1,Ссылка на документ 1
 
817
field,"res.request,ref_doc2",0,Document Ref 2,Ссылка на документ 2
 
818
field,"res.request,ref_partner_id",0,Partner Ref.,Ссылка на контрагента
 
819
field,"res.request,state",0,State,Состояние
 
820
field,"res.request,trigger_date",0,Trigger Date,Дата выполнения
 
821
field,"res.request.history,act_from",0,From,Форма
 
822
field,"res.request.history,act_to",0,To,
 
823
field,"res.request.history,body",0,Body,Сообщение
 
824
field,"res.request.history,date_sent",0,Date sent,Дата отправки
 
825
field,"res.request.history,name",0,Summary,Резюме
 
826
field,"res.request.history,req_id",0,Request,Запрос
 
827
field,"res.request.link,name",0,Name,Имя
 
828
field,"res.request.link,object",0,Link Object,Прикрепленный объект
 
829
field,"res.request.link,priority",0,Priority,Важность
 
830
field,"res.roles,child_id",0,Childs,Подчиненные уровни
 
831
field,"res.roles,name",0,Role Name,Название роли
 
832
field,"res.roles,parent_id",0,Parent,Вышестоящий уровень
 
833
field,"res.users,action_id",0,Action,Действие
 
834
field,"res.users,address_id",0,Address,Адрес
 
835
field,"res.users,groups_id",0,groups,Группы
 
836
field,"res.users,login",0,Login,Логин
 
837
field,"res.users,name",0,Name,Имя
 
838
field,"res.users,password",0,Password,Пароль
 
839
field,"res.users,roles_id",0,Roles,Роли
 
840
field,"res.users,signature",0,Signature,Подпись
 
841
field,"sale.order,amount_tax",0,Taxes,Налоги
 
842
field,"sale.order,amount_total",0,Total,Итого
 
843
field,"sale.order,amount_untaxed",0,Untaxed Amount,Сумма без налогов
 
844
field,"sale.order,date_order",0,Date Ordered,Дата заказа
 
845
field,"sale.order,incoterm",0,Incoterm,
 
846
field,"sale.order,invoice_id",0,Invoice,Счет
 
847
field,"sale.order,invoiced",0,Paid (reconcilied),Оплачено
 
848
field,"sale.order,name",0,Order Description,Описание заказа
 
849
field,"sale.order,note",0,Notes,Примечания
 
850
field,"sale.order,order_line",0,Order Lines,Строки заказа
 
851
field,"sale.order,order_policy",0,Shipping Policy,Схема доставки
 
852
field,"sale.order,origin",0,Origin,Источник
 
853
field,"sale.order,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
854
field,"sale.order,partner_invoice_id",0,Invoice Address,Адрес счета
 
855
field,"sale.order,partner_shipping_id",0,Shipping Address,Адрес доставки
 
856
field,"sale.order,payment_line",0,Order Payments,Оплата заказа
 
857
field,"sale.order,payment_term",0,Payment Term,Срок оплаты
 
858
field,"sale.order,picking_id",0,Picking List,Список отгрузки
 
859
field,"sale.order,picking_policy",0,Picking Policy,Способ отгрузки
 
860
field,"sale.order,pricelist_id",0,Pricelist,Прайс-лист
 
861
field,"sale.order,project_id",0,Profit/Cost Center,Центр выручки/стоимости
 
862
field,"sale.order,shipped",0,Delivered,Доставлено
 
863
field,"sale.order,shop_id",0,Shop,Магазин
 
864
field,"sale.order,state",0,Order State,Статус заказа
 
865
field,"sale.order,user_id",0,Salesman,Продавец
 
866
field,"sale.order.line,date_planned",0,Date Promised,Дата поставки
 
867
field,"sale.order.line,name",0,Description,Описание
 
868
field,"sale.order.line,notes",0,Notes,Примечания
 
869
field,"sale.order.line,order_id",0,Order Ref,Ссылка на заказ
 
870
field,"sale.order.line,price_subtotal",0,Subtotal,Промежуточный итог
 
871
field,"sale.order.line,price_unit",0,Unit Price,Стоимость комплекта
 
872
field,"sale.order.line,procurement_id",0,Procurement,Снабжение
 
873
field,"sale.order.line,product_id",0,Product,Продукт
 
874
field,"sale.order.line,product_qty",0,Quantity,Количество
 
875
field,"sale.order.line,product_uom",0,Unit of Measure,Ед. измерения
 
876
field,"sale.order.line,property_ids",0,Properties,Свойства
 
877
field,"sale.order.line,tax_id",0,Taxes,Налоги
 
878
field,"sale.order.line,type",0,Procure Method,Способ получения
 
879
field,"sale.order.payment,account_id",0,Account,Счет
 
880
field,"sale.order.payment,amount",0,Amount,Сумма
 
881
field,"sale.order.payment,name",0,Description,Описание
 
882
field,"sale.order.payment,order_id",0,Order Ref,Ссылка на заказ
 
883
field,"sale.shop,name",0,Shop name,Название магазина
 
884
field,"sale.shop,payment_account_id",0,Payment accounts,Счета оплаты
 
885
field,"sale.shop,payment_default_id",0,Default payment account,Счет оплаты по умолчанию
 
886
field,"sale.shop,pricelist_id",0,Pricelist,Прайс-лист
 
887
field,"sale.shop,project_id",0,Profit/Cost Center,Центр выручки/стоимости
 
888
field,"sale.shop,warehouse_id",0,Available Warehouse,Доступные склады
 
889
field,"stock.incoterms,active",0,Active,Активен
 
890
field,"stock.incoterms,code",0,Code,Код
 
891
field,"stock.incoterms,name",0,Name,Имя
 
892
field,"stock.location,account_id",0,Inventory Account,Счет инвентаризации
 
893
field,"stock.location,active",0,Active,Активен
 
894
field,"stock.location,allocation_method",0,Allocation Method,Способ размещения
 
895
field,"stock.location,child_ids",0,Contains,Содержит
 
896
field,"stock.location,comment",0,Additional Information,Доп. информация
 
897
field,"stock.location,lot_id",0,Lot,Партия
 
898
field,"stock.location,posx",0,Position X,Позиция X
 
899
field,"stock.location,posy",0,Position Y,Позиция Y
 
900
field,"stock.location,posz",0,Position Z,Позиция Z
 
901
field,"stock.location,usage",0,Location type,Тим места хранения
 
902
field,"stock.lot,active",0,Active,Активен
 
903
field,"stock.lot,location_id",0,Location,Расположение
 
904
field,"stock.lot,lot_ids",0,Lot lines,Строки партии
 
905
field,"stock.lot,name",0,Lot Group,Группа
 
906
field,"stock.lot,tracking",0,Tracking,Трассировка
 
907
field,"stock.lot,type",0,Type,Тип
 
908
field,"stock.lot.inventory,date",0,Date create,Дата создания
 
909
field,"stock.lot.inventory,date_done",0,Date done,Дата выполнения
 
910
field,"stock.lot.inventory,inventory_line_id",0,Inventories,Инвентаризации
 
911
field,"stock.lot.inventory,lot_ids",0,Created Lots,Создать партию(серию)
 
912
field,"stock.lot.inventory,name",0,Inventory,Инвентаризация
 
913
field,"stock.lot.inventory,state",0,State,Состояние
 
914
field,"stock.lot.inventory.line,amount",0,Quantity,Количество
 
915
field,"stock.lot.inventory.line,inventory_id",0,Inventory,Инвентаризация
 
916
field,"stock.lot.inventory.line,lot_id",0,Lot,Партия
 
917
field,"stock.lot.inventory.line,product_id",0,Product,Продукт
 
918
field,"stock.lot.inventory.line,product_uom",0,Product UOM,Ед. изм. продукта
 
919
field,"stock.lot.line,active",0,Active,Активен
 
920
field,"stock.lot.line,address_id",0,Address,Адрес
 
921
field,"stock.lot.line,child_ids",0,Childs,Подчиненные уровни
 
922
field,"stock.lot.line,date",0,Date create,Дата создания
 
923
field,"stock.lot.line,location_id",0,Location,Расположение
 
924
field,"stock.lot.line,lot_id",0,Lot / Location,Партия / Размещение
 
925
field,"stock.lot.line,move_history_lines",0,Lot Line,Строка партии
 
926
field,"stock.lot.line,name",0,Lot,Партия
 
927
field,"stock.lot.line,parent_ids",0,Parents,Родители
 
928
field,"stock.lot.line,product_id",0,Product,Продукт
 
929
field,"stock.lot.line,product_price",0,Unit Costs Price,Ед. изм. цены
 
930
field,"stock.lot.line,product_qty",0,Quantity,Количество
 
931
field,"stock.lot.line,product_uom",0,Product UOM,Ед. изм. продукта
 
932
field,"stock.lot.line,reservation_id",0,Reservation,Резерв
 
933
field,"stock.lot.line,serial",0,Serial,Сер. №
 
934
field,"stock.lot.line,tracking",0,Tracking,Трассировка
 
935
field,"stock.lot.move.history,address_id",0,Address,Адрес
 
936
field,"stock.lot.move.history,date",0,Date create,Дата создания
 
937
field,"stock.lot.move.history,location_id",0,Location,Расположение
 
938
field,"stock.lot.move.history,lot_line_id",0,Lot Line,Строка партии
 
939
field,"stock.lot.move.history,name",0,Lot,Партия
 
940
field,"stock.move,active",0,Active,Активно
 
941
field,"stock.move,address_id",0,Destination Address,Пункт назначения
 
942
field,"stock.move,date_moved",0,Actual Date,Фактическая дата
 
943
field,"stock.move,date_planned",0,Planned Date,Планируемая дата
 
944
field,"stock.move,loc_dest_id",0,Destination Location,Пункт назначения
 
945
field,"stock.move,lot_id",0,Lot,Партия
 
946
field,"stock.move,name",0,Move Description,Описание Перемещения
 
947
field,"stock.move,origin",0,Origin,Источник
 
948
field,"stock.move,serial",0,Tracking Number,Инв. №
 
949
field,"stock.move,state",0,State,Состояние
 
950
field,"stock.picking,active",0,Active,Активно
 
951
field,"stock.picking,address_id",0,Move to Address,Переслать по адресу
 
952
field,"stock.picking,auto_picking",0,Auto-Picking,Авто-отгрузка
 
953
field,"stock.picking,date",0,Date create,Дата создания
 
954
field,"stock.picking,loc_dest_id",0,Location Destination,Разместить в
 
955
field,"stock.picking,loc_move_id",0,Move to Location,Переслать по адресу
 
956
field,"stock.picking,lot_dest_id",0,Lot Destination,Партия поставляется
 
957
field,"stock.picking,lot_line_lines",0,Lot lines used,Строки используются
 
958
field,"stock.picking,lot_lines",0,Lots Created,Партия создана
 
959
field,"stock.picking,move_lines",0,Moves Created,Выполненные перемещения
 
960
field,"stock.picking,move_type",0,Delivery Method,Способ доставки
 
961
field,"stock.picking,name",0,Picking Name,Название отгрузки
 
962
field,"stock.picking,note",0,Notes,Примечания
 
963
field,"stock.picking,origin",0,Origin,Источник
 
964
field,"stock.picking,reservation_lines",0,Reservation Lines,Строки резерва
 
965
field,"stock.picking,state",0,State,Состояние
 
966
field,"stock.picking,type",0,Shipping Type,Тип доставки
 
967
field,"stock.picking,work",0,Work todo,
 
968
field,"stock.picking.lot.line,lot_line_id",0,Reserved Lot,Зарезервированная партия
 
969
field,"stock.picking.lot.line,name",0,Product,Продукт
 
970
field,"stock.picking.lot.line,picking_id",0,Picking List,Список отгрузки
 
971
field,"stock.picking.lot.line,product_id",0,Product,Продукт
 
972
field,"stock.picking.lot.line,product_qty",0,Quantity,Количество
 
973
field,"stock.picking.lot.line,product_uom",0,Product UOM,Ед. изм. продукта
 
974
field,"stock.picking.lot.line,reservation_id",0,Reservation,Резерв
 
975
field,"stock.picking.lot.line,serial",0,New Serial,Новый сер. №
 
976
field,"stock.picking.lot.line,state",0,State,Состояние
 
977
field,"stock.picking.lot.line,tracking",0,New Tracking,Новая трассировка
 
978
field,"stock.reservation,date",0,Date Created,Дата создания
 
979
field,"stock.reservation,date_planned",0,Planned date,Планируемая дата
 
980
field,"stock.reservation,location_dest_id",0,Dest. Location,Пункт назначения
 
981
field,"stock.reservation,location_id",0,Location,Расположение
 
982
field,"stock.reservation,lot_line_ids",0,Reserved Lots,Зарезервированные партии
 
983
field,"stock.reservation,name",0,Name,Название
 
984
field,"stock.reservation,picking_id",0,Product,Продукт
 
985
field,"stock.reservation,priority",0,Priority,Важность
 
986
field,"stock.reservation,product_id",0,Product,Продукт
 
987
field,"stock.reservation,product_qty",0,Quantity,Количество
 
988
field,"stock.reservation,product_uom",0,Product UOM,Ед. изм. продукта
 
989
field,"stock.reservation,reservation_dest_id",0,Dest. Reservation,Назначение резерва
 
990
field,"stock.reservation,state",0,State,Состояние
 
991
field,"stock.warehouse,lot_input_id",0,Location Input,Поступление на склад
 
992
field,"stock.warehouse,lot_output_id",0,Location Output,Отгрузка со склада
 
993
field,"stock.warehouse,lot_stock_id",0,Location Stock,Склад
 
994
field,"stock.warehouse,name",0,Name,Наименование
 
995
field,"stock.warehouse.orderpoint,active",0,Active,Активен
 
996
field,"stock.warehouse.orderpoint,logic",0,Reordering Mode,Способ сортировки
 
997
field,"stock.warehouse.orderpoint,name",0,Name,Название
 
998
field,"stock.warehouse.orderpoint,procurement_id",0,Purchase Order,Закупка
 
999
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_id",0,Product,Продукт
 
1000
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_max_qty",0,Max Quantity,Макс. количество
 
1001
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_min_qty",0,Min Quantity,Мин. количество
 
1002
field,"stock.warehouse.orderpoint,product_uom",0,Product UOM,Ед. изм. продукта
 
1003
field,"stock.warehouse.orderpoint,qty_multiple",0,Qty Multiple,кол.
 
1004
field,"stock.warehouse.orderpoint,warehouse_id",0,Warehouse,Товарный склад
 
1005
field,"subscription.document,active",0,Active,Активен
 
1006
field,"subscription.document,field_ids",0,Fields,Поля
 
1007
field,"subscription.document,model",0,Model,Модель
 
1008
field,"subscription.document,name",0,Name,Название
 
1009
field,"subscription.document,workflow_action",0,Workflow Action,Действие процесса
 
1010
field,"subscription.document.fields,document_id",0,Subscription Document,Документ подписки
 
1011
field,"subscription.document.fields,field",0,Field name,Имя поля
 
1012
field,"subscription.document.fields,name",0,Name,Название
 
1013
field,"subscription.document.fields,value",0,Default Value,Значение по умолчанию
 
1014
field,"subscription.subscription,active",0,Active,Активна
 
1015
field,"subscription.subscription,cron_id",0,Cron Job,Назначенное задание
 
1016
field,"subscription.subscription,date_init",0,First Date,Дата начала
 
1017
field,"subscription.subscription,doc_lines",0,Documents created,Документы созданы
 
1018
field,"subscription.subscription,doc_source",0,Source Document,Исходный документ
 
1019
field,"subscription.subscription,exec_init",0,Number of documents,Кол. документов
 
1020
field,"subscription.subscription,interval_number",0,Interval Qty,Пред. интервала
 
1021
field,"subscription.subscription,interval_type",0,Interval Unit,Интервал
 
1022
field,"subscription.subscription,name",0,Name,Название
 
1023
field,"subscription.subscription,notes",0,Notes,Примечания
 
1024
field,"subscription.subscription,partner_id",0,Partner,Контрагент
 
1025
field,"subscription.subscription,state",0,State,Состояние
 
1026
field,"subscription.subscription,user_id",0,User,Пользователь
 
1027
field,"subscription.subscription.history,date",0,Date,Дата
 
1028
field,"subscription.subscription.history,document_id",0,Source Document,Исходный документ
 
1029
field,"subscription.subscription.history,name",0,Name,Название
 
1030
field,"subscription.subscription.history,subscription_id",0,Subscription,Подписка
 
1031
field,"workflow,name",0,Name,Название
 
1032
field,"workflow,on_create",0,On Create,При создании
 
1033
field,"workflow,osv",0,Ressource Model,Модель ресурса
 
1034
field,"workflow.activity,action",0,Action,Действие
 
1035
field,"workflow.activity,flow_start",0,Flow Start,Запуск процесса
 
1036
field,"workflow.activity,flow_stop",0,Flow Stop,Остановка процесса
 
1037
field,"workflow.activity,join_mode",0,Join Mode,Тип объединения
 
1038
field,"workflow.activity,kind",0,Kind,Вид деятельности
 
1039
field,"workflow.activity,name",0,Name,Название
 
1040
field,"workflow.activity,signal_send",0,Signal (subflow.*),Сигнал (подпроцесс)
 
1041
field,"workflow.activity,split_mode",0,Split Mode,Тип расщепления
 
1042
field,"workflow.activity,subflow_id",0,Subflow,Подпроцесс
 
1043
field,"workflow.activity,wkf_id",0,Workflow,Процесс
 
1044
field,"workflow.instance,res_id",0,Resource ID,ID ресурса
 
1045
field,"workflow.instance,res_type",0,Resource Model,Модель ресурсов
 
1046
field,"workflow.instance,state",0,State,Состояние
 
1047
field,"workflow.instance,uid",0,User ID,ID пользователя
 
1048
field,"workflow.instance,wkf_id",0,Workflow,Процесс
 
1049
field,"workflow.transition,act_from",0,Source Activity,Исходное действие
 
1050
field,"workflow.transition,act_to",0,Destination Activity,Результирующее действие
 
1051
field,"workflow.transition,condition",0,Condition,Условие
 
1052
field,"workflow.transition,role_id",0,Role Required,Требуемая роль
 
1053
field,"workflow.transition,signal",0,Value Button Name,Подпись кнопки
 
1054
field,"workflow.transition,trigger_expr_id",0,Trigger Expr ID,ID выражения тригера
 
1055
field,"workflow.transition,trigger_model",0,Trigger Type,Тип тригера
 
1056
field,"workflow.triggers,instance_id",0,Destination Instance,
 
1057
field,"workflow.triggers,model",0,Model,Модель
 
1058
field,"workflow.triggers,res_id",0,Ressource ID,ID ресурса
 
1059
model,"account.account,name",1,Account chart,План счетов
 
1060
model,"account.account,name",10,Long Term Recievable,
 
1061
model,"account.account,name",11,Current,Текущий
 
1062
model,"account.account,name",12,Cash,Наличные
 
1063
model,"account.account,name",13,Bank Account,Банковский счет
 
1064
model,"account.account,name",14,Paypal Account,Счет Paypal
 
1065
model,"account.account,name",15,Petty Cash,
 
1066
model,"account.account,name",16,Stock,Склад
 
1067
model,"account.account,name",17,Merchandise Type A,Товары тип А
 
1068
model,"account.account,name",18,Merchandise Type B,Товары тип В
 
1069
model,"account.account,name",19,Receivable,Дебиторы
 
1070
model,"account.account,name",2,Assets,Актив
 
1071
model,"account.account,name",20,Main Receivable,Основной для получения
 
1072
model,"account.account,name",21,Payable,
 
1073
model,"account.account,name",22,Main Payable,Основной платежный
 
1074
model,"account.account,name",23,Credit Cards,Кредитные карты
 
1075
model,"account.account,name",24,Tax TVA,Налог TVA
 
1076
model,"account.account,name",25,Results,Результат
 
1077
model,"account.account,name",26,Income,Прибыль
 
1078
model,"account.account,name",27,Merchandise Sales,Продажа товаров
 
1079
model,"account.account,name",28,Products Sales,Продажа продукции
 
1080
model,"account.account,name",29,Service Sales,Продажи услуг
 
1081
model,"account.account,name",3,Fixed,Фиксированный
 
1082
model,"account.account,name",30,Financials Interests,Ком. интересы
 
1083
model,"account.account,name",31,Expense,Расход
 
1084
model,"account.account,name",32,Merchandise,Товары
 
1085
model,"account.account,name",33,Products Purchase,Закупка продукции
 
1086
model,"account.account,name",34,Accessories Purchase,
 
1087
model,"account.account,name",35,Subcontractor Purchase,Заказ субподрядчику
 
1088
model,"account.account,name",36,Merchandise Purchase,Закупка товаров
 
1089
model,"account.account,name",37,Remises,
 
1090
model,"account.account,name",38,Services Purchase,Приобретение услуг
 
1091
model,"account.account,name",39,Loyer and location,Расположение
 
1092
model,"account.account,name",4,Constitution,Устав
 
1093
model,"account.account,name",40,Reparations,
 
1094
model,"account.account,name",41,Water Gaz Electricity,Вода Газ Электричество
 
1095
model,"account.account,name",42,Phone Post Fax Internet,Телефон Факс Интернет
 
1096
model,"account.account,name",43,Printed material,Печатная продукция
 
1097
model,"account.account,name",44,Food,Продукты питания
 
1098
model,"account.account,name",45,Miscanellous charges,Прочие расходы
 
1099
model,"account.account,name",46,Insurances,Страховка
 
1100
model,"account.account,name",47,Transport Carburant,Топливо
 
1101
model,"account.account,name",48,Travels,Путешествия
 
1102
model,"account.account,name",49,Publicity,Реклама
 
1103
model,"account.account,name",5,Immaterial Assets,Нематериальные активы
 
1104
model,"account.account,name",50,Taxes Charges,Уплата налогов
 
1105
model,"account.account,name",51,TVA non deductible,TVA не подл. вычетк
 
1106
model,"account.account,name",52,Miscanellous Taxes,Прочие налоги
 
1107
model,"account.account,name",53,Financial Charges,Расходы
 
1108
model,"account.account,name",54,Stock,Склад
 
1109
model,"account.account,name",55,Stock Income,Складская прибыль
 
1110
model,"account.account,name",56,Merchandise Type A,Товары тип А
 
1111
model,"account.account,name",57,Merchandise Type B,Товары тип В
 
1112
model,"account.account,name",58,Stock Expense,Складские расходы
 
1113
model,"account.account,name",59,Merchandise Type A,Товары тип А
 
1114
model,"account.account,name",6,Land Assets,Земельные активы
 
1115
model,"account.account,name",60,Merchandise Type B,Товары тип В
 
1116
model,"account.account,name",61,Liabilities,Пассив
 
1117
model,"account.account,name",62,Equity,Акция
 
1118
model,"account.account,name",7,Machines and Tools,Оборудование
 
1119
model,"account.account,name",8,Mobile Equipment,Движимое оборудование
 
1120
model,"account.account,name",9,Financial Investement,Инвестиции
 
1121
model,"ir.actions.act_window,name",1,Administration Menu,Административное меню
 
1122
model,"ir.actions.act_window,name",10,ir.actions.act_window,
 
1123
model,"ir.actions.act_window,name",100,account.transfer.form,
 
1124
model,"ir.actions.act_window,name",107,account.project,
 
1125
model,"ir.actions.act_window,name",11,ir.actions.wizard,
 
1126
model,"ir.actions.act_window,name",115,product.normal.form,
 
1127
model,"ir.actions.act_window,name",116,product.variant.form,
 
1128
model,"ir.actions.act_window,name",117,product.template.form,
 
1129
model,"ir.actions.act_window,name",118,product.category.form,
 
1130
model,"ir.actions.act_window,name",119,product.normal.form,
 
1131
model,"ir.actions.act_window,name",12,res.users,
 
1132
model,"ir.actions.act_window,name",120,product.pricelist.form,
 
1133
model,"ir.actions.act_window,name",121,product.pricelist.form,
 
1134
model,"ir.actions.act_window,name",122,product.uom.form,
 
1135
model,"ir.actions.act_window,name",123,product.uom.categ.form,
 
1136
model,"ir.actions.act_window,name",124,crm.case.categ.form,
 
1137
model,"ir.actions.act_window,name",125,crm.case.form,
 
1138
model,"ir.actions.act_window,name",126,crm.case.form,
 
1139
model,"ir.actions.act_window,name",127,crm.case.form,
 
1140
model,"ir.actions.act_window,name",128,crm.case.form,
 
1141
model,"ir.actions.act_window,name",129,crm.case.form,
 
1142
model,"ir.actions.act_window,name",13,res.groups,
 
1143
model,"ir.actions.act_window,name",130,crm.case.form,
 
1144
model,"ir.actions.act_window,name",131,crm.case.form,
 
1145
model,"ir.actions.act_window,name",132,crm.case.form,
 
1146
model,"ir.actions.act_window,name",133,crm.case.form,
 
1147
model,"ir.actions.act_window,name",134,crm.segmentation.form,
 
1148
model,"ir.actions.act_window,name",135,crm.segmentation.tree,
 
1149
model,"ir.actions.act_window,name",14,res.roles.tree,
 
1150
model,"ir.actions.act_window,name",145,stock.lot.inventory,
 
1151
model,"ir.actions.act_window,name",146,stock.lot.line.form,
 
1152
model,"ir.actions.act_window,name",147,Open Articles (Products),Открытые статьи (продукты)
 
1153
model,"ir.actions.act_window,name",148,stock.lot.form,
 
1154
model,"ir.actions.act_window,name",149,Open Lots,Открытые партии
 
1155
model,"ir.actions.act_window,name",15,ir.ui.view,
 
1156
model,"ir.actions.act_window,name",150,Tracability: Article Composition,
 
1157
model,"ir.actions.act_window,name",151,Tracability: Derived Article,
 
1158
model,"ir.actions.act_window,name",152,stock.location,
 
1159
model,"ir.actions.act_window,name",153,stock.location.tree,
 
1160
model,"ir.actions.act_window,name",154,stock.warehouse,
 
1161
model,"ir.actions.act_window,name",155,stock.picking,
 
1162
model,"ir.actions.act_window,name",156,stock.picking,
 
1163
model,"ir.actions.act_window,name",157,stock.picking,
 
1164
model,"ir.actions.act_window,name",158,stock.picking,
 
1165
model,"ir.actions.act_window,name",159,stock.picking,
 
1166
model,"ir.actions.act_window,name",16,ir.attachment,
 
1167
model,"ir.actions.act_window,name",160,stock.picking,
 
1168
model,"ir.actions.act_window,name",161,stock.picking,
 
1169
model,"ir.actions.act_window,name",162,stock.picking,
 
1170
model,"ir.actions.act_window,name",163,stock.picking,
 
1171
model,"ir.actions.act_window,name",164,stock.picking,
 
1172
model,"ir.actions.act_window,name",165,stock.move,
 
1173
model,"ir.actions.act_window,name",166,stock.move,
 
1174
model,"ir.actions.act_window,name",167,stock.reservation,
 
1175
model,"ir.actions.act_window,name",168,stock.reservation,
 
1176
model,"ir.actions.act_window,name",169,stock.reservation,
 
1177
model,"ir.actions.act_window,name",17,ir.report.custom,
 
1178
model,"ir.actions.act_window,name",170,stock.incoterms,
 
1179
model,"ir.actions.act_window,name",171,purchase.order.form,
 
1180
model,"ir.actions.act_window,name",172,purchase.order.form,
 
1181
model,"ir.actions.act_window,name",173,purchase.order.form,
 
1182
model,"ir.actions.act_window,name",174,purchase.order.form,
 
1183
model,"ir.actions.act_window,name",176,mrp.property.group.form,
 
1184
model,"ir.actions.act_window,name",177,mrp.property.form,
 
1185
model,"ir.actions.act_window,name",178,mrp.workcenter.form,
 
1186
model,"ir.actions.act_window,name",179,mrp.routing.form,
 
1187
model,"ir.actions.act_window,name",18,ir.translation.view,
 
1188
model,"ir.actions.act_window,name",180,mrp.bom.form,
 
1189
model,"ir.actions.act_window,name",181,mrp.bom.final.tree,
 
1190
model,"ir.actions.act_window,name",182,mrp.bom.final.form,
 
1191
model,"ir.actions.act_window,name",183,Bill of Materials Architecture,Архитектура спецификаций
 
1192
model,"ir.actions.act_window,name",184,mrp.production.form,
 
1193
model,"ir.actions.act_window,name",185,mrp.production.form,
 
1194
model,"ir.actions.act_window,name",186,mrp.production.form,
 
1195
model,"ir.actions.act_window,name",187,mrp.procurement.form,
 
1196
model,"ir.actions.act_window,name",188,mrp.procurement.form,
 
1197
model,"ir.actions.act_window,name",189,mrp.procurement.form,
 
1198
model,"ir.actions.act_window,name",19,ir.ui.menu.form2,
 
1199
model,"ir.actions.act_window,name",190,mrp.procurement.form,
 
1200
model,"ir.actions.act_window,name",191,stock.warehouse.orderpoint,
 
1201
model,"ir.actions.act_window,name",2,User Menu (operations),Меню пользователя
 
1202
model,"ir.actions.act_window,name",20,ir.cron.form,
 
1203
model,"ir.actions.act_window,name",200,sale.shop,
 
1204
model,"ir.actions.act_window,name",201,sale.order,
 
1205
model,"ir.actions.act_window,name",202,sale.order,
 
1206
model,"ir.actions.act_window,name",203,sale.order,
 
1207
model,"ir.actions.act_window,name",204,sale.order,
 
1208
model,"ir.actions.act_window,name",205,sale.order,
 
1209
model,"ir.actions.act_window,name",21,res.request.form,
 
1210
model,"ir.actions.act_window,name",212,project.project,
 
1211
model,"ir.actions.act_window,name",213,project.project_edition,
 
1212
model,"ir.actions.act_window,name",214,project.project,
 
1213
model,"ir.actions.act_window,name",215,project.task,
 
1214
model,"ir.actions.act_window,name",216,project.task.unbilled.close,
 
1215
model,"ir.actions.act_window,name",217,project.task.unbilled.open,
 
1216
model,"ir.actions.act_window,name",218,project.task,
 
1217
model,"ir.actions.act_window,name",219,project.task,
 
1218
model,"ir.actions.act_window,name",22,res.request.link.form,
 
1219
model,"ir.actions.act_window,name",220,project.task,
 
1220
model,"ir.actions.act_window,name",221,View project's tasks,Посмотреть задачи проекта
 
1221
model,"ir.actions.act_window,name",25,res.country,
 
1222
model,"ir.actions.act_window,name",26,res.country.state,
 
1223
model,"ir.actions.act_window,name",27,res.partner,
 
1224
model,"ir.actions.act_window,name",28,res.partner.address,
 
1225
model,"ir.actions.act_window,name",29,res.partner.title,
 
1226
model,"ir.actions.act_window,name",3,ir.sequence,
 
1227
model,"ir.actions.act_window,name",30,res.partner,
 
1228
model,"ir.actions.act_window,name",31,res.payterm,
 
1229
model,"ir.actions.act_window,name",32,Company Architecture,Структура компании
 
1230
model,"ir.actions.act_window,name",33,res.partner.category,
 
1231
model,"ir.actions.act_window,name",34,res.partner.category.type.form,
 
1232
model,"ir.actions.act_window,name",35,res.lang,
 
1233
model,"ir.actions.act_window,name",39,res.partner.canal.form,
 
1234
model,"ir.actions.act_window,name",4,ir.sequence.type,
 
1235
model,"ir.actions.act_window,name",40,res.partner.som.form,
 
1236
model,"ir.actions.act_window,name",41,letter.letter.form,
 
1237
model,"ir.actions.act_window,name",42,letter.letter.form,
 
1238
model,"ir.actions.act_window,name",43,letter.letter.form,
 
1239
model,"ir.actions.act_window,name",44,letter.letter.form,
 
1240
model,"ir.actions.act_window,name",45,letter.paragraph.type.form,
 
1241
model,"ir.actions.act_window,name",46,network.material.tree,
 
1242
model,"ir.actions.act_window,name",47,network.material.tree_by_network,
 
1243
model,"ir.actions.act_window,name",48,network.material.edit_material_2click,
 
1244
model,"ir.actions.act_window,name",49,network.software.type,
 
1245
model,"ir.actions.act_window,name",5,ir.actions.actions,
 
1246
model,"ir.actions.act_window,name",50,network.hardware.type,
 
1247
model,"ir.actions.act_window,name",51,network.network.tree,
 
1248
model,"ir.actions.act_window,name",52,network.network.form,
 
1249
model,"ir.actions.act_window,name",56,hr.employee,
 
1250
model,"ir.actions.act_window,name",57,hr.timesheet.group.form.open,
 
1251
model,"ir.actions.act_window,name",58,hr.attendance.view,
 
1252
model,"ir.actions.act_window,name",59,hr.holidays.ask_form,
 
1253
model,"ir.actions.act_window,name",6,ir.actions.execute,
 
1254
model,"ir.actions.act_window,name",60,hr.holidays.status,
 
1255
model,"ir.actions.act_window,name",61,hr.holidays.type,
 
1256
model,"ir.actions.act_window,name",62,hr.expense.open_list,
 
1257
model,"ir.actions.act_window,name",63,hr.expense.expense_claim,
 
1258
model,"ir.actions.act_window,name",64,hr.expense.type.o_view,
 
1259
model,"ir.actions.act_window,name",68,campaign.campaign.tree,
 
1260
model,"ir.actions.act_window,name",69,campaign.campaign.form,
 
1261
model,"ir.actions.act_window,name",7,ir.actions.group,
 
1262
model,"ir.actions.act_window,name",70,campaign.partner.open,
 
1263
model,"ir.actions.act_window,name",75,subscription.subscription.form,
 
1264
model,"ir.actions.act_window,name",76,subscription.document.form,
 
1265
model,"ir.actions.act_window,name",77,account.currency,
 
1266
model,"ir.actions.act_window,name",78,account.account.form,
 
1267
model,"ir.actions.act_window,name",79,account.account.tree,
 
1268
model,"ir.actions.act_window,name",8,ir.actions.report.custom,
 
1269
model,"ir.actions.act_window,name",80,account.move.line.tree1,
 
1270
model,"ir.actions.act_window,name",81,account.move.line.treeform,
 
1271
model,"ir.actions.act_window,name",82,account.move.line.treeform,
 
1272
model,"ir.actions.act_window,name",83,account.move.line.form,
 
1273
model,"ir.actions.act_window,name",84,account.move.form,
 
1274
model,"ir.actions.act_window,name",85,account.tax,
 
1275
model,"ir.actions.act_window,name",86,account.invoice,
 
1276
model,"ir.actions.act_window,name",87,account.invoice,
 
1277
model,"ir.actions.act_window,name",88,account.invoice,
 
1278
model,"ir.actions.act_window,name",89,account.invoice,
 
1279
model,"ir.actions.act_window,name",9,ir.actions.report.xml,
 
1280
model,"ir.actions.act_window,name",90,account.invoice,
 
1281
model,"ir.actions.act_window,name",91,account.invoice,
 
1282
model,"ir.actions.act_window,name",92,account.invoice,
 
1283
model,"ir.actions.act_window,name",93,account.invoice,
 
1284
model,"ir.actions.act_window,name",94,account.invoice,
 
1285
model,"ir.actions.act_window,name",95,account.invoice,
 
1286
model,"ir.actions.act_window,name",96,account.invoice,
 
1287
model,"ir.actions.act_window,name",97,account.invoice,
 
1288
model,"ir.actions.act_window,name",98,account.invoice,
 
1289
model,"ir.actions.act_window,name",99,account.invoice,
 
1290
model,"ir.actions.report.custom,name",196,Bom Report,Отчет -спецификация
 
1291
model,"ir.actions.report.custom,name",197,Bom Tree,Дерево спецификаций
 
1292
model,"ir.actions.report.custom,name",198,Bom Report,Отчет -спецификация
 
1293
model,"ir.actions.report.custom,name",199,Bom Tree,Дерево спецификаций
 
1294
model,"ir.actions.report.custom,name",207,Monthly sales turnover over one year,Месячные продажи в течении года
 
1295
model,"ir.actions.report.custom,name",208,Daily sales turnover over one year,Дневные продажи в течении года
 
1296
model,"ir.actions.report.custom,name",209,Monthly cumulated sales turnover over one year,Месячные кумулятивные продажи за год
 
1297
model,"ir.actions.report.xml,name",101,Invoices,Счета
 
1298
model,"ir.actions.report.xml,name",102,Invoice List,Список счетов
 
1299
model,"ir.actions.report.xml,name",103,Recalls,
 
1300
model,"ir.actions.report.xml,name",104,Transfers,Переводы
 
1301
model,"ir.actions.report.xml,name",105,Journal,Журнал
 
1302
model,"ir.actions.report.xml,name",106,IntraCom,
 
1303
model,"ir.actions.report.xml,name",136,Business Opportunities,Возможности
 
1304
model,"ir.actions.report.xml,name",140,Product Prevision,
 
1305
model,"ir.actions.report.xml,name",141,Print Items Labels,
 
1306
model,"ir.actions.report.xml,name",142,Picking List,Список отгрузки
 
1307
model,"ir.actions.report.xml,name",143,Stock Overview,Обзор склада
 
1308
model,"ir.actions.report.xml,name",144,Stock Location Overview,Обзор размещений складов
 
1309
model,"ir.actions.report.xml,name",175,Purchase Orders,Заказа на закупку
 
1310
model,"ir.actions.report.xml,name",195,Bom Content,Содержание спецификации
 
1311
model,"ir.actions.report.xml,name",206,Print order,Распечатать заказ
 
1312
model,"ir.actions.report.xml,name",222,Gantt Representation,Представление Гантта
 
1313
model,"ir.actions.report.xml,name",223,Gantt Representation,Представление Гантта
 
1314
model,"ir.actions.report.xml,name",224,Project Description,Описание проекта
 
1315
model,"ir.actions.report.xml,name",23,Labels,Подписи
 
1316
model,"ir.actions.report.xml,name",24,Identifiants,
 
1317
model,"ir.actions.report.xml,name",53,Print Materials,Распечатать материалы
 
1318
model,"ir.actions.report.xml,name",54,Print Network Materials,Распечатать сетевое оборудование
 
1319
model,"ir.actions.report.xml,name",55,Print Network List,Распечатать сетевой список
 
1320
model,"ir.actions.report.xml,name",65,Timesheet by week,Расписание по неделям
 
1321
model,"ir.actions.report.xml,name",66,Timesheet by month,Расписание по месяцам
 
1322
model,"ir.actions.wizard,name",108,Reconcile Transactions,
 
1323
model,"ir.actions.wizard,name",109,Verify Transactions,Проверить операции
 
1324
model,"ir.actions.wizard,name",110,Verify Transactions,Проверить операции
 
1325
model,"ir.actions.wizard,name",111,Print Journal,Распечатать журнал
 
1326
model,"ir.actions.wizard,name",112,Split Invoice,Разбить счет
 
1327
model,"ir.actions.wizard,name",113,Refund Invoice,Вернуть оплату счета
 
1328
model,"ir.actions.wizard,name",114,IntraCom,
 
1329
model,"ir.actions.wizard,name",137,IntraStat,
 
1330
model,"ir.actions.wizard,name",138,Assign Serial/Tracking Number,Назначить серийный/инв. №
 
1331
model,"ir.actions.wizard,name",139,Picking Make,Выполнить отгрузку
 
1332
model,"ir.actions.wizard,name",192,Procurement Compute,Рассчитать снабжение
 
1333
model,"ir.actions.wizard,name",193,Order Point Compute,Подсчитать элемент заказа
 
1334
model,"ir.actions.wizard,name",194,Stock Futur,
 
1335
model,"ir.actions.wizard,name",210,Make an order,Создать заказ
 
1336
model,"ir.actions.wizard,name",211,Make invoices,Создать счета
 
1337
model,"ir.actions.wizard,name",225,Bill tasks,Список задач
 
1338
model,"ir.actions.wizard,name",226,Copy project,Копировать проект
 
1339
model,"ir.actions.wizard,name",227,Deactivate project,Декларативный проект
 
1340
model,"ir.actions.wizard,name",36,Send SMS,Отправить SMS
 
1341
model,"ir.actions.wizard,name",37,Mass Mailing,Массовая рассылка
 
1342
model,"ir.actions.wizard,name",38,Clear IDs,Очистить ID
 
1343
model,"ir.actions.wizard,name",67,Sign in / Sign out,Пришел / Ушел
 
1344
model,"ir.actions.wizard,name",71,Create a new category,Создать новую категорию
 
1345
model,"ir.actions.wizard,name",72,Add a partner,Добавить контрагента
 
1346
model,"ir.actions.wizard,name",73,Send an email,Отправить e-mail
 
1347
model,"ir.actions.wizard,name",74,Send a SMS,Отправить SMS
 
1348
model,"ir.model,name",1,Menu,Меню
 
1349
model,"ir.model,name",10,ir.translation,
 
1350
model,"ir.model,name",100,Production,Производство
 
1351
model,"ir.model,name",101,Production Lots Used,Используется серийное производство
 
1352
model,"ir.model,name",102,Production workcenters used,Используемые производственные центры
 
1353
model,"ir.model,name",103,Production planned products,Производство запланированных продуктов
 
1354
model,"ir.model,name",104,Procurement,Снабжение
 
1355
model,"ir.model,name",105,Warehouse Orderpoint,
 
1356
model,"ir.model,name",106,Sale Shop,Магазин
 
1357
model,"ir.model,name",107,Sale Order,Предложение о продаже
 
1358
model,"ir.model,name",108,Sale Order line,Строка предложения
 
1359
model,"ir.model,name",109,Sale Order payment,Оплата предложения
 
1360
model,"ir.model,name",11,workflow.triggers,
 
1361
model,"ir.model,name",110,Project,Проект
 
1362
model,"ir.model,name",111,Project task type,Тип задачи
 
1363
model,"ir.model,name",112,Task,Задача
 
1364
model,"ir.model,name",113,Task comment,Комментарии
 
1365
model,"ir.model,name",12,res.country,
 
1366
model,"ir.model,name",13,res.partner.function,
 
1367
model,"ir.model,name",14,The country state,Штат
 
1368
model,"ir.model,name",15,The partner payment term,Сроки оплаты для контрагента
 
1369
model,"ir.model,name",16,Partner category types,Типы категорий контрагентов
 
1370
model,"ir.model,name",17,Partner Categories,Категории контрагента
 
1371
model,"ir.model,name",18,res.partner.title,
 
1372
model,"ir.model,name",19,The partner object,Объект контрагент
 
1373
model,"ir.model,name",2,ir.sequence.type,
 
1374
model,"ir.model,name",20,The partner description,Описание контрагента
 
1375
model,"ir.model,name",21,res.partner.canal,
 
1376
model,"ir.model,name",22,res.partner.som,
 
1377
model,"ir.model,name",23,res.partner.event,
 
1378
model,"ir.model,name",24,res.lang,
 
1379
model,"ir.model,name",25,res.request,
 
1380
model,"ir.model,name",26,res.request.link,
 
1381
model,"ir.model,name",27,res.request.history,
 
1382
model,"ir.model,name",28,letter.letter,
 
1383
model,"ir.model,name",29,letter.paragraph.type,
 
1384
model,"ir.model,name",3,ir.sequence,
 
1385
model,"ir.model,name",30,letter.letter.paragraph,
 
1386
model,"ir.model,name",31,letter.paragraph,
 
1387
model,"ir.model,name",32,Hardware type,Тип аппаратного обеспечения
 
1388
model,"ir.model,name",33,Network,Сетевое оборудование
 
1389
model,"ir.model,name",34,Material,Оборудование
 
1390
model,"ir.model,name",35,Network changes,Изменения
 
1391
model,"ir.model,name",36,Software type,Тип ПО
 
1392
model,"ir.model,name",37,Software,Прогр. обеспечение
 
1393
model,"ir.model,name",38,Software login,Логин ПО
 
1394
model,"ir.model,name",39,Timesheet,Расписание
 
1395
model,"ir.model,name",4,ir.ui.view_sc,
 
1396
model,"ir.model,name",40,Employee,Сотрудник
 
1397
model,"ir.model,name",41,Timesheet Line,Строка расписания
 
1398
model,"ir.model,name",42,Action reason,Основание
 
1399
model,"ir.model,name",43,Attendance,Присутствие
 
1400
model,"ir.model,name",44,Holidays Status,Статус выходных
 
1401
model,"ir.model,name",45,Holidays,Выходные
 
1402
model,"ir.model,name",46,Expense type,Тип расхода
 
1403
model,"ir.model,name",47,Expense,Расход
 
1404
model,"ir.model,name",48,campaign.campaign,
 
1405
model,"ir.model,name",49,campaign.step,
 
1406
model,"ir.model,name",5,ir.default,
 
1407
model,"ir.model,name",50,campaign.partner,
 
1408
model,"ir.model,name",51,campaign.partner.history,
 
1409
model,"ir.model,name",52,Subscription document,Документ подписки
 
1410
model,"ir.model,name",53,Subscription document fields,Поля подписки
 
1411
model,"ir.model,name",54,Subscription,Подписка
 
1412
model,"ir.model,name",55,Subscription history,История подписки
 
1413
model,"ir.model,name",56,account.project,
 
1414
model,"ir.model,name",57,Currency,Валюта
 
1415
model,"ir.model,name",58,Account,Счет
 
1416
model,"ir.model,name",59,Account Move,
 
1417
model,"ir.model,name",6,ir.report.custom,
 
1418
model,"ir.model,name",60,Account Reconciliation,
 
1419
model,"ir.model,name",61,Account Move Entries,
 
1420
model,"ir.model,name",62,Tax,Налог
 
1421
model,"ir.model,name",63,Invoices,Счета
 
1422
model,"ir.model,name",64,Invoice line,Строка счета
 
1423
model,"ir.model,name",65,Invoice Tax,Налоги
 
1424
model,"ir.model,name",66,Money Transfer,Перевод денег
 
1425
model,"ir.model,name",67,Product uom categ,Категория ед. изм.
 
1426
model,"ir.model,name",68,Product Unit of Measure,Ед. изм. продукта
 
1427
model,"ir.model,name",69,Product Category,Категория продукта
 
1428
model,"ir.model,name",7,ir.report.custom.fields,
 
1429
model,"ir.model,name",70,Product Template,Шаблон продукта
 
1430
model,"ir.model,name",71,Product Template,Шаблон продукта
 
1431
model,"ir.model,name",72,Product,Продукт
 
1432
model,"ir.model,name",73,Pricelist,Прайс-лист
 
1433
model,"ir.model,name",74,Pricelist Version,Версия прайс-листа
 
1434
model,"ir.model,name",75,Pricelist item,Пункт прайс-листа
 
1435
model,"ir.model,name",76,Category of case,Тип предложения
 
1436
model,"ir.model,name",77,Case,Предложение
 
1437
model,"ir.model,name",78,Case history,История предложений
 
1438
model,"ir.model,name",79,Partner Segmentation,Сегментация контрагентов
 
1439
model,"ir.model,name",8,ir.attachment,
 
1440
model,"ir.model,name",80,Segmentation line,Строка сегментации
 
1441
model,"ir.model,name",81,Incoterms,
 
1442
model,"ir.model,name",82,Lot,Партия
 
1443
model,"ir.model,name",83,Move,Перемещение
 
1444
model,"ir.model,name",84,Picking list,Список отгрузки
 
1445
model,"ir.model,name",85,Reservation,Резерв
 
1446
model,"ir.model,name",86,Articles - Lot Line,Замечание - строка партии
 
1447
model,"ir.model,name",87,Inventory,Инвентаризация
 
1448
model,"ir.model,name",88,Inventory line,Строка инвентаризации
 
1449
model,"ir.model,name",89,Warehouse,Товарный склад
 
1450
model,"ir.model,name",9,ir.cron,
 
1451
model,"ir.model,name",90,Picking lot lines,Строки отгрузки партии
 
1452
model,"ir.model,name",91,Purchase order,Закупка
 
1453
model,"ir.model,name",92,Purchase Order line,Строка заказа на закупку
 
1454
model,"ir.model,name",93,Workcenter,
 
1455
model,"ir.model,name",94,Property Group,Группа свойств
 
1456
model,"ir.model,name",95,Property,Свойство
 
1457
model,"ir.model,name",96,Routing,Маршрутизация
 
1458
model,"ir.model,name",97,Routing workcenter usage,
 
1459
model,"ir.model,name",98,Bill of Material,Спецификация
 
1460
model,"ir.model,name",99,Bill of material revisions,Версии спецификаций
 
1461
model,"ir.report.custom,name",1,Bom Report,Отчет -спецификация
 
1462
model,"ir.report.custom,name",2,Bom Tree,Дерево спецификаций
 
1463
model,"ir.report.custom,name",3,Bom Report,Отчет -спецификация
 
1464
model,"ir.report.custom,name",4,Monthly sales turnover over one year,Месячные продажи в течении года
 
1465
model,"ir.report.custom,name",5,Daily sales turnover over one year,Дневные продажи в течении года
 
1466
model,"ir.report.custom,name",6,Monthly cumulated sales turnover over one year,Месячные кумулятивные продажи за год
 
1467
model,"ir.report.custom,title",1,BOM Report,Отчет -спецификация
 
1468
model,"ir.report.custom,title",2,BOM Tree,Дерево спецификаций
 
1469
model,"ir.report.custom,title",3,header,Заголовок
 
1470
model,"ir.report.custom,title",4,Monthly sales turnover over one year,Месячные продажи в течении года
 
1471
model,"ir.report.custom,title",5,Daily sales turnover over one year,Дневные продажи в течении года
 
1472
model,"ir.report.custom,title",6,Monthly cumulated sales turnover over one year,Месячные кумулятивные продажи за год
 
1473
model,"ir.ui.menu,name",1,Menu,Меню
 
1474
model,"ir.ui.menu,name",10,Actions,Действия
 
1475
model,"ir.ui.menu,name",100,Draft Invoices,Черновики счетов
 
1476
model,"ir.ui.menu,name",101,PRO-FORMA,Предв. счет
 
1477
model,"ir.ui.menu,name",102,Opened Invoices,Открытые счета
 
1478
model,"ir.ui.menu,name",103,Draft,Черновик
 
1479
model,"ir.ui.menu,name",104,Opened,Открыт
 
1480
model,"ir.ui.menu,name",105,Draft,Черновик
 
1481
model,"ir.ui.menu,name",106,Opened,Открыт
 
1482
model,"ir.ui.menu,name",107,Draft,Черновик
 
1483
model,"ir.ui.menu,name",108,Opened,Открыт
 
1484
model,"ir.ui.menu,name",109,Transfers,Переводы
 
1485
model,"ir.ui.menu,name",11,Execute,Выполнить
 
1486
model,"ir.ui.menu,name",110,Accounting Projects,Учет проектов
 
1487
model,"ir.ui.menu,name",111,Reports,Отчеты
 
1488
model,"ir.ui.menu,name",112,IntraCom,
 
1489
model,"ir.ui.menu,name",113,Products,Продукция
 
1490
model,"ir.ui.menu,name",114,Products,Продукция
 
1491
model,"ir.ui.menu,name",115,Variations,Изменения
 
1492
model,"ir.ui.menu,name",116,Templates,Шаблоны
 
1493
model,"ir.ui.menu,name",117,Categories,Категории
 
1494
model,"ir.ui.menu,name",118,Pricelists,Прайс-листы
 
1495
model,"ir.ui.menu,name",119,Pricelists Version,Версии прайс-листов
 
1496
model,"ir.ui.menu,name",12,Group,Группа
 
1497
model,"ir.ui.menu,name",120,Pricelists,Прайс-листы
 
1498
model,"ir.ui.menu,name",121,Unit of Measure,Ед. измерения
 
1499
model,"ir.ui.menu,name",122,Unit of Measure categories,Категории единиц измерения
 
1500
model,"ir.ui.menu,name",123,Case Categories,Типы предложений
 
1501
model,"ir.ui.menu,name",124,Helpdesk,Поддержка пользователей
 
1502
model,"ir.ui.menu,name",125,All Cases,Все предложения
 
1503
model,"ir.ui.menu,name",126,Available Cases,Имеющиеся заказы
 
1504
model,"ir.ui.menu,name",127,My Cases,Личные предложения
 
1505
model,"ir.ui.menu,name",128,Sales,Продажи
 
1506
model,"ir.ui.menu,name",129,Business Opportunities,Возможности
 
1507
model,"ir.ui.menu,name",13,Report Custom,Пользовательский отчет
 
1508
model,"ir.ui.menu,name",130,Available Business Opportunities,Имеющиеся возможности продажи
 
1509
model,"ir.ui.menu,name",131,My Business Opportunities,Личные возможности
 
1510
model,"ir.ui.menu,name",132,Purchase,Закупки
 
1511
model,"ir.ui.menu,name",133,Purchase Opportunities,Возможности по закупке
 
1512
model,"ir.ui.menu,name",134,Available Purchase Opportunities,Имеющиеся возможности закупки
 
1513
model,"ir.ui.menu,name",135,My Purchase Opportunities,Личные закупки
 
1514
model,"ir.ui.menu,name",136,Automatic Segmentations,Автомат. сегментация
 
1515
model,"ir.ui.menu,name",137,CRM,
 
1516
model,"ir.ui.menu,name",138,Automatic Segmentations,Автомат. сегментация
 
1517
model,"ir.ui.menu,name",139,IntraStat,
 
1518
model,"ir.ui.menu,name",14,Report Xml,Отчет XML
 
1519
model,"ir.ui.menu,name",140,Stock,Склад
 
1520
model,"ir.ui.menu,name",141,Lot Inventory,Инвентаризация партии
 
1521
model,"ir.ui.menu,name",142,All Lots Line,Строка партии
 
1522
model,"ir.ui.menu,name",143,All Lots,Все партии
 
1523
model,"ir.ui.menu,name",144,Stock,Склад
 
1524
model,"ir.ui.menu,name",145,Location,Расположение
 
1525
model,"ir.ui.menu,name",146,Location Tree,Места хранения
 
1526
model,"ir.ui.menu,name",147,Warehouse,Товарный склад
 
1527
model,"ir.ui.menu,name",148,Picking Lists,Списки отгрузки
 
1528
model,"ir.ui.menu,name",149,Sending Goods,Отправка продукции
 
1529
model,"ir.ui.menu,name",15,Open Window,Открыть окно
 
1530
model,"ir.ui.menu,name",150,Pickings waiting delivery,Отгрузки ожидающие доставки
 
1531
model,"ir.ui.menu,name",151,Pending Pickings for delivery,Отгрузки ожидающие доставки
 
1532
model,"ir.ui.menu,name",152,Getting Goods,Получение продукции
 
1533
model,"ir.ui.menu,name",153,Pickings to process for goods reception,Получение продукции to process
 
1534
model,"ir.ui.menu,name",154,Internal picking lists,Внутренние отгрузки
 
1535
model,"ir.ui.menu,name",155,Internal Picking lists to process,Внутренние отгрузки в процессе выполнения
 
1536
model,"ir.ui.menu,name",156,Internal Pending Picking lists,Внутренние незаконченные отгрузки
 
1537
model,"ir.ui.menu,name",157,Draft Internal Picking lists,Черновики внутренних отгрузок
 
1538
model,"ir.ui.menu,name",158,Move,Перемещение
 
1539
model,"ir.ui.menu,name",159,Move Orders to process,Заявки на перемещение до запуска
 
1540
model,"ir.ui.menu,name",16,Wizard,Мастер
 
1541
model,"ir.ui.menu,name",160,Reservations,Резервы
 
1542
model,"ir.ui.menu,name",161,Draft Reservations,Черновики резервирования
 
1543
model,"ir.ui.menu,name",162,Assigned Reservations,Зарезервировать
 
1544
model,"ir.ui.menu,name",163,Incoterms,
 
1545
model,"ir.ui.menu,name",164,Purchase Order,Закупка
 
1546
model,"ir.ui.menu,name",165,Draft Purchase Order (Proposals),Черновики заказов на закупку
 
1547
model,"ir.ui.menu,name",166,Purchase Order waiting Approval,Заказа на закупку ожид. утверждения
 
1548
model,"ir.ui.menu,name",167,Running Purchase Order,Запустить заявку на закупку
 
1549
model,"ir.ui.menu,name",168,Production,Производство
 
1550
model,"ir.ui.menu,name",169,Properties,Свойства
 
1551
model,"ir.ui.menu,name",17,Users,Пользователи
 
1552
model,"ir.ui.menu,name",170,Property Groups,Группы свойств
 
1553
model,"ir.ui.menu,name",171,Properties,Свойства
 
1554
model,"ir.ui.menu,name",172,Workcenters,
 
1555
model,"ir.ui.menu,name",173,Routings,Маршрутизации
 
1556
model,"ir.ui.menu,name",174,Bill of Materials,Спецификации
 
1557
model,"ir.ui.menu,name",175,Final BoMs Trees,Окончательная структура спецификаций
 
1558
model,"ir.ui.menu,name",176,Final BoMs,Окончательные спецификации
 
1559
model,"ir.ui.menu,name",177,Production,Производство
 
1560
model,"ir.ui.menu,name",178,Production Orders,Заказы на производство
 
1561
model,"ir.ui.menu,name",179,Production Orders to start,Заказы на производство до запуска
 
1562
model,"ir.ui.menu,name",18,Users,Пользователи
 
1563
model,"ir.ui.menu,name",180,Production Orders in progress,Заказы на производство в процессе выполнения
 
1564
model,"ir.ui.menu,name",181,Procurement Orders,Заказы на снабжение
 
1565
model,"ir.ui.menu,name",182,Draft Procurements,Черновики заявок на снабжение
 
1566
model,"ir.ui.menu,name",183,Unschedulled Procurements,Заявки на снабжение вне графика
 
1567
model,"ir.ui.menu,name",184,Exception Procurements,Ошибки при снабжении
 
1568
model,"ir.ui.menu,name",185,Reordering Policy,Тип сортировки
 
1569
model,"ir.ui.menu,name",186,Order Point,Элемент заказа
 
1570
model,"ir.ui.menu,name",187,MRP,
 
1571
model,"ir.ui.menu,name",188,Procurement Scheduling,График снабжений
 
1572
model,"ir.ui.menu,name",189,Start Procurement Scheduling,Запустить расписание снабжения
 
1573
model,"ir.ui.menu,name",19,Groups,Группы
 
1574
model,"ir.ui.menu,name",190,Start Order Point Scheduling,Запустить расписание заявок
 
1575
model,"ir.ui.menu,name",191,Reports,Отчеты
 
1576
model,"ir.ui.menu,name",192,Stocks,Склады
 
1577
model,"ir.ui.menu,name",193,Bom Report,Отчет -спецификация
 
1578
model,"ir.ui.menu,name",194,Bom Report,Отчет -спецификация
 
1579
model,"ir.ui.menu,name",195,Sales,Продажи
 
1580
model,"ir.ui.menu,name",196,Shop,Магазин
 
1581
model,"ir.ui.menu,name",197,Sales Order,Предложение о продаже
 
1582
model,"ir.ui.menu,name",198,Sales Order in Shipping Exception,Предложения о продаже с ошибкой при доставке
 
1583
model,"ir.ui.menu,name",199,Draft Sales Order,Черновики заказов на поставку
 
1584
model,"ir.ui.menu,name",20,Roles,Роли
 
1585
model,"ir.ui.menu,name",200,Sales Order in Invoice Exception,Предложения о продаже с ошибкой в счете
 
1586
model,"ir.ui.menu,name",201,Order POS,Продажи через кассу
 
1587
model,"ir.ui.menu,name",202,Sales Reports,Отчеты о продажах
 
1588
model,"ir.ui.menu,name",203,Monthly sales turnover over one year,Месячные продажи в течении года
 
1589
model,"ir.ui.menu,name",204,Daily sales turnover over one year,Дневные продажи в течении года
 
1590
model,"ir.ui.menu,name",205,Monthly cumulated sales turnover over one year,Месячные кумулятивные продажи за год
 
1591
model,"ir.ui.menu,name",206,Project,Проект
 
1592
model,"ir.ui.menu,name",207,All Projects,Все проекты
 
1593
model,"ir.ui.menu,name",208,Edit project,Редактировать проект
 
1594
model,"ir.ui.menu,name",209,Your projects,Личные проекты
 
1595
model,"ir.ui.menu,name",21,Interface,Интерфейс
 
1596
model,"ir.ui.menu,name",210,All Tasks,Все задачи
 
1597
model,"ir.ui.menu,name",211,Billable Tasks,Назначенные задания
 
1598
model,"ir.ui.menu,name",212,Unbilled closed tasks,
 
1599
model,"ir.ui.menu,name",213,Unbilled open tasks,
 
1600
model,"ir.ui.menu,name",214,Your tasks,Личные задачи
 
1601
model,"ir.ui.menu,name",215,Your open tasks,Личные открытые задачи
 
1602
model,"ir.ui.menu,name",216,Open tasks,Открытые задачи
 
1603
model,"ir.ui.menu,name",22,View,Вид
 
1604
model,"ir.ui.menu,name",23,Attachments,Приложения
 
1605
model,"ir.ui.menu,name",24,Report,Отчет
 
1606
model,"ir.ui.menu,name",25,Report Custom,Пользовательский отчет
 
1607
model,"ir.ui.menu,name",26,Translations,Переводы
 
1608
model,"ir.ui.menu,name",27,Translations,Переводы
 
1609
model,"ir.ui.menu,name",28,Menus,Меню
 
1610
model,"ir.ui.menu,name",29,Grant Access to menu,Определить права доступа к меню
 
1611
model,"ir.ui.menu,name",3,Operations,Операции
 
1612
model,"ir.ui.menu,name",30,Scheduled Actions,Назначенные задания
 
1613
model,"ir.ui.menu,name",31,Requests,Запросы
 
1614
model,"ir.ui.menu,name",32,All Requests,Все запросы
 
1615
model,"ir.ui.menu,name",33,Request Links,Ссылки запросов
 
1616
model,"ir.ui.menu,name",34,Base,База
 
1617
model,"ir.ui.menu,name",35,Countries,Страны
 
1618
model,"ir.ui.menu,name",36,States,Состояния
 
1619
model,"ir.ui.menu,name",37,Partners,Контрагенты
 
1620
model,"ir.ui.menu,name",38,Partner Contacts,Контакты
 
1621
model,"ir.ui.menu,name",39,Titles,Названия
 
1622
model,"ir.ui.menu,name",4,Definitions,Определения
 
1623
model,"ir.ui.menu,name",40,Partners,Контрагенты
 
1624
model,"ir.ui.menu,name",41,Partners,Контрагенты
 
1625
model,"ir.ui.menu,name",42,Payment terms,Сроки оплаты
 
1626
model,"ir.ui.menu,name",43,Categories,Категории
 
1627
model,"ir.ui.menu,name",44,Type of Categories,Тип категорий
 
1628
model,"ir.ui.menu,name",45,Base,База
 
1629
model,"ir.ui.menu,name",46,Languages,Языки
 
1630
model,"ir.ui.menu,name",47,CRM,
 
1631
model,"ir.ui.menu,name",48,Canals,Способы контакта
 
1632
model,"ir.ui.menu,name",49,States of Mind,Оценки
 
1633
model,"ir.ui.menu,name",5,Administration,Администрирование
 
1634
model,"ir.ui.menu,name",50,Letters,Письма
 
1635
model,"ir.ui.menu,name",51,Letters,Письма
 
1636
model,"ir.ui.menu,name",52,Draft Letters,Черновики писем
 
1637
model,"ir.ui.menu,name",53,Confirmed Letters,Подтвержденные письма
 
1638
model,"ir.ui.menu,name",54,Letters,Письма
 
1639
model,"ir.ui.menu,name",55,Paragraphs,Параграфы
 
1640
model,"ir.ui.menu,name",56,Paragraphs Type,Типы параграфов
 
1641
model,"ir.ui.menu,name",57,Network,Сетевое оборудование
 
1642
model,"ir.ui.menu,name",58,All Materials,Все материалы
 
1643
model,"ir.ui.menu,name",59,Network,Сетевое оборудование
 
1644
model,"ir.ui.menu,name",6,Sequences,Последовательности
 
1645
model,"ir.ui.menu,name",60,Software,Прогр. обеспечение
 
1646
model,"ir.ui.menu,name",61,Types,Типы
 
1647
model,"ir.ui.menu,name",62,Hardware,Аппаратное обеспечение
 
1648
model,"ir.ui.menu,name",63,Types,Типы
 
1649
model,"ir.ui.menu,name",64,Network list,Список сетей
 
1650
model,"ir.ui.menu,name",65,Networks,Сети
 
1651
model,"ir.ui.menu,name",66,Human Ressources,Персонал
 
1652
model,"ir.ui.menu,name",67,Employees,Сотрудники
 
1653
model,"ir.ui.menu,name",68,Human Ressources,Персонал
 
1654
model,"ir.ui.menu,name",69,Workgroups,
 
1655
model,"ir.ui.menu,name",7,Sequences,Последовательности
 
1656
model,"ir.ui.menu,name",70,Attendances,Посещения
 
1657
model,"ir.ui.menu,name",71,Vacation request,
 
1658
model,"ir.ui.menu,name",72,Holiday Status,Статус выходных
 
1659
model,"ir.ui.menu,name",73,Attendance Reasons,Основания посещения
 
1660
model,"ir.ui.menu,name",74,Expenses claims,
 
1661
model,"ir.ui.menu,name",75,Expense claim,Требования расходов
 
1662
model,"ir.ui.menu,name",76,Expenses types,Типы расходов
 
1663
model,"ir.ui.menu,name",77,Sign in/out,Пришел / Ушел
 
1664
model,"ir.ui.menu,name",78,Marketing,Маркетинг
 
1665
model,"ir.ui.menu,name",79,Campaigns,Кампании
 
1666
model,"ir.ui.menu,name",8,Sequence Types,Типы последовательностей
 
1667
model,"ir.ui.menu,name",80,Marketing,Маркетинг
 
1668
model,"ir.ui.menu,name",81,Campaign Definition,Описание кампании
 
1669
model,"ir.ui.menu,name",82,Subscriptions,Подписки
 
1670
model,"ir.ui.menu,name",83,All Subscriptions,Все подписки
 
1671
model,"ir.ui.menu,name",84,Subscriptions,Подписки
 
1672
model,"ir.ui.menu,name",85,Document Types,Типы документов
 
1673
model,"ir.ui.menu,name",86,Accounting,Бухгалтерия
 
1674
model,"ir.ui.menu,name",87,Currency,Валюта
 
1675
model,"ir.ui.menu,name",88,Accounts,Счета
 
1676
model,"ir.ui.menu,name",89,Accounting,Бухгалтерия
 
1677
model,"ir.ui.menu,name",9,Actions,Действия
 
1678
model,"ir.ui.menu,name",90,Account Trees,План счетов
 
1679
model,"ir.ui.menu,name",91,Low Level,Низкоуровневые операции
 
1680
model,"ir.ui.menu,name",92,Account Move Line,
 
1681
model,"ir.ui.menu,name",93,Account Move,
 
1682
model,"ir.ui.menu,name",94,Tax,Налог
 
1683
model,"ir.ui.menu,name",95,All Invoices,Все счета
 
1684
model,"ir.ui.menu,name",96,Customers Invoices,Счета клиентов
 
1685
model,"ir.ui.menu,name",97,Suppliers Invoices,Счета поставщиков
 
1686
model,"ir.ui.menu,name",98,Customers Refund,Возмещения клиенту
 
1687
model,"ir.ui.menu,name",99,Suppliers Refund,
 
1688
model,"product.template,description",1,False,
 
1689
model,"product.template,description",10,False,
 
1690
model,"product.template,description",11,False,
 
1691
model,"product.template,description",12,False,
 
1692
model,"product.template,description",13,False,
 
1693
model,"product.template,description",14,False,
 
1694
model,"product.template,description",15,False,
 
1695
model,"product.template,description",16,False,
 
1696
model,"product.template,description",17,False,
 
1697
model,"product.template,description",18,False,
 
1698
model,"product.template,description",19,False,
 
1699
model,"product.template,description",2,False,
 
1700
model,"product.template,description",20,False,
 
1701
model,"product.template,description",21,False,
 
1702
model,"product.template,description",22,False,
 
1703
model,"product.template,description",23,False,
 
1704
model,"product.template,description",24,False,
 
1705
model,"product.template,description",25,False,
 
1706
model,"product.template,description",26,False,
 
1707
model,"product.template,description",27,False,
 
1708
model,"product.template,description",3,False,
 
1709
model,"product.template,description",4,False,
 
1710
model,"product.template,description",5,False,
 
1711
model,"product.template,description",6,False,
 
1712
model,"product.template,description",7,False,
 
1713
model,"product.template,description",8,False,
 
1714
model,"product.template,description",9,False,
 
1715
model,"product.template,description_purchase",1,False,
 
1716
model,"product.template,description_purchase",10,False,
 
1717
model,"product.template,description_purchase",11,False,
 
1718
model,"product.template,description_purchase",12,False,
 
1719
model,"product.template,description_purchase",13,False,
 
1720
model,"product.template,description_purchase",14,False,
 
1721
model,"product.template,description_purchase",15,False,
 
1722
model,"product.template,description_purchase",16,False,
 
1723
model,"product.template,description_purchase",17,False,
 
1724
model,"product.template,description_purchase",18,False,
 
1725
model,"product.template,description_purchase",19,False,
 
1726
model,"product.template,description_purchase",2,False,
 
1727
model,"product.template,description_purchase",20,False,
 
1728
model,"product.template,description_purchase",21,False,
 
1729
model,"product.template,description_purchase",22,False,
 
1730
model,"product.template,description_purchase",23,False,
 
1731
model,"product.template,description_purchase",24,False,
 
1732
model,"product.template,description_purchase",25,False,
 
1733
model,"product.template,description_purchase",26,False,
 
1734
model,"product.template,description_purchase",27,False,
 
1735
model,"product.template,description_purchase",3,False,
 
1736
model,"product.template,description_purchase",4,False,
 
1737
model,"product.template,description_purchase",5,False,
 
1738
model,"product.template,description_purchase",6,False,
 
1739
model,"product.template,description_purchase",7,False,
 
1740
model,"product.template,description_purchase",8,False,
 
1741
model,"product.template,description_purchase",9,False,
 
1742
model,"product.template,description_sale",1,False,
 
1743
model,"product.template,description_sale",10,False,
 
1744
model,"product.template,description_sale",11,False,
 
1745
model,"product.template,description_sale",12,False,
 
1746
model,"product.template,description_sale",13,False,
 
1747
model,"product.template,description_sale",14,False,
 
1748
model,"product.template,description_sale",15,False,
 
1749
model,"product.template,description_sale",16,False,
 
1750
model,"product.template,description_sale",17,False,
 
1751
model,"product.template,description_sale",18,False,
 
1752
model,"product.template,description_sale",19,False,
 
1753
model,"product.template,description_sale",2,False,
 
1754
model,"product.template,description_sale",20,False,
 
1755
model,"product.template,description_sale",21,False,
 
1756
model,"product.template,description_sale",22,False,
 
1757
model,"product.template,description_sale",23,False,
 
1758
model,"product.template,description_sale",24,False,
 
1759
model,"product.template,description_sale",25,False,
 
1760
model,"product.template,description_sale",26,False,
 
1761
model,"product.template,description_sale",27,False,
 
1762
model,"product.template,description_sale",3,False,
 
1763
model,"product.template,description_sale",4,False,
 
1764
model,"product.template,description_sale",5,False,
 
1765
model,"product.template,description_sale",6,False,
 
1766
model,"product.template,description_sale",7,False,
 
1767
model,"product.template,description_sale",8,False,
 
1768
model,"product.template,description_sale",9,False,
 
1769
model,"product.template,name",1,Onsite Senior Intervention,
 
1770
model,"product.template,name",10,Processor AMD Athlon 2200+,
 
1771
model,"product.template,name",11,HDD Maxtor 80Gb - 7200rpm,
 
1772
model,"product.template,name",12,HDD Maxtor 120 Gb - 7200 rpm,
 
1773
model,"product.template,name",13,HDD IBM 80 Gb - 5400 rpm,
 
1774
model,"product.template,name",14,Regular fan,
 
1775
model,"product.template,name",15,Silent fan,
 
1776
model,"product.template,name",16,Regular processor config,
 
1777
model,"product.template,name",17,RAM 256 Mo 333 Mhz,RAM 256 Mo 333 Mhz
 
1778
model,"product.template,name",18,RAM 512 Mo 400Mhz,
 
1779
model,"product.template,name",19,High speed processor config,
 
1780
model,"product.template,name",2,Onsite Intervention,
 
1781
model,"product.template,name",20,ATX Moyen Tour,
 
1782
model,"product.template,name",21,HDD on demand,
 
1783
model,"product.template,name",22,RAM on demand,
 
1784
model,"product.template,name",23,Processor on demand,
 
1785
model,"product.template,name",24,Complete PC With Periphericals,
 
1786
model,"product.template,name",25,Keyboard,Keyboard
 
1787
model,"product.template,name",26,Mouse,Mouse
 
1788
model,"product.template,name",27,Kit Keyboard + Mouse,
 
1789
model,"product.template,name",3,Basic PC,
 
1790
model,"product.template,name",4,Basic+ PC (assembly on order),
 
1791
model,"product.template,name",5,Medium PC,
 
1792
model,"product.template,name",6,Customizable PC (see properties),
 
1793
model,"product.template,name",7,Main board ASUS 1234,
 
1794
model,"product.template,name",8,Main board ASUS 4567,
 
1795
model,"product.template,name",9,Processor AMD Duron 1800,
 
1796
selection,"account.account,type",0,Account Payable,Кредиторская задолженность
 
1797
selection,"account.account,type",0,Account Receivable,Дебиторская задолженность
 
1798
selection,"account.account,type",0,Asset,Актив
 
1799
selection,"account.account,type",0,Capital,Основной
 
1800
selection,"account.account,type",0,Cash,Наличные
 
1801
selection,"account.account,type",0,Equity,Маржа
 
1802
selection,"account.account,type",0,Expense,Расход
 
1803
selection,"account.account,type",0,Income,прибыль
 
1804
selection,"account.account,type",0,Stock Expense,Складские расходы
 
1805
selection,"account.account,type",0,Stock Income,Складская прибыль
 
1806
selection,"account.account,type",0,Stock Inventory,Инвентаризация склада
 
1807
selection,"account.account,type",0,Tax,Налог
 
1808
selection,"account.account,type",0,View,Вид
 
1809
selection,"account.invoice,state",0,Canceled,Отменен
 
1810
selection,"account.invoice,state",0,Draft,черновик
 
1811
selection,"account.invoice,state",0,Open,Открыт
 
1812
selection,"account.invoice,state",0,Paid,Оплачен
 
1813
selection,"account.invoice,state",0,Pro-forma,Предв. счет
 
1814
selection,"account.invoice,type",0,Customer Invoice,Накладная заказчика
 
1815
selection,"account.invoice,type",0,Customer Refund,Возмещение клиенту
 
1816
selection,"account.invoice,type",0,Supplier Invoice,Счет поставщика
 
1817
selection,"account.invoice,type",0,Supplier Refund,Supplier Refund
 
1818
selection,"account.move,type",0,Currency Change,Обмен валюты
 
1819
selection,"account.move,type",0,Customer Invoice,Customer Invoice
 
1820
selection,"account.move,type",0,Customer Refund,Возмещение клиенту
 
1821
selection,"account.move,type",0,Direct Expense,Прямые расходы
 
1822
selection,"account.move,type",0,Incoming Customer Payment,Платеж заказчика
 
1823
selection,"account.move,type",0,Manual Sale,Неавтомат. продажа
 
1824
selection,"account.move,type",0,Money Transfer,Перевод денег
 
1825
selection,"account.move,type",0,Outgoing Supplier Payment,Оплата поставщику
 
1826
selection,"account.move,type",0,Supplier Invoice,Счет поставщика
 
1827
selection,"account.move,type",0,Supplier Refund,Supplier Refund
 
1828
selection,"account.move,type",0,Undefined,Неопределен
 
1829
selection,"account.tax,applicable_type",0,Python Code,Python Code
 
1830
selection,"account.tax,applicable_type",0,True,True
 
1831
selection,"account.tax,type",0,Fixed,Фиксированный
 
1832
selection,"account.tax,type",0,None,None
 
1833
selection,"account.tax,type",0,Percent,Процент
 
1834
selection,"account.tax,type",0,Python Code,Python Code
 
1835
selection,"account.transfer,type",0,Currency Change,Обмен валюты
 
1836
selection,"account.transfer,type",0,Customer Refund,Возмещение клиенту
 
1837
selection,"account.transfer,type",0,Direct Expense,Прямые расходы
 
1838
selection,"account.transfer,type",0,Incoming Customer Payment,Поступление платежа от заказчика
 
1839
selection,"account.transfer,type",0,Manual Sale,Неавтомат. продажа
 
1840
selection,"account.transfer,type",0,Money Transfer,Перевод денег
 
1841
selection,"account.transfer,type",0,Outgoing Supplier Payment,Оплата поставщику
 
1842
selection,"account.transfer,type",0,Undefined,Неопределен
 
1843
selection,"campaign.partner,priority",0,Good,Высокий
 
1844
selection,"campaign.partner,priority",0,Low,Низкий
 
1845
selection,"campaign.partner,priority",0,Medium,Средний
 
1846
selection,"campaign.partner,priority",0,Very Good,Очень высокий
 
1847
selection,"campaign.partner,priority",0,Very Low,Очень низкий
 
1848
selection,"campaign.partner,state",0,Normal,Нормальное
 
1849
selection,"campaign.partner,state",0,Stopped,остановлено
 
1850
selection,"campaign.partner,state",0,Waiting,в ожидании
 
1851
selection,"crm.case,priority",0,High,Высокий
 
1852
selection,"crm.case,priority",0,Low,Низкий
 
1853
selection,"crm.case,priority",0,Medium,Средний
 
1854
selection,"crm.case,priority",0,Very High,Очень высокий
 
1855
selection,"crm.case,priority",0,Very Low,Очень низкий
 
1856
selection,"crm.case,state",0,Closed,Закрыт
 
1857
selection,"crm.case,state",0,Draft,Черновик
 
1858
selection,"crm.case,state",0,Open,Открыто
 
1859
selection,"crm.case,state",0,Success,Успех
 
1860
selection,"crm.case,type",0,Purchase Case,Закупка
 
1861
selection,"crm.case,type",0,Sale Case,Предложение о продаже
 
1862
selection,"crm.case,type",0,Support Case (Helpdesk),Поддержка
 
1863
selection,"crm.case.categ,case_type",0,Sale Case,Предложение о продаже
 
1864
selection,"crm.case.categ,case_type",0,Support Case (Helpdesk),Поддержка
 
1865
selection,"crm.case.categ,case_type",0,Vendor Case,Предложение поставщика
 
1866
selection,"crm.segmentation,state",0,Not Running,Не выполняется
 
1867
selection,"crm.segmentation,state",0,Running,Выполняется
 
1868
selection,"crm.segmentation.line,expr_name",0,Purchase Amount,Количество закупок
 
1869
selection,"crm.segmentation.line,expr_name",0,Sale Amount,Количество продаж
 
1870
selection,"crm.segmentation.line,expr_name",0,State of Mind,Оценка
 
1871
selection,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,<,<
 
1872
selection,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,=,=
 
1873
selection,"crm.segmentation.line,expr_operator",0,>,>
 
1874
selection,"crm.segmentation.line,operator",0,Mandatory Expression,Обяз. выражение
 
1875
selection,"crm.segmentation.line,operator",0,Optional Expression,Необяз. выражение
 
1876
selection,"hr.action.reason,action_type",0,Sign in,Пришел
 
1877
selection,"hr.action.reason,action_type",0,Sign out,Ушел
 
1878
selection,"hr.attendance,action",0,Sign In,Пришел
 
1879
selection,"hr.attendance,action",0,Sign Out,Ушел
 
1880
selection,"hr.employee,state",0,Absent,Отсутствует
 
1881
selection,"hr.employee,state",0,Present,Присутствует
 
1882
selection,"hr.expense,state",0,Accepted,Принято
 
1883
selection,"hr.expense,state",0,Draft,Черновик
 
1884
selection,"hr.expense,state",0,Refused,Отклонено
 
1885
selection,"hr.expense,state",0,Waiting confirmation,Ждет подтверждения
 
1886
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Friday,Пятница
 
1887
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Monday,Понедельник
 
1888
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Saturday,Суббота
 
1889
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Sunday,Воскресенье
 
1890
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Thursday,Четверг
 
1891
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Tuesday,Вторник
 
1892
selection,"hr.timesheet,dayofweek",0,Wednesday,Среда
 
1893
selection,"ir.cron,interval_type",0,Days,Дни
 
1894
selection,"ir.cron,interval_type",0,Hours,Часы
 
1895
selection,"ir.cron,interval_type",0,Minutes,Минуты
 
1896
selection,"ir.cron,interval_type",0,Months,Месяцы
 
1897
selection,"ir.cron,interval_type",0,Weeks,Недели
 
1898
selection,"ir.report.custom,frequency",0,Daily,Ежедневно
 
1899
selection,"ir.report.custom,frequency",0,Monthly,Ежемесячно
 
1900
selection,"ir.report.custom,frequency",0,Yearly,Ежегодно
 
1901
selection,"ir.report.custom,state",0,Subscribed,Подписан
 
1902
selection,"ir.report.custom,state",0,Unsubscribed,Не подписан
 
1903
selection,"ir.report.custom,type",0,Bar Chart,Bar Chart
 
1904
selection,"ir.report.custom,type",0,Line Plot,Line Plot
 
1905
selection,"ir.report.custom,type",0,Pie Chart,Pie Chart
 
1906
selection,"ir.report.custom,type",0,Tabular,Табличный
 
1907
selection,"ir.ui.menu,icon",0,ABOUT,
 
1908
selection,"ir.ui.menu,icon",0,ADD,
 
1909
selection,"ir.ui.menu,icon",0,APPLY,
 
1910
selection,"ir.ui.menu,icon",0,BOLD,
 
1911
selection,"ir.ui.menu,icon",0,CANCEL,
 
1912
selection,"ir.ui.menu,icon",0,CDROM,
 
1913
selection,"ir.ui.menu,icon",0,CLEAR,
 
1914
selection,"ir.ui.menu,icon",0,CLOSE,
 
1915
selection,"ir.ui.menu,icon",0,COLOR_PICKER,
 
1916
selection,"ir.ui.menu,icon",0,CONNECT,
 
1917
selection,"ir.ui.menu,icon",0,CONVERT,
 
1918
selection,"ir.ui.menu,icon",0,COPY,
 
1919
selection,"ir.ui.menu,icon",0,CUT,
 
1920
selection,"ir.ui.menu,icon",0,DELETE,
 
1921
selection,"ir.ui.menu,icon",0,DIALOG_AUTHENTICATION,
 
1922
selection,"ir.ui.menu,icon",0,DIALOG_ERROR,
 
1923
selection,"ir.ui.menu,icon",0,DIALOG_INFO,
 
1924
selection,"ir.ui.menu,icon",0,DIALOG_QUESTION,
 
1925
selection,"ir.ui.menu,icon",0,DIALOG_WARNING,
 
1926
selection,"ir.ui.menu,icon",0,DIRECTORY,
 
1927
selection,"ir.ui.menu,icon",0,DISCONNECT,
 
1928
selection,"ir.ui.menu,icon",0,DND,
 
1929
selection,"ir.ui.menu,icon",0,DND_MULTIPLE,
 
1930
selection,"ir.ui.menu,icon",0,EDIT,
 
1931
selection,"ir.ui.menu,icon",0,EXECUTE,
 
1932
selection,"ir.ui.menu,icon",0,FILE,
 
1933
selection,"ir.ui.menu,icon",0,FIND,
 
1934
selection,"ir.ui.menu,icon",0,FIND_AND_REPLACE,
 
1935
selection,"ir.ui.menu,icon",0,FLOPPY,
 
1936
selection,"ir.ui.menu,icon",0,GO_BACK,
 
1937
selection,"ir.ui.menu,icon",0,GO_DOWN,
 
1938
selection,"ir.ui.menu,icon",0,GO_FORWARD,
 
1939
selection,"ir.ui.menu,icon",0,GO_UP,
 
1940
selection,"ir.ui.menu,icon",0,GOTO_BOTTOM,
 
1941
selection,"ir.ui.menu,icon",0,GOTO_FIRST,
 
1942
selection,"ir.ui.menu,icon",0,GOTO_LAST,
 
1943
selection,"ir.ui.menu,icon",0,GOTO_TOP,
 
1944
selection,"ir.ui.menu,icon",0,HARDDISK,
 
1945
selection,"ir.ui.menu,icon",0,HELP,
 
1946
selection,"ir.ui.menu,icon",0,HOME,
 
1947
selection,"ir.ui.menu,icon",0,INDENT,
 
1948
selection,"ir.ui.menu,icon",0,INDEX,
 
1949
selection,"ir.ui.menu,icon",0,ITALIC,
 
1950
selection,"ir.ui.menu,icon",0,JUMP_TO,
 
1951
selection,"ir.ui.menu,icon",0,JUSTIFY_CENTER,
 
1952
selection,"ir.ui.menu,icon",0,JUSTIFY_FILL,
 
1953
selection,"ir.ui.menu,icon",0,JUSTIFY_LEFT,
 
1954
selection,"ir.ui.menu,icon",0,JUSTIFY_RIGHT,
 
1955
selection,"ir.ui.menu,icon",0,MEDIA_FORWARD,
 
1956
selection,"ir.ui.menu,icon",0,MEDIA_NEXT,
 
1957
selection,"ir.ui.menu,icon",0,MEDIA_PAUSE,
 
1958
selection,"ir.ui.menu,icon",0,MEDIA_PLAY,
 
1959
selection,"ir.ui.menu,icon",0,MEDIA_PREVIOUS,
 
1960
selection,"ir.ui.menu,icon",0,MEDIA_RECORD,
 
1961
selection,"ir.ui.menu,icon",0,MEDIA_REWIND,
 
1962
selection,"ir.ui.menu,icon",0,MEDIA_STOP,
 
1963
selection,"ir.ui.menu,icon",0,MISSING_IMAGE,
 
1964
selection,"ir.ui.menu,icon",0,NETWORK,
 
1965
selection,"ir.ui.menu,icon",0,NEW,
 
1966
selection,"ir.ui.menu,icon",0,NO,
 
1967
selection,"ir.ui.menu,icon",0,OK,
 
1968
selection,"ir.ui.menu,icon",0,OPEN,
 
1969
selection,"ir.ui.menu,icon",0,PASTE,
 
1970
selection,"ir.ui.menu,icon",0,PREFERENCES,
 
1971
selection,"ir.ui.menu,icon",0,PRINT,
 
1972
selection,"ir.ui.menu,icon",0,PRINT_PREVIEW,
 
1973
selection,"ir.ui.menu,icon",0,PROPERTIES,
 
1974
selection,"ir.ui.menu,icon",0,QUIT,
 
1975
selection,"ir.ui.menu,icon",0,REDO,
 
1976
selection,"ir.ui.menu,icon",0,REFRESH,
 
1977
selection,"ir.ui.menu,icon",0,REMOVE,
 
1978
selection,"ir.ui.menu,icon",0,REVERT_TO_SAVED,
 
1979
selection,"ir.ui.menu,icon",0,SAVE,
 
1980
selection,"ir.ui.menu,icon",0,SAVE_AS,
 
1981
selection,"ir.ui.menu,icon",0,SELECT_COLOR,
 
1982
selection,"ir.ui.menu,icon",0,SELECT_FONT,
 
1983
selection,"ir.ui.menu,icon",0,SORT_ASCENDING,
 
1984
selection,"ir.ui.menu,icon",0,SORT_DESCENDING,
 
1985
selection,"ir.ui.menu,icon",0,SPELL_CHECK,
 
1986
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STOP,
 
1987
selection,"ir.ui.menu,icon",0,STRIKETHROUGH,
 
1988
selection,"ir.ui.menu,icon",0,UNDELETE,
 
1989
selection,"ir.ui.menu,icon",0,UNDERLINE,
 
1990
selection,"ir.ui.menu,icon",0,UNDO,
 
1991
selection,"ir.ui.menu,icon",0,UNINDENT,
 
1992
selection,"ir.ui.menu,icon",0,YES,
 
1993
selection,"ir.ui.menu,icon",0,ZOOM_100,
 
1994
selection,"ir.ui.menu,icon",0,ZOOM_FIT,
 
1995
selection,"ir.ui.menu,icon",0,ZOOM_IN,
 
1996
selection,"ir.ui.menu,icon",0,ZOOM_OUT,
 
1997
selection,"letter.letter,state",0,Confirmed,Подтвержден
 
1998
selection,"letter.letter,state",0,Draft,Черновик
 
1999
selection,"letter.letter,template",0,Default Template,Шаблон по умолчанию
 
2000
selection,"mrp.bom,type",0,Normal BOM,Обычная спецификация
 
2001
selection,"mrp.bom,type",0,Phantom,Фиктивная
 
2002
selection,"mrp.procurement,priority",0,Normal,Обычный
 
2003
selection,"mrp.procurement,priority",0,Not urgent,Не срочно
 
2004
selection,"mrp.procurement,priority",0,Urgent,Срочно
 
2005
selection,"mrp.procurement,priority",0,Very Urgent,Очень срочно
 
2006
selection,"mrp.procurement,procure_method",0,from stock,со склада
 
2007
selection,"mrp.procurement,procure_method",0,on order,по заказу
 
2008
selection,"mrp.procurement,state",0,Cancel,Отменен
 
2009
selection,"mrp.procurement,state",0,Confirmed,Подтвержден
 
2010
selection,"mrp.procurement,state",0,Done,Выполнен
 
2011
selection,"mrp.procurement,state",0,Draft,Черновик
 
2012
selection,"mrp.procurement,state",0,Exception,Ошибка
 
2013
selection,"mrp.procurement,state",0,Running,В процессе
 
2014
selection,"mrp.production,priority",0,Normal,Обычный
 
2015
selection,"mrp.production,priority",0,Not urgent,Не срочно
 
2016
selection,"mrp.production,priority",0,Urgent,Срочно
 
2017
selection,"mrp.production,priority",0,Very Urgent,Очень срочно
 
2018
selection,"mrp.production,state",0,Canceled,Отменено
 
2019
selection,"mrp.production,state",0,Done,Выполнено
 
2020
selection,"mrp.production,state",0,Draft,Черновик
 
2021
selection,"mrp.production,state",0,In Production,В производстве
 
2022
selection,"mrp.production,state",0,Picking Exception,Ошибка отгрузки
 
2023
selection,"mrp.production,state",0,Ready to Produce,Готовы к производству
 
2024
selection,"mrp.production,state",0,Waiting Goods,Ожидание продукции
 
2025
selection,"mrp.property,composition",0,max,
 
2026
selection,"mrp.property,composition",0,min,
 
2027
selection,"mrp.property,composition",0,plus,плюс
 
2028
selection,"mrp.workcenter,type",0,Human Ressource,Персонал
 
2029
selection,"mrp.workcenter,type",0,Machine,Оборудование
 
2030
selection,"mrp.workcenter,type",0,Tool,Оборудование
 
2031
selection,"product.template,cost_method",0,PMP (Not implemented!),PMP (Not implemented!)
 
2032
selection,"product.template,cost_method",0,Standard Price,Стандартная цена
 
2033
selection,"product.template,procure_method",0,Make to Order,Произвести по заказу
 
2034
selection,"product.template,procure_method",0,Make to Stock,Произвести на склад
 
2035
selection,"product.template,state",0,End of lifecycle,Завершение жизненного цикла
 
2036
selection,"product.template,state",0,In Development,в разработке
 
2037
selection,"product.template,state",0,Obsolete,Устарел
 
2038
selection,"product.template,state",0,Sellable,Продаваемый
 
2039
selection,"product.template,supply_method",0,Buy,Купить
 
2040
selection,"product.template,supply_method",0,Produce,Произвести
 
2041
selection,"product.template,type",0,Service,Сервисное обслуживание
 
2042
selection,"product.template,type",0,Stockable Product,Отгружаемый продукт
 
2043
selection,"project.project,mode",0,By effective hour,Эффективно-почасовая
 
2044
selection,"project.project,mode",0,By hour,Почасовая
 
2045
selection,"project.project,mode",0,By project,За проект
 
2046
selection,"project.project,state",0,Draft,Черновик
 
2047
selection,"project.project,state",0,Finished,Завершен
 
2048
selection,"project.project,state",0,Inactive,Неактивен
 
2049
selection,"project.project,state",0,Opened,Открыт
 
2050
selection,"project.task,priority",0,High,Высокая
 
2051
selection,"project.task,priority",0,Low,Низкая
 
2052
selection,"project.task,priority",0,Normal,Нормальная
 
2053
selection,"project.task,priority",0,Very High,Очень высокая
 
2054
selection,"project.task,priority",0,Very Low,Очень низкая
 
2055
selection,"project.task,state",0,Cancelled,Отменен
 
2056
selection,"project.task,state",0,Done,Выполнен
 
2057
selection,"project.task,state",0,In progress,В процессе
 
2058
selection,"project.task,state",0,Inactive,Неактивен
 
2059
selection,"project.task,state",0,Open,Открыта
 
2060
selection,"purchase.order,state",0,approved,одобрен
 
2061
selection,"purchase.order,state",0,cancel,отменен
 
2062
selection,"purchase.order,state",0,confirmed,подтвержден
 
2063
selection,"purchase.order,state",0,done,выполнен
 
2064
selection,"purchase.order,state",0,draft,черновик
 
2065
selection,"purchase.order,state",0,Invoice Exception,ошибка счета
 
2066
selection,"purchase.order,state",0,Shipping Exception,Ошибка при доставке
 
2067
selection,"res.partner.address,type",0,Contact,Для контактов
 
2068
selection,"res.partner.address,type",0,Default,Основной
 
2069
selection,"res.partner.address,type",0,Delivery,Для доставки
 
2070
selection,"res.partner.address,type",0,Invoice,Счет
 
2071
selection,"res.partner.address,type",0,Other,Прочий
 
2072
selection,"res.partner.event,partner_type",0,Commercial Prospect,Коммерческий проект
 
2073
selection,"res.partner.event,partner_type",0,Customer,Заказчик
 
2074
selection,"res.partner.event,partner_type",0,Retailer,Розн. продавец
 
2075
selection,"res.partner.event,type",0,Prospect Contact,Посмотреть контакт
 
2076
selection,"res.partner.event,type",0,Purchase Offer,Предложение закупки
 
2077
selection,"res.partner.event,type",0,Sale Oportunity,Возможность продажи
 
2078
selection,"res.partner.title,domain",0,Contact,Контакт
 
2079
selection,"res.partner.title,domain",0,Partner,Контрагент
 
2080
selection,"res.request,priority",0,High,высокая
 
2081
selection,"res.request,priority",0,Low,низкая
 
2082
selection,"res.request,priority",0,Normal,обычная
 
2083
selection,"res.request,state",0,active,активен
 
2084
selection,"res.request,state",0,closed,закрыт
 
2085
selection,"res.request,state",0,draft,черновик
 
2086
selection,"res.request,state",0,waiting,в ожидании
 
2087
selection,"sale.order,order_policy",0,Invoice after delivery,счет после доставки
 
2088
selection,"sale.order,order_policy",0,Pay before delivery,оплата перед получением
 
2089
selection,"sale.order,order_policy",0,Shipping & Manual Invoice,Доставка & Неавтом. счет
 
2090
selection,"sale.order,picking_policy",0,All at once,Все сразу
 
2091
selection,"sale.order,picking_policy",0,Direct Delivery,прямая поставка
 
2092
selection,"sale.order,state",0,Cancel,отменен
 
2093
selection,"sale.order,state",0,Done,выполнен
 
2094
selection,"sale.order,state",0,Draft,черновик
 
2095
selection,"sale.order,state",0,In progress,в процессе
 
2096
selection,"sale.order,state",0,Invoice Exception,ошибка счета
 
2097
selection,"sale.order,state",0,Manual in progress,Неавтомат. в процессе
 
2098
selection,"sale.order,state",0,Shipping Exception,Ошибка при доставке
 
2099
selection,"sale.order,state",0,Waiting Schedule,Ждет запуска
 
2100
selection,"sale.order.line,type",0,from stock,со склада
 
2101
selection,"sale.order.line,type",0,on order,по заказу
 
2102
selection,"stock.location,allocation_method",0,FIFO,FIFO
 
2103
selection,"stock.location,allocation_method",0,LIFO,LIFO
 
2104
selection,"stock.location,allocation_method",0,Nearest,Ближайший
 
2105
selection,"stock.location,usage",0,Customer Location,Находится у заказчика
 
2106
selection,"stock.location,usage",0,Internal Location,Находится в организации
 
2107
selection,"stock.location,usage",0,Inventory,Инвентаризация
 
2108
selection,"stock.location,usage",0,Supplier Location,Находится у поставщика
 
2109
selection,"stock.lot,type",0,location,Расположение
 
2110
selection,"stock.lot,type",0,lot,партия
 
2111
selection,"stock.picking,move_type",0,All at once,Все сразу
 
2112
selection,"stock.picking,move_type",0,Direct Delivery,Прямая доставка
 
2113
selection,"stock.picking,state",0,assigned,определена
 
2114
selection,"stock.picking,state",0,cancel,отменен
 
2115
selection,"stock.picking,state",0,confirmed,подтверждена
 
2116
selection,"stock.picking,state",0,done,выполнена
 
2117
selection,"stock.picking,state",0,draft,черновик
 
2118
selection,"stock.picking,state",0,waiting,в ожидании
 
2119
selection,"stock.picking,type",0,Getting Goods,Получение продукции
 
2120
selection,"stock.picking,type",0,Internal,Внутренняя
 
2121
selection,"stock.picking,type",0,Sending Goods,Отправка продукции
 
2122
selection,"stock.reservation,priority",0,Not urgent,Не срочно
 
2123
selection,"stock.reservation,priority",0,Urgent,Срочно
 
2124
selection,"stock.reservation,state",0,Assigned,Зарезервирован
 
2125
selection,"stock.reservation,state",0,cancel,отменена
 
2126
selection,"stock.reservation,state",0,Confirmed,Подтвержден
 
2127
selection,"stock.reservation,state",0,Done,Выполнено
 
2128
selection,"stock.reservation,state",0,Draft,Черновик
 
2129
selection,"stock.reservation,state",0,Waiting,в ожидании
 
2130
selection,"stock.warehouse.orderpoint,logic",0,Best price (not yet active!),Лучшая цена (еще не готово)
 
2131
selection,"stock.warehouse.orderpoint,logic",0,Order to Max,По увеличению
 
2132
selection,"subscription.document.fields,value",0,/,/
 
2133
selection,"subscription.document.fields,value",0,Current Date,Текущая дата
 
2134
selection,"subscription.subscription,doc_source",0,Invoice,Счет
 
2135
selection,"subscription.subscription,doc_source",0,Sale Order,Предложение о продаже
 
2136
selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Days,Дни
 
2137
selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Months,Месяцы
 
2138
selection,"subscription.subscription,interval_type",0,Weeks,Недели
 
2139
selection,"subscription.subscription,state",0,Done,Выполнена
 
2140
selection,"subscription.subscription,state",0,Draft,Черновик
 
2141
selection,"subscription.subscription,state",0,Running,Выполняется
 
2142
selection,"subscription.subscription.history,document_id",0,Invoice,Счет
 
2143
selection,"subscription.subscription.history,document_id",0,Sale Order,Предложение о продаже
 
2144
view,"account.account",0,Account Form,Счет, форма
 
2145
view,"account.account",0,Account Trees,План счетов
 
2146
view,"account.account",0,CUR,Вал.
 
2147
view,"account.account",0,Names,Названия
 
2148
view,"account.currency",0,Currency List,Список валют
 
2149
view,"account.currency",0,Currency,Валюта
 
2150
view,"account.invoice",0,Account Transactions,Операции
 
2151
view,"account.invoice",0,Accounting,Бухгалтерия
 
2152
view,"account.invoice",0,Cancel Invoice,Отменить накладную
 
2153
view,"account.invoice",0,Client References,Подчиненные ссылки
 
2154
view,"account.invoice",0,Create Invoice,Создать накладную
 
2155
view,"account.invoice",0,Create PRO-FORMA,Создать PRO-FORMA
 
2156
view,"account.invoice",0,General Information,Основная информация
 
2157
view,"account.invoice",0,Invoice Lines,Строки счета
 
2158
view,"account.invoice",0,Invoice,Счет
 
2159
view,"account.invoice",0,Set to Draft,Сделать черновиком
 
2160
view,"account.invoice",0,States,Состояния
 
2161
view,"account.invoice",0,Tax Lines,Строки налогов
 
2162
view,"account.invoice.line",0,Invoice Line,ошибка счета
 
2163
view,"account.invoice.tax",0,Manual Invoice Taxes,
 
2164
view,"account.move",0,Account Move,
 
2165
view,"account.move.line",0,Account Move Line (account),
 
2166
view,"account.move.line",0,Account Move Line,
 
2167
view,"account.move.reconcile",0,Account Move Reconcile,
 
2168
view,"account.project",0,Project,Проект
 
2169
view,"account.tax",0,Account Tax,Налоги
 
2170
view,"account.tax",0,Applicable Code (if type=code),Допустимый код
 
2171
view,"account.tax",0,Compute Code (if type=code),Вычислить код (если type=code)
 
2172
view,"account.transfer",0,Adjustement and corrections,Корректировки
 
2173
view,"account.transfer",0,Cancel Payment,Отменить оплату
 
2174
view,"account.transfer",0,Confirm Payment,Подтвердить оплату
 
2175
view,"account.transfer",0,Related Invoices,Связанные накладные
 
2176
view,"account.transfer",0,Transfers,Переводы
 
2177
view,"campaign.campaign",0,Campaign Definition,Описание кампании
 
2178
view,"campaign.campaign",0,Campaigns,Кампании
 
2179
view,"campaign.partner",0,Call again Later,Позвонить позже
 
2180
view,"campaign.partner",0,Continue Campaign,Продолжить кампанию
 
2181
view,"campaign.partner",0,History,История
 
2182
view,"campaign.partner",0,Main Information,Основная информация
 
2183
view,"campaign.partner",0,Marketing::Prospects,Маркетинг::Проспекты
 
2184
view,"campaign.partner",0,Prospect Information,Посмотреть информацию
 
2185
view,"campaign.partner",0,Step Information,Описание этапов
 
2186
view,"campaign.partner",0,Stop Campaign,Завершить кампанию
 
2187
view,"campaign.partner.history",0,Marketing::Prospects::History,Маркетинг::Проспекты::История
 
2188
view,"campaign.step",0,Campaign Steps,Этапы кампании
 
2189
view,"campaign.step",0,Fiche Prospect,Рекламный проспект
 
2190
view,"campaign.step",0,Marketing Steps,Маркетинговые этапы
 
2191
view,"crm.case",0,Cases,Предложения
 
2192
view,"crm.case",0,Close Case,Закрыть предложение
 
2193
view,"crm.case",0,Financial,Финансовый
 
2194
view,"crm.case",0,General Description,Основная информация
 
2195
view,"crm.case",0,General Information,Основная информация
 
2196
view,"crm.case",0,Next Action,След. действие
 
2197
view,"crm.case",0,Open,Открыть
 
2198
view,"crm.case",0,Process Action,Выполнить действие
 
2199
view,"crm.case",0,Request History,История запросов
 
2200
view,"crm.case",0,Requeue Case,Открыть заново
 
2201
view,"crm.case",0,Reset to Draft,Сделать черновиком
 
2202
view,"crm.case",0,State,Состояние
 
2203
view,"crm.case.categ",0,Case Category,Тип предложения
 
2204
view,"crm.case.history",0,Case Description,Описание предложения
 
2205
view,"crm.case.history",0,Case History,История предложений
 
2206
view,"crm.case.history",0,Cases,Предложения
 
2207
view,"crm.segmentation",0,Computation Parameters,Вычисление параметров
 
2208
view,"crm.segmentation",0,Compute Segmentation,Подсчитать сегментацию
 
2209
view,"crm.segmentation",0,Continue Process,Продолжить процесс
 
2210
view,"crm.segmentation",0,Partner Segmentation,Сегментация контрагентов
 
2211
view,"crm.segmentation",0,Partner Segmentations,Сегментации контрагентов
 
2212
view,"crm.segmentation",0,Segmentation Description,Описание сегментации
 
2213
view,"crm.segmentation",0,Segmentation Parameters,Параметры сегментации
 
2214
view,"crm.segmentation",0,Segmentation Test,Тестирование сегментации
 
2215
view,"crm.segmentation",0,State of Mind Computation,Оценка вычисления
 
2216
view,"crm.segmentation",0,Stop Process,Завершить процесс
 
2217
view,"crm.segmentation.line",0,Partner Segmentation Lines,Строка сегментации
 
2218
view,"hr.action.reason",0,Attendance reasons,Основания посещения
 
2219
view,"hr.action.reason",0,Define attendance reason,Определить обоснование посещения
 
2220
view,"hr.attendance",0,Employee attendance,Присутствие сотрудника
 
2221
view,"hr.attendance",0,Employee attendances,Присутствие сотрудника
 
2222
view,"hr.employee",0,Address,Адрес
 
2223
view,"hr.employee",0,Attendances,Посещения
 
2224
view,"hr.employee",0,Employee list,Список сотрудников
 
2225
view,"hr.employee",0,Employee,Сотрудник
 
2226
view,"hr.employee",0,Expenses,Траты
 
2227
view,"hr.employee",0,Holidays,Выходные
 
2228
view,"hr.employee",0,Informations,Информация
 
2229
view,"hr.employee",0,Notes,Примечания
 
2230
view,"hr.employee",0,Sign in !,Пришел !
 
2231
view,"hr.employee",0,Sign out !,Ушел !
 
2232
view,"hr.employee",0,Timesheet,Расписание
 
2233
view,"hr.expense",0,Accept,Принять
 
2234
view,"hr.expense",0,Expense claim,Требования расходов
 
2235
view,"hr.expense",0,Expenses list,Список расходов
 
2236
view,"hr.expense",0,Refuse,Отказать
 
2237
view,"hr.expense.type",0,Expenses type,Тип расходов
 
2238
view,"hr.holidays",0,Employee holidays,Выходные сотрудника
 
2239
view,"hr.holidays",0,Vacations requests,Выходные, (отгулы)
 
2240
view,"hr.holidays.status",0,Define holiday status,Задать статус выходных
 
2241
view,"hr.holidays.status",0,Holiday status,Статус выходных
 
2242
view,"hr.timesheet",0,Timesheet,Расписание
 
2243
view,"hr.timesheet.group",0,Timesheet group,Группа расписаний
 
2244
view,"hr.timesheet.group",0,Timesheets,Расписания
 
2245
view,"ir.actions.act_window",0,Open a Window,Открыть окно
 
2246
view,"ir.actions.act_window",0,Window Action,
 
2247
view,"ir.attachment",0,Attachments,Приложения
 
2248
view,"ir.cron",0,Action to trigger,Действие для запуска
 
2249
view,"ir.cron",0,Scheduled Actions,Назначенные задания
 
2250
view,"ir.model",0,Model Description,Описание модели
 
2251
view,"ir.model.fields",0,Fields Description,Описание полей
 
2252
view,"ir.report.custom",0,Custom Report,Польз. отчет
 
2253
view,"ir.report.custom",0,Subscribe Report,Подписаться на отчет
 
2254
view,"ir.report.custom.fields",0,Report Fields,Поля отчета
 
2255
view,"ir.sequence",0,Sequences,Последовательности
 
2256
view,"ir.translation",0,Translations,Переводы
 
2257
view,"ir.ui.menu",0,Menu,Меню
 
2258
view,"ir.ui.view",0,User Interface - Views,Польз. интерфейс - виды
 
2259
view,"letter.letter",0,Letter,Письмо
 
2260
view,"letter.letter",0,Load Paragraphs,
 
2261
view,"letter.letter",0,States,Состояния
 
2262
view,"letter.letter.paragraph",0,Letter Paragraph,Параграф письма
 
2263
view,"letter.paragraph",0,Letter Paragraph,Параграф письма
 
2264
view,"letter.paragraph.type",0,Paragraph Type,Тип параграфа
 
2265
view,"mrp.bom",0,Bill of Material Lines - Requirements,Строки спецификации - требуемые
 
2266
view,"mrp.bom",0,Bill of Material,Спецификация
 
2267
view,"mrp.bom",0,BoM Structure,Структура спецификаций
 
2268
view,"mrp.bom",0,General Information,Основная информация
 
2269
view,"mrp.bom",0,Product Information,Инф. о продукте
 
2270
view,"mrp.bom",0,Properties,Свойства
 
2271
view,"mrp.bom",0,Revisions,Версии
 
2272
view,"mrp.bom.revision",0,BOM Revisions,Версии спецификаций
 
2273
view,"mrp.procurement",0,Cancel,Отменить
 
2274
view,"mrp.procurement",0,Confirm,Подтвердить
 
2275
view,"mrp.procurement",0,Document State,Сост. документа
 
2276
view,"mrp.procurement",0,General Information,Основная информация
 
2277
view,"mrp.procurement",0,Procurement Lines,Строка снабжения
 
2278
view,"mrp.procurement",0,Procurement,Снабжение
 
2279
view,"mrp.procurement",0,Properties,Свойства
 
2280
view,"mrp.procurement",0,Retry,Заново
 
2281
view,"mrp.procurement",0,Run Procurement,Запустить выполн. снабжения
 
2282
view,"mrp.production",0,Cancel,Отменить
 
2283
view,"mrp.production",0,Compute Data,Подсчитать данные
 
2284
view,"mrp.production",0,Confirm Production,Подтвердить производство
 
2285
view,"mrp.production",0,General,Основные
 
2286
view,"mrp.production",0,Materials / Lots consummed,Использованные материалы
 
2287
view,"mrp.production",0,Others Info,Прочая информация
 
2288
view,"mrp.production",0,Planned Materials Consumption,Потребление материалов
 
2289
view,"mrp.production",0,Planned Materials,Требуемые материалы
 
2290
view,"mrp.production",0,Production done,Производство завершено
 
2291
view,"mrp.production",0,Production Orders,Заказы на производство
 
2292
view,"mrp.production",0,Recreate Picking,Заново выполнить отгрузку
 
2293
view,"mrp.production",0,Start Production,Начать производство
 
2294
view,"mrp.production",0,States,Состояния
 
2295
view,"mrp.production",0,Workcenters,
 
2296
view,"mrp.production.lot.line",0,Production Products Consommation,Завершение выпуска продукции
 
2297
view,"mrp.production.lot.line",0,Production Products,Производство продукции
 
2298
view,"mrp.production.product.line",0,Production Products Consommation,Завершение выпуска продукции
 
2299
view,"mrp.production.product.line",0,Production Products,Производство продукции
 
2300
view,"mrp.production.workcenter.line",0,Production Workcenters,Производственные центры
 
2301
view,"mrp.property",0,Description,Описание
 
2302
view,"mrp.property",0,General Information,Основная информация
 
2303
view,"mrp.property",0,Properties,Свойства
 
2304
view,"mrp.property.group",0,General Information,Основная информация
 
2305
view,"mrp.property.group",0,Property Groups,Группы свойств
 
2306
view,"mrp.routing",0,General Information,Основная информация
 
2307
view,"mrp.routing",0,Routing,Маршрутизация
 
2308
view,"mrp.routing",0,Workcenters,Произв. центры
 
2309
view,"mrp.routing.workcenter",0,General Information,Основная информация
 
2310
view,"mrp.routing.workcenter",0,Routing Workcenters,
 
2311
view,"mrp.workcenter",0,Capacity Information,Инф. о производительности
 
2312
view,"mrp.workcenter",0,Costs Information,Инф. о стоимости
 
2313
view,"mrp.workcenter",0,General Information,Основная информация
 
2314
view,"mrp.workcenter",0,Workcenter,
 
2315
view,"network.changes",0,Diary entry,Запись дневника
 
2316
view,"network.changes",0,Enter a diary entry,Ввести запись дневника
 
2317
view,"network.changes",0,Interventions,Вмешательства
 
2318
view,"network.hardware.type",0,Hardware Type,Тип аппаратного обеспечения
 
2319
view,"network.material",0,All Network Material,Все сетевое оборудование
 
2320
view,"network.material",0,Informations,Информация
 
2321
view,"network.material",0,Material in this Network,Оборудование в этой сети
 
2322
view,"network.material",0,Material Info,Инф. об оборудовании
 
2323
view,"network.material",0,Network Material,Сетевое оборудование
 
2324
view,"network.material",0,notes,примечания
 
2325
view,"network.material",0,Softwares,Прогр. обеспечение
 
2326
view,"network.material",0,Updates,Обновления
 
2327
view,"network.network",0,All Networks,Все сети
 
2328
view,"network.network",0,Network Definition,Описание сети
 
2329
view,"network.network",0,Network Element,Компонент сети
 
2330
view,"network.software",0,General Informations,Основная информация
 
2331
view,"network.software",0,Login / Password,Логин / Пароль
 
2332
view,"network.software",0,Network Softwares,Программное обеспечение
 
2333
view,"network.software",0,Notes,Примечания
 
2334
view,"network.software.logpass",0,Add a password,Добавить пароль
 
2335
view,"network.software.type",0,Software Type,Тип ПО
 
2336
view,"product.category",0,Products Categories,Категории продукции
 
2337
view,"product.pricelist",0,Procelist Name,Название прайс-листа
 
2338
view,"product.pricelist",0,Products Price List,Прайс-лист продукции
 
2339
view,"product.pricelist.item",0,) +,
 
2340
view,"product.pricelist.item",0,* ( 1 -,
 
2341
view,"product.pricelist.item",0,Limit prices,Ограничить цены
 
2342
view,"product.pricelist.item",0,List prices,Список цен
 
2343
view,"product.pricelist.item",0,Max. Margin,Макс. прибыль
 
2344
view,"product.pricelist.item",0,Min. Margin,Мин. прибыль
 
2345
view,"product.pricelist.item",0,New Limit Price =,Новое ограничение цены =
 
2346
view,"product.pricelist.item",0,New List Price =,Новый прайс лист =
 
2347
view,"product.pricelist.item",0,New Standard Price =,Новая стандартная цена =
 
2348
view,"product.pricelist.item",0,Products Listprices Items,Пункты прайс-листа продукции
 
2349
view,"product.pricelist.item",0,Rounding Method,Способ округления
 
2350
view,"product.pricelist.item",0,Standard prices,Стандартные цены
 
2351
view,"product.pricelist.version",0,Pricelist Items,Пункты прайс-листа
 
2352
view,"product.pricelist.version",0,Pricelist Version,Версия прайс-листа
 
2353
view,"product.product",0,Description,Описание
 
2354
view,"product.product",0,Descriptions,Описания
 
2355
view,"product.product",0,Information,Информация
 
2356
view,"product.product",0,Manufacturing data,Производственная информация
 
2357
view,"product.product",0,Names,Названия
 
2358
view,"product.product",0,Procurement (days),Снабжение (дней)
 
2359
view,"product.product",0,Product name,Название продукта
 
2360
view,"product.product",0,Product reference,Ссылка на продукт
 
2361
view,"product.product",0,Product Variant,Вариант продукта
 
2362
view,"product.product",0,Product,Продукт
 
2363
view,"product.product",0,Products,Продукция
 
2364
view,"product.product",0,Purchase data,Информация заказа
 
2365
view,"product.product",0,Purchase Description,Описание заказа
 
2366
view,"product.product",0,Sale Description,Описание продажи
 
2367
view,"product.product",0,Variants Prices,
 
2368
view,"product.template",0,Descriptions,Описания
 
2369
view,"product.template",0,Information,Информация
 
2370
view,"product.template",0,Manufacturing data,Производственная информация
 
2371
view,"product.template",0,Names,Названия
 
2372
view,"product.template",0,Procurement (days),Снабжение (дней)
 
2373
view,"product.template",0,Product name,Название продукта
 
2374
view,"product.template",0,Product reference,Ссылка на продукт
 
2375
view,"product.template",0,Product Template,Шаблон продукта
 
2376
view,"product.template",0,Purchase data,Информация заказа
 
2377
view,"product.template",0,Purchase Description,Описание закупки
 
2378
view,"product.template",0,Sale Description,Описание продажи
 
2379
view,"product.template.name",0,Product Template Name,Название шаблона
 
2380
view,"product.uom",0,Unit of Measure,Ед. измерения
 
2381
view,"product.uom.categ",0,Category of Unit of Measure,Категория ед. изм.
 
2382
view,"product.uom.categ",0,Unit of Measure categories,Категории единиц измерения
 
2383
view,"project.project",0,Administration,Администрирование
 
2384
view,"project.project",0,Invoice information,Инф. счета
 
2385
view,"project.project",0,Invoicing,Выставление счета
 
2386
view,"project.project",0,Mail texts,Текст почт. сообщения
 
2387
view,"project.project",0,My projects,Личные проекты
 
2388
view,"project.project",0,Notes,Примечания
 
2389
view,"project.project",0,Project,Проект
 
2390
view,"project.project",0,Project's members,Участники проекта
 
2391
view,"project.project",0,Projects,Проекты
 
2392
view,"project.project",0,Tasks,Задачи
 
2393
view,"project.project",0,Toggle activity,Перекл. действие
 
2394
view,"project.task",0,All tasks,Все задачи
 
2395
view,"project.task",0,Cancel,Отменить
 
2396
view,"project.task",0,Descriptions,Описания
 
2397
view,"project.task",0,Finish,Завершена
 
2398
view,"project.task",0,Notes,Примечания
 
2399
view,"project.task",0,Others Information,Прочая информация
 
2400
view,"project.task",0,Others,Прочее
 
2401
view,"project.task",0,Products,Продукция
 
2402
view,"project.task",0,Re-open,Заново открыть
 
2403
view,"project.task",0,Task definition,Описание задачи
 
2404
view,"project.task",0,Task edition,Редактирование задачи
 
2405
view,"project.task",0,Task Information,Информация
 
2406
view,"project.task.comment",0,Comment,Комментарии
 
2407
view,"purchase.order",0,Approved by Supplier,Подтвержден поставщиком
 
2408
view,"purchase.order",0,Cancel Purchase Order,Отменить заказ на закупку
 
2409
view,"purchase.order",0,Confirm Purchase Order,Подтвердить заказ на закупку
 
2410
view,"purchase.order",0,Document State,Сост. документа
 
2411
view,"purchase.order",0,Invoice Done,Счет выполнен
 
2412
view,"purchase.order",0,Notes,Примечания
 
2413
view,"purchase.order",0,Order Lines,Строки заказа
 
2414
view,"purchase.order",0,Purchase Order,Закупка
 
2415
view,"purchase.order",0,Purchase Shippings,Доставка заказа
 
2416
view,"purchase.order",0,Shipping Done,Доставка выполнена
 
2417
view,"purchase.order.line",0,Notes,Примечания
 
2418
view,"purchase.order.line",0,Order Line,Строка заказа
 
2419
view,"purchase.order.line",0,Purchase Order Line,Строка заказа на закупку
 
2420
view,"res.country",0,Country,Страна
 
2421
view,"res.country.state",0,State,Штат
 
2422
view,"res.groups",0,Groups,Группы
 
2423
view,"res.lang",0,Code,Код
 
2424
view,"res.lang",0,Language,Язык
 
2425
view,"res.lang",0,Name,Название
 
2426
view,"res.partner",0,Categories,Категории
 
2427
view,"res.partner",0,Event History,История событий
 
2428
view,"res.partner",0,Extra Info,Дополнительная информация
 
2429
view,"res.partner",0,General Information,Основная информация
 
2430
view,"res.partner",0,General,Основная
 
2431
view,"res.partner",0,Notes,Примечания
 
2432
view,"res.partner",0,Partners,Контрагенты
 
2433
view,"res.partner.address",0,Contacts,Контакты
 
2434
view,"res.partner.address",0,Partner Contacts,Контакты
 
2435
view,"res.partner.canal",0,Canal,Способ связи
 
2436
view,"res.partner.category",0,Partner Categories,Категории контрагента
 
2437
view,"res.partner.category.type",0,Partner,Родители
 
2438
view,"res.partner.event",0,Description,Описание
 
2439
view,"res.partner.event",0,Document Link,Ссылка на документ
 
2440
view,"res.partner.event",0,General Description,Основное описание
 
2441
view,"res.partner.event",0,Partner Events,События контрагентов
 
2442
view,"res.partner.events",0,General Description,Основное описание
 
2443
view,"res.partner.events",0,Partner Events,События контрагентов
 
2444
view,"res.partner.function",0,Partner Functions,Функции партнера
 
2445
view,"res.partner.som",0,Partner State of Mind,Удовлетворенность контрагента
 
2446
view,"res.partner.title",0,Partners Titles,Названия контрагентов
 
2447
view,"res.payterm",0,Payment term,Условия платежа
 
2448
view,"res.request",0,Close,Закрыть
 
2449
view,"res.request",0,Description,Описание
 
2450
view,"res.request",0,History,История
 
2451
view,"res.request",0,References,Ссылки
 
2452
view,"res.request",0,Reply,Ответить
 
2453
view,"res.request",0,Request,Запрос
 
2454
view,"res.request",0,Requests,Запросы
 
2455
view,"res.request",0,Send,Отправить
 
2456
view,"res.request",0,Status,Статус
 
2457
view,"res.request.history",0,Request History,История запросов
 
2458
view,"res.request.link",0,Request Link,Ссылка запроса
 
2459
view,"res.roles",0,Roles,Роли
 
2460
view,"res.users",0,Users,Пользователи
 
2461
view,"sale.order",0,Advanced,Дополнительно
 
2462
view,"sale.order",0,Cancel Order,Отменить заказ
 
2463
view,"sale.order",0,Cancel Sale,Отменить заказ
 
2464
view,"sale.order",0,Compute,Вычислить
 
2465
view,"sale.order",0,Confirm Order,Подтвердить заказ
 
2466
view,"sale.order",0,Create Invoice,Выписать счет
 
2467
view,"sale.order",0,Direct Sale,Прямая продажа
 
2468
view,"sale.order",0,Invoice Corrected,Счет изменен
 
2469
view,"sale.order",0,Links,Ссылки
 
2470
view,"sale.order",0,Notes,Примечания
 
2471
view,"sale.order",0,Order Line,Строка заказа
 
2472
view,"sale.order",0,Order type,Тип заказа
 
2473
view,"sale.order",0,Others data,Прочая информация
 
2474
view,"sale.order",0,Partner,Контрагент
 
2475
view,"sale.order",0,Procurement Corrected,Заказ на снабжение изменен
 
2476
view,"sale.order",0,Recreate Invoice,Заново создать счет
 
2477
view,"sale.order",0,Recreate Procurement,Заново создать заказ на снабжение
 
2478
view,"sale.order",0,Sales Order POS,Продажи через кассу
 
2479
view,"sale.order",0,Sales Order,Предложение о продаже
 
2480
view,"sale.order",0,Sales Orders,Предложения о продаже
 
2481
view,"sale.order",0,Set to Draft,Отправить в черновики
 
2482
view,"sale.order",0,Shop,Магазин
 
2483
view,"sale.order.line",0,Automatic Declaration,Автомат. декларация
 
2484
view,"sale.order.line",0,Manual Designation,Ручное обозначение
 
2485
view,"sale.order.line",0,Notes,Примечания
 
2486
view,"sale.order.line",0,Order Lines,Строки заказа
 
2487
view,"sale.order.line",0,Properties,Свойства
 
2488
view,"sale.order.line",0,Sales Order Line,Строка предложения
 
2489
view,"sale.shop",0,Accounting,Бухгалтерия
 
2490
view,"sale.shop",0,Sale Shop,Магазин
 
2491
view,"sale.shop",0,Stock,Склад
 
2492
view,"stock.incoterms",0,Incoterms,
 
2493
view,"stock.location",0,General Informations,Основная информация
 
2494
view,"stock.location",0,Products,Продукция
 
2495
view,"stock.location",0,Stock Location Tree,Дерево размещений
 
2496
view,"stock.location",0,Stock Location,Расположение склада
 
2497
view,"stock.lot",0,Articles,Замечания
 
2498
view,"stock.lot",0,Stock Lot,Складская партия
 
2499
view,"stock.lot.inventory",0,Confirm Inventory,Подтвердить инвентаризацию
 
2500
view,"stock.lot.inventory",0,General Informations,Основная информация
 
2501
view,"stock.lot.inventory",0,Items,Пункты
 
2502
view,"stock.lot.inventory",0,Lot Inventory,Инвентаризация партии
 
2503
view,"stock.lot.inventory",0,Posted Inventory,Отложен. инвентаризация
 
2504
view,"stock.lot.inventory.line",0,Stock Inventory Lines,Строка инвентаризации
 
2505
view,"stock.lot.line",0,Articles,Замечания
 
2506
view,"stock.lot.line",0,general informations,Основная информация
 
2507
view,"stock.lot.line",0,Moves history,История перемещений
 
2508
view,"stock.lot.line",0,stock lot,Складская партия
 
2509
view,"stock.lot.line",0,UOM,Ед. изм.
 
2510
view,"stock.lot.move.history",0,Stock Move History,История перемещений
 
2511
view,"stock.move",0,General Information,
 
2512
view,"stock.move",0,Move Lot,Перемещение партии
 
2513
view,"stock.move",0,State,Состояние
 
2514
view,"stock.move",0,Stock Move,Складское перемещение
 
2515
view,"stock.picking",0,Assign Reservations,Резервировать
 
2516
view,"stock.picking",0,Cancel Picking,Отменить отгрузку
 
2517
view,"stock.picking",0,Confirm Picking,Подтвердить комплектацию
 
2518
view,"stock.picking",0,General Information,Основная информация
 
2519
view,"stock.picking",0,Lots produced,Партия произведена
 
2520
view,"stock.picking",0,Lots used,Партия использована
 
2521
view,"stock.picking",0,Make Picking,Выполнить отгрузку
 
2522
view,"stock.picking",0,Move produced,Выполненные перемещения
 
2523
view,"stock.picking",0,Move,Перемещение
 
2524
view,"stock.picking",0,Notes,Примечания
 
2525
view,"stock.picking",0,Others Infos,Прочая информация
 
2526
view,"stock.picking",0,Picking List,Список отгрузки
 
2527
view,"stock.picking",0,Planned Materials,Требуемые материалы
 
2528
view,"stock.picking",0,Reservation Lines,Строки резерва
 
2529
view,"stock.picking.lot.line",0,Picking lot lines,Строки отгрузки партии
 
2530
view,"stock.reservation",0,Assign,Назначить
 
2531
view,"stock.reservation",0,Cancel,Отменить
 
2532
view,"stock.reservation",0,Confirm,Подтвердить
 
2533
view,"stock.reservation",0,Make Parcel,Создать посылку
 
2534
view,"stock.reservation",0,Reservation Information,Инф. резерва
 
2535
view,"stock.reservation",0,Reservation State,Статус резерва
 
2536
view,"stock.reservation",0,Reservations,Резервы
 
2537
view,"stock.reservation",0,Stock Reservation,Складской резерв
 
2538
view,"stock.warehouse",0,Stock Warehouse,Складское помещение
 
2539
view,"stock.warehouse.orderpoint",0,Warehouse Orderpoint,
 
2540
view,"subscription.document",0,Subscription Document,Документ подписки
 
2541
view,"subscription.document.fields",0,Subscription Document Fields,Поля подписки
 
2542
view,"subscription.subscription",0,Documents created,Созданные документы
 
2543
view,"subscription.subscription",0,Process,Выполняется
 
2544
view,"subscription.subscription",0,Set to Draft,Сделать черновиком
 
2545
view,"subscription.subscription",0,State,Состояние
 
2546
view,"subscription.subscription",0,Stop,Остановлена
 
2547
view,"subscription.subscription",0,Subscriptions,Подписки
 
2548
view,"subscription.subscription",0,Subsription Data,Инф. о подписке
 
2549
view,"subscription.subscription.history",0,Subscription History,История подписки
 
2550
xsl,"account.invoice",0,Date,Дата
 
2551
xsl,"account.invoice",0,Description,Описание
 
2552
xsl,"account.invoice",0,Document,Документ
 
2553
xsl,"account.invoice",0,DRAFT,Черновик
 
2554
xsl,"account.invoice",0,Invoice Ref.,Ссылка на счет
 
2555
xsl,"account.invoice",0,INVOICE,
 
2556
xsl,"account.invoice",0,Net Price,
 
2557
xsl,"account.invoice",0,Ont été soumis à la taxe conformément au régime particulier d'une imposition de la marge, TVA non déductible.,
 
2558
xsl,"account.invoice",0,Order Ref.,Ссылка на заказ
 
2559
xsl,"account.invoice",0,PRO-FORMA INVOICE,Предв. счет
 
2560
xsl,"account.invoice",0,PURCHASE INVOICE,
 
2561
xsl,"account.invoice",0,PURCHASE REFUND INVOICE,
 
2562
xsl,"account.invoice",0,Qty,кол.
 
2563
xsl,"account.invoice",0,REFUND INVOICE,
 
2564
xsl,"account.invoice",0,SUBTOTAL,
 
2565
xsl,"account.invoice",0,TOTAL:,ИТОГО:
 
2566
xsl,"account.invoice",0,Tout contrat conclu avec notre société est exclusivement régi par nos conditions générales telles que libellées au verso du présent document                    et/ou sur notre site internet.,
 
2567
xsl,"account.invoice",0,Unit Price,Стоимость комплекта
 
2568
xsl,"account.invoice.list",0,Amount,Сумма
 
2569
xsl,"account.invoice.list",0,Client,Клиент
 
2570
xsl,"account.invoice.list",0,Num,Ном.
 
2571
xsl,"account.invoice.list",0,Total,Итого
 
2572
xsl,"account.journal",0,Account:,Счет:
 
2573
xsl,"account.journal",0,Balance,Баланс
 
2574
xsl,"account.journal",0,Credit,Кредит
 
2575
xsl,"account.journal",0,Date,Дата
 
2576
xsl,"account.journal",0,Debit,Дебет
 
2577
xsl,"account.journal",0,Ending Balance:,Окончательный баланс
 
2578
xsl,"account.journal",0,Livre de caisse,,
 
2579
xsl,"account.journal",0,Partner,Контрагент
 
2580
xsl,"account.journal",0,Starting Balance:,Начальный баланс
 
2581
xsl,"account.journal",0,Transaction,Операция
 
2582
xsl,"account.transfer",0,Amount,Сумма
 
2583
xsl,"account.transfer",0,Change,Изменить
 
2584
xsl,"account.transfer",0,Date,Дата
 
2585
xsl,"account.transfer",0,Document,Документ
 
2586
xsl,"account.transfer",0,Partner ID,ID партнера
 
2587
xsl,"account.transfer",0,Reference,Ссылка
 
2588
xsl,"account.transfer",0,Type,Тип
 
2589
xsl,"network.material.list",0,Date,Дата
 
2590
xsl,"network.material.list",0,Name,Название
 
2591
xsl,"network.material.list",0,Notes,Примечания
 
2592
xsl,"network.material.list",0,Type,Тип
 
2593
xsl,"network.material.list",0,Your Contact,Личные контакты
 
2594
xsl,"network.network.list",0,Date,Дата
 
2595
xsl,"network.network.list",0,Name,Название
 
2596
xsl,"network.network.list",0,Type,Тип
 
2597
xsl,"network.network.list",0,Warranty date,Дата гарантии
 
2598
xsl,"network.network.list",0,Your Contact,Личные контакты
 
2599
xsl,"purchase.order",0,""", ordered the",
 
2600
xsl,"purchase.order",0,""", with the reference """,
 
2601
xsl,"purchase.order",0,.                        Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble. This order should                      be delivered for the,
 
2602
xsl,"purchase.order",0,.,
 
2603
xsl,"purchase.order",0,cancelled,отменен
 
2604
xsl,"purchase.order",0,confirmed by the supplier,подтвержден поставщиком
 
2605
xsl,"purchase.order",0,Date,Дата
 
2606
xsl,"purchase.order",0,"Dear supplier,","Уважаемый поставщик,"
 
2607
xsl,"purchase.order",0,Description,Описание
 
2608
xsl,"purchase.order",0,done,выполнен
 
2609
xsl,"purchase.order",0,draft,черновик
 
2610
xsl,"purchase.order",0,exception in invoice,ошибка в счете
 
2611
xsl,"purchase.order",0,exception in shipping,ошибка в доставке
 
2612
xsl,"purchase.order",0,"Here is the detail of your order """,
 
2613
xsl,"purchase.order",0,Net Price,
 
2614
xsl,"purchase.order",0,Order ref,Ссылка на заказ
 
2615
xsl,"purchase.order",0,PURCHASE ORDER,
 
2616
xsl,"purchase.order",0,Qty,кол.
 
2617
xsl,"purchase.order",0,Status:,Статус:
 
2618
xsl,"purchase.order",0,Taxes,Налоги
 
2619
xsl,"purchase.order",0,TOTAL:,ИТОГО:
 
2620
xsl,"purchase.order",0,Unit Price,Стоимость комплекта
 
2621
xsl,"purchase.order",0,waiting supplier confirmation,ожидает подтверждения поставщика
 
2622
xsl,"res.partner.ids",0,Name,Имя
 
2623
xsl,"res.partner.ids",0,Ref.,Ссылка
 
2624
xsl,"sale.order.print",0,""", ordered the",
 
2625
xsl,"sale.order.print",0,""", with the reference """,
 
2626
xsl,"sale.order.print",0,.                      Thanks to confirm good reception of the following and contact us in case of any trouble.,
 
2627
xsl,"sale.order.print",0,cancelled,отменен
 
2628
xsl,"sale.order.print",0,Date,Дата
 
2629
xsl,"sale.order.print",0,"Dear customer,","Уважаемый клиент,"
 
2630
xsl,"sale.order.print",0,Description,Описание
 
2631
xsl,"sale.order.print",0,done,выполнена
 
2632
xsl,"sale.order.print",0,draft,черновик
 
2633
xsl,"sale.order.print",0,exception in invoice,ошибка в счете
 
2634
xsl,"sale.order.print",0,exception in shipping,ошибка в доставке
 
2635
xsl,"sale.order.print",0,"Here is the detail of your order """,
 
2636
xsl,"sale.order.print",0,in progress,в процессе
 
2637
xsl,"sale.order.print",0,Net Price,
 
2638
xsl,"sale.order.print",0,Order,Заказ
 
2639
xsl,"sale.order.print",0,Qty,кол.
 
2640
xsl,"sale.order.print",0,Quotation,Расценки
 
2641
xsl,"sale.order.print",0,SALE ORDER,
 
2642
xsl,"sale.order.print",0,Status:,Статус:
 
2643
xsl,"sale.order.print",0,TOTAL:,ИТОГО:
 
2644
xsl,"sale.order.print",0,Unit Price,Стоимость комплекта
 
2645
xsl,"stock.location.overview",0,Amount,Сумма
 
2646
xsl,"stock.location.overview",0,Lot:,Партия:
 
2647
xsl,"stock.location.overview",0,Product,Продукт
 
2648
xsl,"stock.location.overview",0,Unit Price,Стоимость комплекта
 
2649
xsl,"stock.location.overview",0,Value,Значение
 
2650
xsl,"stock.location.overview",0,Variants,Варианты
 
2651
xsl,"stock.lot.overview",0,Amount,Сумма
 
2652
xsl,"stock.lot.overview",0,Lot:,Партия:
 
2653
xsl,"stock.lot.overview",0,Product,Продукт
 
2654
xsl,"stock.lot.overview",0,Unit Price,Стоимость комплекта
 
2655
xsl,"stock.lot.overview",0,Value,Значение
 
2656
xsl,"stock.lot.overview",0,Variants,Варианты
 
2657
xsl,"stock.picking.list",0,Concerns:,Относится к:
 
2658
xsl,"stock.picking.list",0,Description,Описание
 
2659
xsl,"stock.picking.list",0,Expedition Date,Дата выполнения
 
2660
xsl,"stock.picking.list",0,Here is the picking list of this lot. Generated by Tiny ERP.,
 
2661
xsl,"stock.picking.list",0,Id Client,ID клиента
 
2662
xsl,"stock.picking.list",0,Id Shipping,ID доставки
 
2663
xsl,"stock.picking.list",0,Location,Расположение
 
2664
xsl,"stock.picking.list",0,Picking Date,Дата отгрузки
 
2665
xsl,"stock.picking.list",0,PICKINGLIST,
 
2666
xsl,"stock.picking.list",0,Product,Продукт
 
2667
xsl,"stock.picking.list",0,Qty,кол.
 
2668
xsl,"stock.picking.list",0,Recipient,Получатель
 
2669
xsl,"stock.picking.list",0,Shipping Address:,Адрес доставки
 
2670
xsl,"stock.picking.list",0,Tracking Nb,