← Back to branch summary

~opensatnav-admins/opensatnav/nice-package-rename

« back to all changes in this revision

Viewing changes to locale/strings/es.po

  • Committer: Guillaume Rosaire
  • Date: 2010-09-18 18:00:45 UTC
  • mfrom: (149.1.11)
  • Revision ID: zerog0@gmail.com-20100918180045-wddt8rhkmqkrhtvj
Merge from automatic translation branch

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
locale/strings/es.po
8
8
"Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 21:24+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-25 11:43+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Ismael Sobrino Lorenzo <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-12 13:25+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Guillaume Rosaire <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: es <LL@li.org>\n"
14
14
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
15
15
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
17
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-06-13 03:48+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
18
20
"Generated-By: Babel 1.0dev\n"
19
21
 
20
22
msgctxt "app_name"
24
26
msgctxt "app_desc"
25
27
msgid "A free and open source OpenStreetMap application for Android."
26
28
msgstr "Aplicación libre y de código abierto para Android basada en OpenStreetMap"
 
29
msgstr ""
 
30
"Aplicación libre y de código abierto para Android basada en OpenStreetMap"
27
31
 
28
32
msgctxt "yes"
29
33
msgid "Yes"
544
548
 
545
549
#, fuzzy
546
550
msgctxt "contribute_track_uploaded"
547
 
msgid "Track with description \"%1$s\" uploaded to OSM."
 
551
msgid ""
 
552
"Track with description \"%1$s\" uploaded to OSM. Track cleared and tracing "
 
553
"off"
548
554
msgstr ""
549
555
"Traza con descripción \"%1$s\" subida a OSM. Traza limpiada y trazado GPS"
550
556
" desactivado"