← Back to branch summary

~phcteam/clinica-project/master

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/cs.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phcteam
  • Date: 2012-11-17 05:04:54 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 548.
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phcteam-20121117050454-2ujwphxi5mbdkpjq
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/cs.po
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-05-12 13:19+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Jakub Šnapka <snapka@seznam.cz>\n"
13
13
"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
14
 
"Language: cs\n"
15
14
"MIME-Version: 1.0\n"
16
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-16 04:54+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 16272)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-11-17 05:04+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16278)\n"
 
19
"Language: cs\n"
20
20
 
21
21
#: .././plugins/AgenziaDelFarmaco.py:166
22
22
msgid "Dosage form"
834
834
 
835
835
#: .././libclinica/DoctorListView.vala:186
836
836
msgid ""
837
 
"The doctor that you have selected for removal has some patients "
838
 
"associated. \n"
 
837
"The doctor that you have selected for removal has some patients associated. "
 
838
"\n"
839
839
msgstr "Vámi kvymazání vybraný doktor má přiřazeny pacienty. \n"
840
840
 
841
841
#: .././libclinica/DoctorListView.vala:187
866
866
msgstr "Potvrdit přeřazení pacientů"
867
867
 
868
868
#: .././libclinica/DoctorListView.vala:235
869
 
msgid "Really delete this doctor? All information about him/her will be lost."
870
 
msgstr "Opravdu chcete smazat doktora? Všechny informace o něm budou ztraceny."
 
869
msgid ""
 
870
"Really delete this doctor? All information about him/her will be lost."
 
871
msgstr ""
 
872
"Opravdu chcete smazat doktora? Všechny informace o něm budou ztraceny."
871
873
 
872
874
#. Ask the user where he would like to backup its files.
873
875
#: .././libclinica/UserInterface.vala:359
947
949
msgstr "Doktoři"
948
950
 
949
951
#: .././libclinica/ResourceManager.vala:291
950
 
#, fuzzy
951
952
msgid "Error while authenticating on the server"
952
 
msgstr "Chyba při otevírání souboru %s"
 
953
msgstr ""
953
954
 
954
955
#: .././libclinica/AboutDialog.vala:41
955
956
msgid "Medical records manager"
1195
1196
"this patient."
1196
1197
msgstr ""
1197
1198
 
 
1199
#, c-format
1198
1200
#~ msgid "Visits of the patient %s"
1199
1201
#~ msgstr "Návštěva pacienta %s"
1200
1202