← Back to branch summary

~pablorubianes-uy/loco-team-portal/1490784

« back to all changes in this revision

Viewing changes to loco_directory/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po

  • Committer: daker
  • Date: 2014-01-25 22:55:57 UTC
  • Revision ID: adnane002@gmail.com-20140125225557-aqb4ur7g5bblfgku
Tags: 0.4.7
Updated the translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
loco_directory/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: loco-directory\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-09-12 22:28+0000\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-01-25 22:42+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-10-30 15:50+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Vishnu Gt <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-11-28 21:12+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16847)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-25 22:52+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
20
20
 
21
 
#: common/forms.py:50 templates/base.html:57
 
21
#: common/forms.py:50 templates/base.html:58
22
22
msgid "Search"
23
23
msgstr ""
24
24
 
350
350
msgstr ""
351
351
 
352
352
#: meetings/models.py:19
 
353
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:13
 
354
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:31
 
355
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:43
 
356
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:52
353
357
msgid "Meeting Channel"
354
358
msgstr ""
355
359
 
376
380
msgstr ""
377
381
 
378
382
#: meetings/models.py:23
 
383
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:20
379
384
msgid "Meeting Chair"
380
385
msgstr ""
381
386
 
582
587
msgid "Date Approved"
583
588
msgstr "அங்கீகரிக்கப்பட்ட தேதி"
584
589
 
585
 
#: teams/models.py:111 templates/teams/team_detail.html:145
586
 
#: templates/teams/team_event_history.html:112
 
590
#: teams/models.py:111 templates/teams/team_event_history.html:112
587
591
#: templates/teams/team_meeting_history.html:111
588
592
msgid "Reapproval Date"
589
593
msgstr ""
712
716
msgid "Team \"%(old_team)s\" merged with \"%(new_team)s\"."
713
717
msgstr ""
714
718
 
715
 
#: teams/views.py:75 teams/views.py:284
 
719
#: teams/views.py:78 teams/views.py:294
716
720
msgid "You are not allowed to make changes to the team details."
717
721
msgstr "குழும விவரங்களை மாற்ற தங்களுக்கு அனுமதி இல்லை"
718
722
 
719
 
#: teams/views.py:83 teams/views.py:294
 
723
#: teams/views.py:86 teams/views.py:304
720
724
msgid "Thanks, your team's details have been saved."
721
725
msgstr ""
722
726
 
723
 
#: teams/views.py:86 teams/views.py:297
 
727
#: teams/views.py:89 teams/views.py:307
724
728
msgid "Recent changes to your team's details could not be saved."
725
729
msgstr ""
726
730
 
727
 
#: teams/views.py:237 teams/views.py:253 teams/views.py:259
 
731
#: teams/views.py:243 teams/views.py:260 teams/views.py:269
728
732
msgid "You are not allowed to merge this team with another one."
729
733
msgstr ""
730
734
 
947
951
msgid "LoCo Team Portal"
948
952
msgstr ""
949
953
 
950
 
#: templates/base.html:28
 
954
#: templates/base.html:29
951
955
msgid "Welcome"
952
956
msgstr ""
953
957
 
954
 
#: templates/base.html:31
 
958
#: templates/base.html:32
955
959
msgid "Admin"
956
960
msgstr ""
957
961
 
958
 
#: templates/base.html:34
 
962
#: templates/base.html:35
959
963
msgid "Log Out"
960
964
msgstr ""
961
965
 
962
 
#: templates/base.html:36
 
966
#: templates/base.html:37
963
967
msgid "Log In"
964
968
msgstr ""
965
969
 
966
 
#: templates/base.html:42
 
970
#: templates/base.html:43
967
971
msgid "Show All Teams"
968
972
msgstr ""
969
973
 
970
 
#: templates/base.html:42 templates/site_search.html:11
 
974
#: templates/base.html:43 templates/site_search.html:11
971
975
#: templates/using_locodir.html:17 templates/events/team_event_list.inc.html:6
972
976
#: templates/meetings/team_meeting_list.inc.html:6
973
977
#: templates/profiles/details.html:11
974
978
msgid "Teams"
975
979
msgstr ""
976
980
 
977
 
#: templates/base.html:43
 
981
#: templates/base.html:44
978
982
msgid "Show All Events"
979
983
msgstr ""
980
984
 
981
 
#: templates/base.html:43 templates/using_locodir.html:24
 
985
#: templates/base.html:44 templates/using_locodir.html:24
982
986
#: templates/profiles/details.html:37
983
987
msgid "Events"
984
988
msgstr ""
985
989
 
986
 
#: templates/base.html:44
 
990
#: templates/base.html:45
987
991
msgid "Show All Meetings"
988
992
msgstr ""
989
993
 
990
 
#: templates/base.html:44 templates/site_search.html:67
 
994
#: templates/base.html:45 templates/site_search.html:67
991
995
#: templates/profiles/details.html:25
992
996
msgid "Meetings"
993
997
msgstr ""
994
998
 
995
 
#: templates/base.html:45
 
999
#: templates/base.html:46
996
1000
msgid "Governance"
997
1001
msgstr ""
998
1002
 
999
 
#: templates/base.html:46
 
1003
#: templates/base.html:47
1000
1004
msgid "About LoCo Teams"
1001
1005
msgstr ""
1002
1006
 
1003
 
#: templates/base.html:46
 
1007
#: templates/base.html:47
1004
1008
msgid "About LoCos"
1005
1009
msgstr ""
1006
1010
 
1007
 
#: templates/base.html:47
 
1011
#: templates/base.html:48
1008
1012
msgid "IRC Chat"
1009
1013
msgstr ""
1010
1014
 
1011
 
#: templates/base.html:90
 
1015
#: templates/base.html:91
1012
1016
msgid "About the LoCo Team Portal Project"
1013
1017
msgstr ""
1014
1018
 
1015
 
#: templates/base.html:91
 
1019
#: templates/base.html:92
1016
1020
msgid "Problems with LoCo Team Portal?"
1017
1021
msgstr ""
1018
1022
 
1019
 
#: templates/base.html:91
 
1023
#: templates/base.html:92
1020
1024
msgid "File a Bug"
1021
1025
msgstr ""
1022
1026
 
1023
 
#: templates/base.html:92
 
1027
#: templates/base.html:93
1024
1028
msgid "LoCo Team Portal version"
1025
1029
msgstr ""
1026
1030
 
1813
1817
msgstr ""
1814
1818
 
1815
1819
#: templates/events/team_event_detail.inc.html:119
1816
 
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:20
 
1820
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:7
1817
1821
msgid "Get more information about this team"
1818
1822
msgstr ""
1819
1823
 
1932
1936
#: templates/feeds/globalevents_description.html:2
1933
1937
#: templates/feeds/meetings_description.html:2
1934
1938
#: templates/feeds/teams_description.html:2
1935
 
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:6
1936
1939
msgid "When:"
1937
1940
msgstr ""
1938
1941
 
2064
2067
msgid "Copy Meeting"
2065
2068
msgstr ""
2066
2069
 
 
2070
#: templates/meetings/team_meeting_detail.inc.html:8
 
2071
msgid "Agenda Items"
 
2072
msgstr ""
 
2073
 
2067
2074
#: templates/meetings/team_meeting_detail_agenda.inc.html:4
2068
2075
msgid "Add Agenda Item"
2069
2076
msgstr ""
2070
2077
 
2071
 
#: templates/meetings/team_meeting_detail_agenda.inc.html:27
 
2078
#: templates/meetings/team_meeting_detail_agenda.inc.html:26
2072
2079
msgid "Log for Agenda Item"
2073
2080
msgstr ""
2074
2081
 
2075
 
#: templates/meetings/team_meeting_detail_agenda.inc.html:38
 
2082
#: templates/meetings/team_meeting_detail_agenda.inc.html:37
2076
2083
msgid "There are currently no items on the agenda."
2077
2084
msgstr ""
2078
2085
 
2079
 
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:19
2080
 
msgid "Organizing Team:"
2081
 
msgstr ""
2082
 
 
2083
 
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:23
2084
 
msgid "Meeting Channel:"
2085
 
msgstr ""
2086
 
 
2087
 
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:24
2088
 
msgid "Join Channel"
2089
 
msgstr ""
2090
 
 
2091
 
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:27
2092
 
msgid "Meeting Chair:"
2093
 
msgstr ""
2094
 
 
2095
 
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:32
 
2086
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:25
2096
2087
msgid "No Meeting Chair Assigned"
2097
2088
msgstr ""
2098
2089
 
2099
 
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:38
2100
 
msgid "Meeting Minutes:"
2101
 
msgstr ""
2102
 
 
2103
 
#: templates/meetings/team_meeting_detail_basic.inc.html:44
2104
 
msgid "Meeting Logs:"
2105
 
msgstr ""
2106
 
 
2107
2090
#: templates/meetings/team_meeting_list.inc.html:17
2108
2091
msgid "more information about this meeting"
2109
2092
msgstr ""
2255
2238
msgid "Languages"
2256
2239
msgstr ""
2257
2240
 
 
2241
#: templates/teams/team_detail.html:145
 
2242
msgid "Re-verification Date"
 
2243
msgstr ""
 
2244
 
2258
2245
#: templates/teams/team_detail.html:155
2259
2246
#: templates/teams/team_event_history.html:60
2260
2247
#: templates/teams/team_meeting_history.html:59
2412
2399
 
2413
2400
#: templates/teams/team_reapprovals.html:4
2414
2401
#: templates/teams/team_reapprovals.html:11
2415
 
msgid "Approved Ubuntu LoCo Teams"
 
2402
msgid "Verified Ubuntu LoCo Teams"
2416
2403
msgstr ""
2417
2404
 
2418
2405
#: templates/teams/team_reapprovals.html:21
2419
 
msgid "Getting Your Team Approved"
 
2406
#: templates/teams/team_reapprovals.html:29
 
2407
msgid "Getting Your Team Verified"
2420
2408
msgstr ""
2421
2409
 
2422
2410
#: templates/teams/team_reapprovals.html:22
2431
2419
 
2432
2420
#: templates/teams/team_reapprovals.html:25
2433
2421
msgid ""
2434
 
"Approved Teams - an approved team is a team that is up and running, has each "
 
2422
"Verified Teams - a verified team is a team that is up and running, has each "
2435
2423
"of the required resources in operation and the team is working well."
2436
2424
msgstr ""
2437
2425
 
2438
2426
#: templates/teams/team_reapprovals.html:28
2439
2427
#, python-format
2440
2428
msgid ""
2441
 
"For more information on getting approved, you can look at "
 
2429
"For more information on getting verified, you can look at "
2442
2430
"%(approved_link)sgetting your LoCo team approved%(end_link)s and the "
2443
2431
"%(faq_link)sLoCo Team FAQs%(end_link)s pages created by the LoCo Council."
2444
2432
msgstr ""
2445
2433
 
2446
 
#: templates/teams/team_reapprovals.html:29
2447
 
msgid "Getting Your Team Reapproved"
2448
 
msgstr ""
2449
 
 
2450
2434
#: templates/teams/team_reapprovals.html:30
2451
2435
msgid ""
2452
 
"Every two years each LoCo team must be reapproved. LoCo teams will be "
 
2436
"Every two years each LoCo team must be verified. LoCo teams will be "
2453
2437
"contacted by a member of the LoCo Council notifying the team that it is time "
2454
 
"for them to be reapproved. The LoCo team then will need to create an "
2455
 
"application, much like the initial approval application showing that they "
2456
 
"have been active in the community in the past two years."
 
2438
"for them to be Re-verified. The LoCo team then will need to create an "
 
2439
"application, much like the initial verification application showing that "
 
2440
"they have been active in the community in the past two years."
2457
2441
msgstr ""
2458
2442
 
2459
2443
#: templates/teams/team_reapprovals.html:31
2460
2444
#, python-format
2461
2445
msgid ""
2462
 
"For more information on getting reapproved, the LoCo Council has created the "
2463
 
"%(reapprove_link)sLoCo Team Reapproval%(end_link)s page."
 
2446
"For more information on getting verified, the LoCo Council has created the "
 
2447
"%(reapprove_link)sLoCo Team Verification%(end_link)s guidelines."
2464
2448
msgstr ""
2465
2449
 
2466
2450
#: templates/teams/team_reapprovals.html:38
2467
 
msgid "Approved Teams:"
 
2451
msgid "Verified Teams:"
2468
2452
msgstr ""
2469
2453
 
2470
2454
#: templates/teams/team_reapprovals.html:41
2471
 
msgid "Reapprovals in the next 6 months:"
 
2455
msgid "Re-Verifications in the next 6 months:"
2472
2456
msgstr ""
2473
2457
 
2474
2458
#: templates/teams/team_reapprovals.html:57
2475
 
msgid "Reapprovals later on:"
 
2459
msgid "Re-Verifications later on:"
2476
2460
msgstr ""
2477
2461
 
2478
2462
#: templates/teams/team_reapprovals.html:72
2479
2463
msgid ""
2480
 
"There are currently no approved teams in the Ubuntu LoCo Team Portal. :("
 
2464
"There are currently no verified teams in the Ubuntu LoCo Team Portal. :("
2481
2465
msgstr ""
2482
2466
 
2483
2467
#: templates/teams/team_update.html:29
2536
2520
msgid "New Venue"
2537
2521
msgstr ""
2538
2522
 
 
2523
#: ubuntu_website/templates/form.html:6
 
2524
msgid "Required"
 
2525
msgstr ""
 
2526
 
2539
2527
#: userprofiles/models.py:24
2540
2528
msgid "Real Name"
2541
2529
msgstr ""