← Back to branch summary

~osomon/webbrowser-app/addressbar-url-update

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ru.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2014-04-12 09:43:25 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20140412094325-vkrr3pmwtk1g3r50
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ru.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-03-26 10:59+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-04-10 16:28+0100\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-10-11 19:20+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Denis Kustov <06deku@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Russian <ru@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-02 06:46+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-04-12 09:43+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16976)\n"
19
19
 
20
20
#: src/app/AlertDialog.qml:24
21
21
msgid "JavaScript Alert"
118
118
msgid "Refresh page"
119
119
msgstr "Обновить страницу"
120
120
 
 
121
#: src/app/FilePickerDialog.qml:26
 
122
msgid "Please choose a file"
 
123
msgstr ""
 
124
 
121
125
#: src/app/PermissionRequest.qml:28
122
126
msgid "Permission Request"
123
127
msgstr "Запрос привилегий"
290
294
 
291
295
#. TRANSLATORS: %1 refers to the current page’s title
292
296
#: src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:35
293
 
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:44
 
297
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:45
294
298
#, qt-format
295
299
msgid "%1 - Ubuntu Web Browser"
296
300
msgstr "%1 - Ubuntu Веб-Браузер"
297
301
 
298
302
#: src/app/webbrowser/webbrowser-app.qml:37
299
 
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:46
 
303
#: src/app/webcontainer/webapp-container.qml:47
300
304
msgid "Ubuntu Web Browser"
301
305
msgstr "Ubuntu Веб-Браузер"
302
306
 
315
319
#: src/app/webcontainer/AccountsView.qml:38
316
320
msgid "Select an account"
317
321
msgstr ""
 
322
 
 
323
#: src/app/webcontainer/WebViewImplWebkit.qml:63
 
324
msgid "This page wants to know your device’s location."
 
325
msgstr ""