~oriolpont/compress-pdf/mine

        tr*)

                # Turkish (tr-TR) by Sadi Yumuşak

                error_nofiles="Dosya seçilmedi."

                error_noquality="Optimizasyon seviyesi seçilmedi."

                error_ghostscript="PDF Compress için gerekli ghostscript paketi kurulmamış. Lütfen kurduktan sonra tekrar deneyin."

                error_nopdf="Uyumlu olmayan dosya(lar) seçildi."

                label_filename="PDF dosyasını farklı adla kaydet..."

                label_level="Lütfen aşağıda bir optimizasyon seviyesi seçin."

                optimization_level="Optimizasyon Seviyesi"

                level_default="Normal Kalite"

                level_screen="Yalnızca Ekran İçin (72 dpi)"

                level_low="Düşük Kalite (150 dpi)"

                level_high="Yüksek Kalite (300 dpi)"

                level_color="Yüksek Kalite, Renkler Korunur (300 dpi)"

                job_done="başarıyla sıkıştırıldı."

                label_suffix="Dosya adları için son takı seçin."

                warning_overwrite="Bu PDF dosya asıllarının üzerine yazacaktır."

                error_zenity="Hata - İşlemler için Zenity gerekli.";;