← Back to branch summary

~petrus-v/openerp-web/7.0-bug-1314306

« back to all changes in this revision

Viewing changes to addons/web/i18n/ar.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of openerp
  • Date: 2014-03-25 07:21:22 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_openerp-20140325072122-d9jgtji9dmmytg8d
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
addons/web/i18n/ar.po
8
8
"Project-Id-Version: openerp-web\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-07 19:37+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-01-07 06:19+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-03-25 00:31+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
13
13
"Language-Team: Arabic <ar@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-02-22 07:33+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16926)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-03-25 07:21+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16967)\n"
19
19
 
20
20
#. module: web
21
21
#. openerp-web
896
896
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:141
897
897
#, python-format
898
898
msgid "Check this box to evaluate OpenERP."
899
 
msgstr "حدد هذا الاختيار لتقييم كروز."
 
899
msgstr "حدد هذا الاختيار لتقييم OpenERP."
900
900
 
901
901
#. module: web
902
902
#. openerp-web
1111
1111
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:425
1112
1112
#, python-format
1113
1113
msgid "My OpenERP.com account"
1114
 
msgstr "حساب كروز"
 
1114
msgstr "حساب OpenERP"
1115
1115
 
1116
1116
#. module: web
1117
1117
#. openerp-web
1488
1488
#: code:addons/web/static/src/js/chrome.js:253
1489
1489
#, python-format
1490
1490
msgid "Your OpenERP session expired. Please refresh the current web page."
1491
 
msgstr "انتهت جلستك في كروز. الرجاء إعادة تحديث الصفحة الحالية."
 
1491
msgstr "انتهت جلستك في OpenERP. الرجاء إعادة تحديث الصفحة الحالية."
1492
1492
 
1493
1493
#. module: web
1494
1494
#. openerp-web
2039
2039
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:468
2040
2040
#, python-format
2041
2041
msgid "OpenERP"
2042
 
msgstr "كروز"
 
2042
msgstr "OpenERP"
2043
2043
 
2044
2044
#. module: web
2045
2045
#. openerp-web
2425
2425
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:440
2426
2426
#, python-format
2427
2427
msgid "OpenERP is a trademark of the"
2428
 
msgstr "كروز علامة تجارية ملك"
 
2428
msgstr "OpenERP علامة تجارية ملك"
2429
2429
 
2430
2430
#. module: web
2431
2431
#. openerp-web
2471
2471
#: code:addons/web/static/src/xml/base.xml:426
2472
2472
#, python-format
2473
2473
msgid "About OpenERP"
2474
 
msgstr "حول كروز"
 
2474
msgstr "حول OpenERP"
2475
2475
 
2476
2476
#. module: web
2477
2477
#. openerp-web