← Back to branch summary

~phablet-team/address-book-app/staging

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/en_GB.po

  • Committer: Renato Araujo Oliveira Filho
  • Date: 2014-11-07 17:58:36 UTC
  • mfrom: (291.4.38 address-book-app)
  • Revision ID: renato.filho@canonical.com-20141107175836-p1p0hswhygbve17o
Sync trunk.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/en_GB.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: address-book-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 15:21+0200\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-08-22 11:36+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Alan Pope ( ͡° ͜ʖ ͡°) <alan@ubuntu.com>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-11-04 15:08+0100\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-11-05 18:59+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Andi Chandler <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-10-02 06:37+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-11-06 06:39+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17223)\n"
19
19
 
20
20
#: ../src/imports/ContactList/VCardImportDialog.qml:72
21
21
#, qt-format
23
23
msgstr "%1 vCards imported"
24
24
 
25
25
#. TRANSLATORS: this refers to creating a new contact
26
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:240
 
26
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:203
27
27
msgid "+ Create New"
28
28
msgstr "+ Create New"
29
29
 
31
31
msgid "Add Field"
32
32
msgstr "Add Field"
33
33
 
34
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:532
 
34
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:486
35
35
msgid "Add contact"
36
36
msgstr "Add contact"
37
37
 
55
55
msgstr "Aim"
56
56
 
57
57
#. TRANSLATORS: this refers to all contacts
58
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:414
 
58
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:374
59
59
msgid "All"
60
60
msgstr "All"
61
61
 
68
68
msgstr "Are you sure that you want to remove this contact?"
69
69
 
70
70
#: ../src/imports/ContactEdit/ContactEditor.qml:398
71
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:427
 
71
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:387
72
72
#: ../src/imports/ContactView/ContactFetchError.qml:29
73
 
#: ../src/imports/MainWindow.qml:133
 
73
#: ../src/imports/MainWindow.qml:143
74
74
msgid "Cancel"
75
75
msgstr "Cancel"
76
76
 
77
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:451
 
77
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:411
78
78
msgid "Cancel selection"
79
79
msgstr "Cancel selection"
80
80
 
86
86
msgid "Contact not found"
87
87
msgstr "Contact not found"
88
88
 
89
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:146
 
89
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:145
90
90
#: ../data/address-book-app.desktop.in.in.h:1
91
91
msgid "Contacts"
92
92
msgstr "Contacts"
103
103
msgid "Country"
104
104
msgstr "Country"
105
105
 
106
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:613
 
106
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:567
107
107
msgid "Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen."
108
108
msgstr "Create a new contact by swiping up from the bottom of the screen."
109
109
 
110
110
#: ../src/imports/ContactEdit/ContactEditor.qml:355
111
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:267
112
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:493
 
111
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:228
 
112
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:447
113
113
msgid "Delete"
114
114
msgstr "Delete"
115
115
 
138
138
msgstr "Enter an e-mail address"
139
139
 
140
140
#: ../src/imports/ContactView/ContactFetchError.qml:25
141
 
#: ../src/imports/MainWindow.qml:129
 
141
#: ../src/imports/MainWindow.qml:139
142
142
msgid "Error"
143
143
msgstr "Error"
144
144
 
145
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:414
 
145
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:374
146
146
msgid "Favorites"
147
147
msgstr "Favourites"
148
148
 
184
184
msgid "Last name"
185
185
msgstr "Surname"
186
186
 
187
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:342
 
187
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:302
188
188
msgid "Loading..."
189
189
msgstr "Loading..."
190
190
 
210
210
msgstr "Next"
211
211
 
212
212
#: ../src/imports/Common/RemoveContactsDialog.qml:74
213
 
#: ../src/imports/ContactList/OnlineAccountsMessage.qml:48
 
213
#: ../src/imports/ContactList/OnlineAccountsMessage.qml:84
214
214
msgid "No"
215
215
msgstr "No"
216
216
 
218
218
msgid "No contact selected."
219
219
msgstr "No contact selected."
220
220
 
 
221
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDelegate.qml:108
 
222
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactPreviewPage.qml:31
 
223
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactPreviewPage.qml:36
 
224
msgid "No name"
 
225
msgstr "No name"
 
226
 
221
227
#: ../src/imports/ContactEdit/ContactDetailOrganizationsEditor.qml:28
222
228
msgid "Organization"
223
229
msgstr "Organisation"
244
250
msgid "Professional Details"
245
251
msgstr "Professional Details"
246
252
 
247
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:385
 
253
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:345
248
254
msgid "Quit"
249
255
msgstr "Quit"
250
256
 
260
266
msgid "Save"
261
267
msgstr "Save"
262
268
 
263
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:400
 
269
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:360
264
270
msgid "Search"
265
271
msgstr "Search"
266
272
 
267
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:357
 
273
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:317
268
274
msgid "Search..."
269
275
msgstr "Search..."
270
276
 
271
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:457
 
277
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:417
272
278
msgid "Select All"
273
279
msgstr "Select All"
274
280
 
275
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:470
 
281
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:430
276
282
#: ../src/imports/ContactView/ContactView.qml:98
277
283
msgid "Share"
278
284
msgstr "Share"
290
296
msgid "Street"
291
297
msgstr "Street"
292
298
 
293
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:394
 
299
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:354
294
300
msgid "Sync"
295
301
msgstr "Sync"
296
302
 
297
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:394
 
303
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:354
298
304
msgid "Syncing"
299
305
msgstr "Syncing"
300
306
 
301
 
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:342
 
307
#: ../src/imports/ContactList/ContactListPage.qml:302
302
308
msgid "Syncing..."
303
309
msgstr "Syncing..."
304
310
 
321
327
msgid "Work Mobile"
322
328
msgstr "Work Mobile"
323
329
 
324
 
#: ../src/imports/ContactList/OnlineAccountsMessage.qml:28
325
 
msgid ""
326
 
"Would you like to sync contacts\n"
327
 
"from online accounts now?"
 
330
#: ../src/imports/ContactList/OnlineAccountsMessage.qml:61
 
331
msgid "Would you like to sync contacts from your google online accounts now?"
328
332
msgstr ""
329
 
"Would you like to sync contacts\n"
330
 
"from online accounts now?"
 
333
"Would you like to sync contacts from your google online accounts now?"
331
334
 
332
335
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactDetailOnlineAccountTypeModel.qml:68
333
336
msgid "Yahoo"
334
337
msgstr "Yahoo!"
335
338
 
336
339
#: ../src/imports/Common/RemoveContactsDialog.qml:62
337
 
#: ../src/imports/ContactList/OnlineAccountsMessage.qml:36
 
340
#: ../src/imports/ContactList/OnlineAccountsMessage.qml:69
338
341
msgid "Yes"
339
342
msgstr "Yes"
340
343
 
341
 
#: ../src/imports/ContactList/OnlineAccountsMessage.qml:27
 
344
#: ../src/imports/ContactList/OnlineAccountsMessage.qml:60
342
345
msgid "You have no contacts."
343
346
msgstr "You have no contacts."
 
347
 
 
348
#~ msgid ""
 
349
#~ "Would you like to sync contacts\n"
 
350
#~ "from online accounts now?"
 
351
#~ msgstr ""
 
352
#~ "Would you like to sync contacts\n"
 
353
#~ "from online accounts now?"