← Back to branch summary

~openshot.code/openshot/translations-2.0

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/language/openshot/hi.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
  • Date: 2020-08-07 06:07:50 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openshot.code-20200807060750-b72fmjhmizbol184
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/language/openshot/hi.po
8
8
"Project-Id-Version: openshot\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2020-04-19 15:58+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2020-08-05 02:26+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2020-08-06 08:33+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Shruti Soni <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Hindi <hi@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-08-06 06:16+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2020-08-07 06:07+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build a24057fea7e4c6a98c0220d5f878da0f3c783699)\n"
19
19
 
20
20
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/classes/settings.py:101
150
150
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:507
151
151
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:598
152
152
msgid "Unsaved Changes"
153
 
msgstr "बिना सहेजे गए परिवर्तन"
 
153
msgstr "कुछ बदलाव सहेजे नहीं गए हैं।"
154
154
 
155
155
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:123
156
156
msgid "Save changes to project before closing?"
158
158
 
159
159
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:195
160
160
msgid "Backup Recovered"
161
 
msgstr "पूर्तिकर की पुनः प्राप्ति कर दी गयी है।"
 
161
msgstr "बैकप बरामद किया गया है।"
162
162
 
163
163
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/main_window.py:196
164
164
msgid "Your most recent unsaved project has been recovered."
3307
3307
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1406
3308
3308
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1409
3309
3309
msgid "Remove Track"
3310
 
msgstr "ट्रैक निकालें"
 
3310
msgstr "ट्रैक हटाएँ"
3311
3311
 
3312
3312
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1418
3313
3313
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1421
3314
3314
msgid "Remove Marker"
3315
 
msgstr "मार्कर निकालें"
 
3315
msgstr "मार्कर हटाएँ"
3316
3316
 
3317
3317
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1430
3318
3318
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1433
3319
3319
msgid "Add Track Above"
3320
 
msgstr "ऊपर ट्रैक जोड़ें"
 
3320
msgstr "ट्रैक को ऊपर जोड़ें"
3321
3321
 
3322
3322
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1442
3323
3323
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1445
3324
3324
msgid "Add Track Below"
3325
 
msgstr "नीचे ट्रैक जोड़ें"
 
3325
msgstr "ट्रैक को नीचे जोड़ें"
3326
3326
 
3327
3327
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1454
3328
3328
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1457
3329
3329
msgid "Remove Effect"
3330
 
msgstr "प्रभाव निकालें"
 
3330
msgstr "प्रभाव हटाएँ"
3331
3331
 
3332
3332
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1472
3333
3333
msgid "Ctrl+X"
3339
3339
 
3340
3340
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1529
3341
3341
msgid "Launch Tutorial"
3342
 
msgstr "शिक्षण  लॉन्च"
 
3342
msgstr "प्रशिक्षण आरंभ करें"
3343
3343
 
3344
3344
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1538
3345
3345
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1541
3354
3354
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1562
3355
3355
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1565
3356
3356
msgid "Unlock Track"
3357
 
msgstr "अनलॉक ट्रैक"
 
3357
msgstr "ट्रैक को अनलॉक करें"
3358
3358
 
3359
3359
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1586
3360
3360
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1589
3378
3378
 
3379
3379
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1628
3380
3380
msgid "Import EDL"
3381
 
msgstr ""
 
3381
msgstr "EDL इम्पोर्ट करें"
3382
3382
 
3383
3383
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1631
3384
3384
msgid "Import Edit Decision List"
3385
 
msgstr ""
 
3385
msgstr "एडिट डिसिज़न लिस्ट इम्पोर्ट करें"
3386
3386
 
3387
3387
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1640
3388
3388
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1643
3389
3389
msgid "Import XML (Final Cut Pro)"
3390
 
msgstr ""
 
3390
msgstr "XML इम्पोर्ट करें(फ़ाइनल कट प्रो)"
3391
3391
 
3392
3392
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1652
3393
3393
msgid "Export EDL"
3394
 
msgstr ""
 
3394
msgstr "EDL इक्स्पोर्ट करें"
3395
3395
 
3396
3396
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1655
3397
3397
msgid "Export Edit Decision List"
3398
 
msgstr ""
 
3398
msgstr "एडिट डिसिज़न लिस्ट इक्स्पोर्ट करें"
3399
3399
 
3400
3400
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1664
3401
3401
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/main-window.ui:1667
3402
3402
msgid "Export XML (Final Cut Pro)"
3403
 
msgstr ""
 
3403
msgstr "XML इक्स्पोर्ट करें  (फ़ाइल कट प्रो)"
3404
3404
 
3405
3405
#. Search for preference
3406
3406
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/preferences.ui:32
3407
3407
msgid "Search"
3408
 
msgstr ""
 
3408
msgstr "ढूँढें"
3409
3409
 
3410
3410
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/ui/profile.ui:30
3411
3411
msgid "Size:"