← Back to branch summary

~openstreetmap/josm/josm_trans

« back to all changes in this revision

Viewing changes to josm/ru.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openstreetmap
  • Date: 2019-10-22 04:32:24 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openstreetmap-20191022043224-je0zkxf254asmt88
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
josm/ru.po
8
8
"Project-Id-Version: josm\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2019-10-20 03:33+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2019-10-20 08:18+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2019-10-21 19:28+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Aleksey Kabanov <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Koptev Oleg <koptev.oleg@gmail.com>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
18
18
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
19
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-10-21 05:25+0000\n"
 
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2019-10-22 04:31+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build 186023fa645d8be19d403a76064f0643f510db2f)\n"
21
21
"Language: ru_RU\n"
22
22
 
30988
30988
#: build/trans_presets.java:5215 build/trans_presets.java:5230
30989
30989
#: build/trans_presets.java:5281
30990
30990
msgid "Line attachment"
30991
 
msgstr ""
 
30991
msgstr "Крепление провода"
30992
30992
 
30993
30993
#. chunk "power_pole" combo combo "Line attachment" combo "Line attachment" display value
30994
30994
#. item "Terminal" combo combo "Line attachment" combo "Line attachment" display value
31012
31012
#: build/trans_presets.java:5281
31013
31013
msgctxt "power"
31014
31014
msgid "pin"
31015
 
msgstr ""
 
31015
msgstr "штырь"
31016
31016
 
31017
31017
#. chunk "power_pole" combo combo "Line attachment" combo "Line attachment" display value
31018
31018
#. item "Terminal" combo combo "Line attachment" combo "Line attachment" display value
31024
31024
#: build/trans_presets.java:5281
31025
31025
msgctxt "power"
31026
31026
msgid "pulley"
31027
 
msgstr ""
 
31027
msgstr "роликовый подвес"
31028
31028
 
31029
31029
#. chunk "power_pole" combo combo "Line attachment" combo "Line attachment" display value
31030
31030
#. item "Terminal" combo combo "Line attachment" combo "Line attachment" display value