← Back to branch summary

~openshot.code/openshot/main

« back to all changes in this revision

Viewing changes to openshot/locale/ca/LC_MESSAGES/OpenShot.po

  • Committer: Jonathan Thomas
  • Date: 2011-04-18 16:48:52 UTC
  • Revision ID: jonathan.oomph@gmail.com-20110418164852-rtg4zgztzxcmg43k
Updated translations from LaunchPad.  Many additional languages have been completed.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
openshot/locale/ca/LC_MESSAGES/OpenShot.po
8
8
"Project-Id-Version: openshot\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-02-10 22:39+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-02-18 04:17+0000\n"
12
 
"Last-Translator: BennyBeat <Unknown>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-02-25 16:13+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Perexat <perexat@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-19 05:07+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-02-26 05:01+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 12351)\n"
19
19
 
20
20
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:57
76
76
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:92
77
77
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:317
78
78
msgid "Please enter a valid description."
79
 
msgstr "Perfavor, posa una descripció vàlida"
 
79
msgstr "Per favor, posa una descripció vàlida"
80
80
 
81
81
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:97
82
82
msgid "Please enter a valid username."
83
 
msgstr "Perfavor, posa un usuari vàlid"
 
83
msgstr "Per favor, posa un usuari vàlid"
84
84
 
85
85
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:105
86
86
msgid "Please enter a valid password."
109
109
"login to the website.  Confirm the authorization, and copy the verification "
110
110
"code."
111
111
msgstr ""
112
 
"Perfavor, posi el codi de verificació correcte. Llavors, faci click a "
113
 
"\"Autoritzar\" i inici sesió. Confirma la autorització, i copii el codi de "
 
112
"Per favor, posi el codi de verificació correcte. Llavors, faci click a "
 
113
"\"Autoritzar\" i inici sessió. Confirma la autorització, i copii el codi de "
114
114
"verificació."
115
115
 
116
116
#: /home/jonathan/openshot/openshot/uploads/manager.py:361
1198
1198
"  Guiu Rocafort https://launchpad.net/~neandertalspeople\n"
1199
1199
"  Joan Duran https://launchpad.net/~jodufi\n"
1200
1200
"  Melchor https://launchpad.net/~melchor629\n"
 
1201
"  Perexat https://launchpad.net/~perexat\n"
1201
1202
"  RIco https://launchpad.net/~rico-rootscore\n"
1202
1203
"  Raül Cambeiro https://launchpad.net/~rul\n"
1203
1204
"  TIMINeutron https://launchpad.net/~tfrascaroli\n"