← Back to branch summary

~phablet-team/dialer-app/trunk

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/pt_BR.po

  • Committer: Tarmac
  • Author(s): Ugo Riboni
  • Date: 2013-10-01 21:55:56 UTC
  • mfrom: (50.2.1 dialer-app)
  • Revision ID: tarmac-20131001215556-gujukkkerqm0831a
Update the pot file and a translation. Fixes: https://bugs.launchpad.net/bugs/1232374.

Approved by Gustavo Pichorim Boiko, PS Jenkins bot, David Planella.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/pt_BR.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: dialer-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-07-16 10:49-0300\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-10-01 11:46+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-06-14 21:06+0000\n"
12
12
"Last-Translator: <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Brazilian Portuguese <pt_BR@li.org>\n"
19
19
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-06-15 06:21+0000\n"
20
20
"X-Generator: Launchpad (build 16667)\n"
21
21
 
 
22
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:201
 
23
msgid "#"
 
24
msgstr ""
 
25
 
 
26
#: src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:62
 
27
#, qt-format
 
28
msgid "%1 hour call"
 
29
msgid_plural "%1 hours call"
 
30
msgstr[0] ""
 
31
msgstr[1] ""
 
32
 
 
33
#: src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:64
 
34
#, qt-format
 
35
msgid "%1 minute call"
 
36
msgid_plural "%1 minutes call"
 
37
msgstr[0] ""
 
38
msgstr[1] ""
 
39
 
 
40
#: src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:66
 
41
#, qt-format
 
42
msgid "%1 second call"
 
43
msgid_plural "%1 seconds call"
 
44
msgstr[0] ""
 
45
msgstr[1] ""
 
46
 
 
47
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:178
 
48
msgid "*"
 
49
msgstr ""
 
50
 
 
51
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:188
 
52
msgid "+"
 
53
msgstr ""
 
54
 
 
55
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:187
 
56
msgid "0"
 
57
msgstr ""
 
58
 
 
59
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:85
 
60
msgid "1"
 
61
msgstr ""
 
62
 
 
63
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:96
 
64
msgid "2"
 
65
msgstr ""
 
66
 
 
67
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:106
 
68
msgid "3"
 
69
msgstr ""
 
70
 
 
71
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:116
 
72
msgid "4"
 
73
msgstr ""
 
74
 
 
75
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:126
 
76
msgid "5"
 
77
msgstr ""
 
78
 
 
79
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:136
 
80
msgid "6"
 
81
msgstr ""
 
82
 
 
83
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:146
 
84
msgid "7"
 
85
msgstr ""
 
86
 
 
87
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:156
 
88
msgid "8"
 
89
msgstr ""
 
90
 
 
91
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:166
 
92
msgid "9"
 
93
msgstr ""
 
94
 
 
95
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:97
 
96
msgid "ABC"
 
97
msgstr ""
 
98
 
 
99
#: src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:108
 
100
msgid "Add to existing contact"
 
101
msgstr ""
 
102
 
 
103
#: src/qml/MainPage.qml:53
 
104
msgid "Call log"
 
105
msgstr ""
 
106
 
 
107
#: src/qml/MainPage.qml:43
 
108
msgid "Contacts"
 
109
msgstr ""
 
110
 
 
111
#: src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:110
 
112
msgid "Create new contact"
 
113
msgstr ""
 
114
 
 
115
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:107
 
116
msgid "DEF"
 
117
msgstr ""
 
118
 
 
119
#: src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:43
 
120
msgid "Delete"
 
121
msgstr ""
 
122
 
22
123
#: src/dialer-app.desktop.in:3
23
124
msgid "Dialer"
24
125
msgstr ""
30
131
#: src/dialer-app.desktop.in:5
31
132
msgid "Dialer application"
32
133
msgstr ""
 
134
 
 
135
#: src/qml/VoicemailPage/VoicemailPage.qml:86
 
136
msgid "Dialing"
 
137
msgstr ""
 
138
 
 
139
#: src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:58
 
140
msgid "Enter a number"
 
141
msgstr ""
 
142
 
 
143
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:117
 
144
msgid "GHI"
 
145
msgstr ""
 
146
 
 
147
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:127
 
148
msgid "JKL"
 
149
msgstr ""
 
150
 
 
151
#: src/qml/MainPage.qml:34
 
152
msgid "Keypad"
 
153
msgstr ""
 
154
 
 
155
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:137
 
156
msgid "MNO"
 
157
msgstr ""
 
158
 
 
159
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:147
 
160
msgid "PQRS"
 
161
msgstr ""
 
162
 
 
163
#: src/qml/LiveCallPage/BackgroundCall.qml:54
 
164
msgid "Swap Calls"
 
165
msgstr ""
 
166
 
 
167
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:157
 
168
msgid "TUV"
 
169
msgstr ""
 
170
 
 
171
#: src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:41
 
172
msgid "Today"
 
173
msgstr ""
 
174
 
 
175
#: src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:199
 
176
msgid "Unknown"
 
177
msgstr ""
 
178
 
 
179
#: src/qml/VoicemailPage/VoicemailPage.qml:44
 
180
msgid "Voicemail"
 
181
msgstr ""
 
182
 
 
183
#: src/qml/DialerPage/Keypad.qml:167
 
184
msgid "WXYZ"
 
185
msgstr ""
 
186
 
 
187
#: src/qml/HistoryPage/dateUtils.js:43
 
188
msgid "Yesterday"
 
189
msgstr ""
 
190
 
 
191
#: src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:268
 
192
msgid "calling"
 
193
msgstr ""