← Back to branch summary

~phablet-team/camera-app/fix-tests

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ca.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2014-09-09 07:50:57 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20140909075057-scpkhvlxn33c8ur4
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ca.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: camera-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 13:28+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2014-09-05 09:03-0300\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2014-09-07 04:31+0000\n"
12
12
"Last-Translator: David Planella <david.planella@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: Catalan <ca@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-08 06:55+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-09-09 07:50+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 17196)\n"
19
19
 
20
 
#: ../GalleryView.qml:112
 
20
#: ../GalleryView.qml:121
21
21
msgid "No media available."
22
22
msgstr "No hi ha cap element multimèdia disponible"
23
23
 
29
29
msgid "Share"
30
30
msgstr "Comparteix"
31
31
 
32
 
#: ../SlideshowView.qml:41 ../SlideshowView.qml:301
 
32
#: ../SlideshowView.qml:41 ../SlideshowView.qml:312
33
33
msgid "Delete"
34
34
msgstr "Suprimeix"
35
35
 
36
 
#: ../SlideshowView.qml:289
 
36
#: ../SlideshowView.qml:300
37
37
msgid "Delete media?"
38
38
msgstr "Voleu suprimir-ho?"
39
39
 
40
 
#: ../SlideshowView.qml:296
 
40
#: ../SlideshowView.qml:307
41
41
msgid "Cancel"
42
42
msgstr "Cancel·la"
43
43
 
44
 
#: ../camera-app-integration/camera-app.qml:35 ../camera-app.qml:36
 
44
#: ../ViewFinderOverlay.qml:111 ../ViewFinderOverlay.qml:133
 
45
#: ../ViewFinderOverlay.qml:160 ../ViewFinderOverlay.qml:182
 
46
msgid "On"
 
47
msgstr ""
 
48
 
 
49
#: ../ViewFinderOverlay.qml:116 ../ViewFinderOverlay.qml:143
 
50
#: ../ViewFinderOverlay.qml:165 ../ViewFinderOverlay.qml:187
 
51
msgid "Off"
 
52
msgstr ""
 
53
 
 
54
#: ../ViewFinderOverlay.qml:138
 
55
msgid "Auto"
 
56
msgstr ""
 
57
 
 
58
#: ../ViewFinderOverlay.qml:174
 
59
msgid "HDR"
 
60
msgstr ""
 
61
 
 
62
#: ../camera-app.qml:36
45
63
msgid "Flash"
46
64
msgstr "Flaix"
47
65
 
48
 
#: ../camera-app-integration/camera-app.qml:36 ../camera-app.qml:37
 
66
#: ../camera-app.qml:37
49
67
msgid "Light;Dark"
50
68
msgstr "Clar;Fosc"
51
69
 
52
 
#: ../camera-app-integration/camera-app.qml:40 ../camera-app.qml:40
 
70
#: ../camera-app.qml:40
53
71
msgid "Flip Camera"
54
72
msgstr "Gira la càmera"
55
73
 
56
 
#: ../camera-app-integration/camera-app.qml:41 ../camera-app.qml:41
 
74
#: ../camera-app.qml:41
57
75
msgid "Front Facing;Back Facing"
58
76
msgstr "Frontal;posterior"
59
77
 
60
 
#: ../camera-app-integration/camera-app.qml:45 ../camera-app.qml:44
 
78
#: ../camera-app.qml:44
61
79
msgid "Shutter"
62
80
msgstr "Disparador"
63
81
 
64
 
#: ../camera-app-integration/camera-app.qml:46 ../camera-app.qml:45
 
82
#: ../camera-app.qml:45
65
83
msgid "Take a Photo;Snap;Record"
66
84
msgstr "Fés una foto;Captura;Grava"
67
85
 
68
 
#: ../camera-app-integration/camera-app.qml:50 ../camera-app.qml:48
 
86
#: ../camera-app.qml:48
69
87
msgid "Mode"
70
88
msgstr "Mode"
71
89
 
72
 
#: ../camera-app-integration/camera-app.qml:51 ../camera-app.qml:49
 
90
#: ../camera-app.qml:49
73
91
msgid "Stills;Video"
74
92
msgstr "Imatge estàtica;Vídeo"
75
93
 
76
 
#: ../camera-app-integration/camera-app.qml:55 ../camera-app.qml:53
 
94
#: ../camera-app.qml:53
77
95
msgid "White Balance"
78
96
msgstr "Balanç de blancs"
79
97
 
80
 
#: ../camera-app-integration/camera-app.qml:56 ../camera-app.qml:54
 
98
#: ../camera-app.qml:54
81
99
msgid "Lighting Condition;Day;Cloudy;Inside"
82
100
msgstr "Condició d'il·luminació;Dia;Núvol;Interior"
83
101