← Back to branch summary

~openshot.code/openshot/translations

« back to all changes in this revision

Viewing changes to openshot/locale/OpenShot/ko.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openshot.code
  • Date: 2021-05-23 04:33:52 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openshot.code-20210523043352-nfzdss6di38gzj3y
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
openshot/locale/OpenShot/ko.po
8
8
"Project-Id-Version: openshot\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2012-09-26 09:57+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2021-05-20 02:30+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2021-05-22 19:12+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Sebul <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-21 04:36+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build efc28e2b5d587feb8d4730501a578b7c3feee810)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2021-05-23 04:33+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build ba75dbf44f1013379e594c259682f14c0528180a)\n"
19
19
 
20
20
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/Titles.py:536
21
21
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/preferences.py:522
422
422
 
423
423
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2922
424
424
msgid "Cleared track"
425
 
msgstr ""
 
425
msgstr "지운 트랙"
426
426
 
427
427
#: /home/jonathan/openshot/openshot/windows/MainGTK.py:2933
428
428
msgid "Removed track"
1228
1228
"OpenShot.\n"
1229
1229
"You may need to transcode it to another format."
1230
1230
msgstr ""
 
1231
"%s 파일에 오픈샷에서 제대로 동작하지 않을 수 있는 속성이 있습니다.\n"
 
1232
"다른 형식으로 코드를 변환해야 할 수도 있습니다."
1231
1233
 
1232
1234
#: /home/jonathan/openshot/openshot/classes/sequences.py:80
1233
1235
msgid "Added marker"
3047
3049
 
3048
3050
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml
3049
3051
msgid "Sharpness"
3050
 
msgstr ""
 
3052
msgstr "선명도"
3051
3053
 
3052
3054
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/windows/views/timeline_webview.py:710
3053
3055
msgid "Freeze"
3059
3061
 
3060
3062
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
3061
3063
msgid "Center size"
3062
 
msgstr ""
 
3064
msgstr "중심 크기"
3063
3065
 
3064
3066
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/echo.xml
3065
3067
msgid "Decay"
3067
3069
 
3068
3070
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
3069
3071
msgid "Top"
3070
 
msgstr ""
 
3072
msgstr "맨위"
3071
3073
 
3072
3074
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/old_grain.xml
3073
3075
msgid "Old Grain"
3148
3150
 
3149
3151
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
3150
3152
msgid "Min"
3151
 
msgstr ""
 
3153
msgstr "최소"
3152
3154
 
3153
3155
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/defocus.xml
3154
3156
msgid "Defocus"
3176
3178
 
3177
3179
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
3178
3180
msgid "Creates a square alpha-channel mask"
3179
 
msgstr ""
 
3181
msgstr "정사각형 알파 채널 마스크를 만듭니다"
3180
3182
 
3181
3183
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/spacemovie_intro.xml
3182
3184
msgid "Main Text"
3183
 
msgstr ""
 
3185
msgstr "본문"
3184
3186
 
3185
3187
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/earth.xml
3186
3188
msgid "World Map"
3254
3256
 
3255
3257
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/mask0mate.xml
3256
3258
msgid "Bottom"
3257
 
msgstr ""
 
3259
msgstr "맨 아래"
3258
3260
 
3259
3261
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/phaser.xml
3260
3262
msgid "Param"
3421
3423
 
3422
3424
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/three_point_balance.xml
3423
3425
msgid "Three point balance"
3424
 
msgstr ""
 
3426
msgstr "3점 균형"
3425
3427
 
3426
3428
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/blender/magic_wand.xml
3427
3429
msgid "Magic Wand"
3433
3435
 
3434
3436
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/sharpness.xml
3435
3437
msgid "Make image sharper"
3436
 
msgstr ""
 
3438
msgstr "이미지를 선명하게 만들기"
3437
3439
 
3438
3440
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/scanlines.xml
3439
3441
msgid "Interlaced black lines"
3449
3451
 
3450
3452
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/alphagrad.xml
3451
3453
msgid "Tilt"
3452
 
msgstr ""
 
3454
msgstr "틸트"
3453
3455
 
3454
3456
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/letterbox.xml
3455
3457
msgid "Border Width"
3466
3468
 
3467
3469
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/lenscorrection.xml
3468
3470
msgid "X Center"
3469
 
msgstr ""
 
3471
msgstr "X 중심"
3470
3472
 
3471
3473
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/vignette.xml
3472
3474
msgid "Softness"
3473
 
msgstr ""
 
3475
msgstr "유연성"
3474
3476
 
3475
3477
#: /home/jonathan/apps/openshot-qt-git/src/effects/levels.xml
3476
3478
msgid "Adjust luminance or color channel intensity"