← Back to branch summary

~osomon/webbrowser-app/selection-zoomed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/fa.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2013-09-19 04:57:24 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20130919045724-m45govfflromckp6
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/fa.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: webbrowser-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 17:08+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-13 13:16+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-09-08 11:53+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Ahmad Sufi Mahmudi <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Persian <fa@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-09 05:00+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16760)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-19 04:57+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16765)\n"
19
19
 
20
20
#: src/app/ActivityView.qml:36 src/app/Chrome.qml:120
21
21
msgid "Activity"
85
85
msgid "Open a New Tab"
86
86
msgstr "بازکردن زبانه‌ی جدید"
87
87
 
88
 
#: src/app/Browser.qml:331
 
88
#: src/app/Browser.qml:102
 
89
msgid "Clear History"
 
90
msgstr ""
 
91
 
 
92
#. TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Clear History' action.
 
93
#. Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
 
94
#: src/app/Browser.qml:105
 
95
msgid "Clear Navigation History"
 
96
msgstr ""
 
97
 
 
98
#: src/app/Browser.qml:338
89
99
msgid "Share"
90
100
msgstr "به‌اشتراک‌گذاری"
91
101
 
92
 
#: src/app/Browser.qml:335
 
102
#: src/app/Browser.qml:342
93
103
msgid "Save"
94
104
msgstr "ذخیره‌کردن"
95
105
 
96
 
#: src/app/Browser.qml:339
 
106
#: src/app/Browser.qml:346
97
107
msgid "Copy"
98
108
msgstr "رونوشت"
99
109
 
100
 
#: src/app/Browser.qml:346
 
110
#: src/app/Browser.qml:353
101
111
msgid "This page wants to know your device’s location."
102
112
msgstr "این صفحه میخواهد مکان دستگاه شما را بداند."
103
113