← Back to branch summary

~panisson/gephi/graphstreaming

« back to all changes in this revision

Viewing changes to WelcomeScreen/src/org/gephi/desktop/welcome/es.po

  • Committer: Andre Panisson
  • Date: 2011-10-03 16:02:56 UTC
  • mfrom: (1433.1.1060 gephi)
  • Revision ID: panisson@gmail.com-20111003160256-s6215ky1vtyubl7d
Merge with main branch, revision 2492

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
WelcomeScreen/src/org/gephi/desktop/welcome/es.po
1
 
# Spanish translation for gephi
2
 
# Copyright (c) 2010 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2010
3
 
# This file is distributed under the same license as the gephi package.
4
 
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
5
 
#
6
 
msgid ""
7
 
msgstr ""
8
 
"Project-Id-Version: gephi\n"
9
 
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2010-04-07 13:16+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 13:58+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Eduardo Ramos <Unknown>\n"
13
 
"Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
14
 
"MIME-Version: 1.0\n"
15
 
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
 
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-03-21 04:45+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 12559)\n"
19
 
 
20
 
msgid "CTL_WelcomeAction"
21
 
msgstr "Bienvenida"
22
 
 
23
 
msgid "CTL_WelcomeTopComponent"
24
 
msgstr "Bienvenida"
25
 
 
26
 
msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
27
 
msgstr "Componente para la pantalla de bienvenida"
28
 
 
29
 
msgid "WelcomeTopComponent.labelRecent.text"
30
 
msgstr "Abrir recientes"
31
 
 
32
 
msgid "WelcomeTopComponent.labelNew.text"
33
 
msgstr "Nuevo proyecto"
34
 
 
35
 
msgid "WelcomeTopComponent.labelSamples.text"
36
 
msgstr "Ejemplos"
37
 
 
38
 
msgid "WelcomeTopComponent.newProjectLink.text"
39
 
msgstr "Nuevo proyecto"
40
 
 
41
 
msgid "WelcomeTopComponent.header.title"
42
 
msgstr "Bienvenido a Gephi"
43
 
 
44
 
msgid "WelcomeTopComponent.openGephiError"
45
 
msgstr ""
46
 
"Imposible abrir este archivo. Debe ser un archivo '.gephi' compatible."
47
 
 
48
 
msgid "WelcomeTopComponent.openOnStartupCheckbox.text"
49
 
msgstr "Mostrar al iniciar"
50
 
 
51
 
msgid "WelcomeTopComponent.openFileLink.text"
52
 
msgstr "Abrir un archivo de grafo"
 
1
# Translation file for Gephi.
 
2
# Copyright (C) 2011 Gephi contributors.
 
3
# This file is distributed under the same license as the Gephi package.
 
4
# 
 
5
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2010.
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: Gephi\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.launchpad.net/gephi\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-05 14:52+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2011-08-04 22:56+0000\n"
 
12
"Last-Translator: gephi <sebastien.heymann@gmail.com>\n"
 
13
"Language-Team: Spanish (Castilian) (http://www.transifex.net/projects/p/gephi/team/es/)\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"Language: es\n"
 
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
19
 
 
20
msgid "CTL_WelcomeAction"
 
21
msgstr "Bienvenida"
 
22
 
 
23
msgid "CTL_WelcomeTopComponent"
 
24
msgstr "Bienvenida"
 
25
 
 
26
msgid "OpenIDE-Module-Short-Description"
 
27
msgstr "Componente para la pantalla de bienvenida"
 
28
 
 
29
msgid "WelcomeTopComponent.labelRecent.text"
 
30
msgstr "Abrir recientes"
 
31
 
 
32
msgid "WelcomeTopComponent.labelNew.text"
 
33
msgstr "Nuevo proyecto"
 
34
 
 
35
msgid "WelcomeTopComponent.labelSamples.text"
 
36
msgstr "Ejemplos"
 
37
 
 
38
msgid "WelcomeTopComponent.newProjectLink.text"
 
39
msgstr "Nuevo proyecto"
 
40
 
 
41
msgid "WelcomeTopComponent.header.title"
 
42
msgstr "Bienvenido a Gephi"
 
43
 
 
44
msgid "WelcomeTopComponent.openGephiError"
 
45
msgstr ""
 
46
"Imposible abrir este archivo. Debe ser un archivo '.gephi' compatible."
 
47
 
 
48
msgid "WelcomeTopComponent.openOnStartupCheckbox.text"
 
49
msgstr "Mostrar al iniciar"
 
50
 
 
51
msgid "WelcomeTopComponent.openFileLink.text"
 
52
msgstr "Abrir un archivo de grafo"
 
53
 
 
54