« back to all changes in this revision
Viewing changes to locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
- browse files at revision 255
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 255
- Committer: Piers Harding
- Date: 2011-10-02 21:27:04 UTC
- mfrom: (151.1.63)
- Revision ID: git-v1:a3e8fccd857706bbe9f37a05061ddc2e2d0b8143
Merge branch 'master' into test-master-merge
Conflicts:
lib/ds_ldap_pla.php
lib/page.php
Conflicts:
lib/ds_ldap_pla.php
lib/page.php
- files added:
- doc/ldif-Flintstones
- locale/oc_FR
- locale/oc_FR/LC_MESSAGES
- files modified:
- VERSION
added
removed
locale/ja_JP/LC_MESSAGES/messages.po
1
# : $Id: messages.po,v 1.3 2006/01/03 20:39:59 wurley Exp $
1
# phpLDAPadmin
2
2
#
3
# Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2004.
4
# Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2005.
5
# Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2008.
6
# Tadashi Jokagi <elf2000@users.sourceforge.net>, 2009.
7
3
msgid ""
8
4
msgstr ""
9
"Project-Id-Version: phpLDAPadmin\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
"POT-Creation-Date: 2009-08-19 22:27+1000\n"
12
"PO-Revision-Date: 2009-10-25 01:01+0000\n"
5
"Project-Id-Version: phpldapadmin\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net\n"
7
"POT-Creation-Date: 2010-03-15 07:21+1000\n"
8
"PO-Revision-Date: 2010-03-15 05:29+0000\n"
13
9
"Last-Translator: elf <elf@elf.no-ip.org>\n"
14
10
"Language-Team: phpLDAPadmin <phpldapadmin-devel@lists.sourceforge.net>\n"
15
11
"MIME-Version: 1.0\n"
16
12
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
13
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2010-01-30 05:04+0000\n"
19
"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
14
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-04-29 05:52+0000\n"
15
"X-Generator: Launchpad (build 12915)\n"
20
16
21
#: ../../lib/TemplateRender.php:107
17
#: ../../lib/TemplateRender.php:105
22
18
msgid "A call was made to getDefaultAttribute() with an unkown context"
23
19
msgstr ""
24
20
25
#: ../../lib/functions.php:1371
21
#: ../../lib/functions.php:1366
26
22
msgid ""
27
23
"A call was made to get_next_number(), however, it is disabled for this server"
28
24
msgstr ""
29
25
30
#: ../../lib/functions.php:1407
26
#: ../../lib/functions.php:1402
31
27
msgid ""
32
28
"A call was made to get_next_number(), however, the base to search does not "
33
29
"exist for this server."
34
30
msgstr ""
35
31
36
#: ../../lib/functions.php:1395
32
#: ../../lib/functions.php:1390
37
33
msgid ""
38
34
"A call was made to get_next_number(), however, the base to search is empty."
39
35
msgstr ""
40
36
41
#: ../../lib/QueryRender.php:184
37
#: ../../lib/QueryRender.php:185
42
38
msgid "A list of attributes to display in the results (comma-separated)"
43
39
msgstr "結果から属性の一覧を表示 (カンマ区切り)"
44
40
45
#: ../../lib/xmlTemplates.php:99
41
#: ../../lib/xmlTemplates.php:97
46
42
msgid "A new template XML file has been loaded"
47
43
msgstr ""
48
44
49
#: ../../lib/TemplateRender.php:2466
45
#: ../../lib/TemplateRender.php:2413
50
46
msgid "A random password was generated for you"
51
47
msgstr "ランダムなパスワードが生成されました。"
52
48
53
#: ../../lib/import_functions.php:600
49
#: ../../lib/import_functions.php:598
54
50
msgid "A valid deleteoldrdn attribute should be specified"
55
51
msgstr "有効な属性 deleteoldrdn を指定しなければなりません"
56
52
57
#: ../../lib/import_functions.php:244
53
#: ../../lib/import_functions.php:242
58
54
msgid "A valid dn line is required"
59
55
msgstr ""
60
56
61
#: ../../lib/import_functions.php:603
57
#: ../../lib/import_functions.php:601
62
58
msgid "A valid newrdn attribute should be specified"
63
59
msgstr ""
64
60
65
#: ../../lib/import_functions.php:594
61
#: ../../lib/import_functions.php:592
66
62
msgid "A valid newsuperier attribute should be specified"
67
63
msgstr ""
68
64
69
65
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:48
66
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:48
70
67
#, no-wrap
71
68
msgid "AIM Nick"
72
69
msgstr ""
73
70
74
#: ../../lib/functions.php:1380
71
#: ../../lib/functions.php:1375
75
72
msgid "AUTO_NUMBER invalid login/password"
76
73
msgstr ""
77
74
78
#: ../../lib/functions.php:1370
75
#: ../../lib/functions.php:1365
79
76
msgid "AUTO_NUMBER is disabled for this server"
80
77
msgstr ""
81
78
79
#: ../../lib/functions.php:1487
80
msgid "AUTO_NUMBER pool filter didnt return any DNs"
81
msgstr ""
82
82
83
#: ../../lib/functions.php:1495
83
msgid "AUTO_NUMBER pool filter didnt return any DNs"
84
msgstr ""
85
86
#: ../../lib/functions.php:1503
87
84
msgid "AUTO_NUMBER pool filter returned too many DNs"
88
85
msgstr ""
89
86
90
#: ../../lib/functions.php:1415
87
#: ../../lib/functions.php:1410
91
88
msgid "AUTO_NUMBER search attribute invalid"
92
89
msgstr ""
93
90
94
#: ../../lib/TemplateRender.php:1316 ../../lib/TemplateRender.php:1320
95
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:79 ../../htdocs/add_attr_form.php:120
91
#: ../../lib/TemplateRender.php:1205 ../../lib/TemplateRender.php:1209
92
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:78 ../../htdocs/add_attr_form.php:121
96
93
msgid "Add"
97
94
msgstr "追加"
98
95
99
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:164
96
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:166
100
97
msgid "Add Attribute"
101
98
msgstr "属性の追加"
102
99
103
#: ../../htdocs/add_value_form.php:148
100
#: ../../htdocs/add_value_form.php:149
104
101
msgid "Add New Value"
105
102
msgstr "新規値を追加する"
106
103
107
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:101
104
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:98
108
105
msgid "Add ObjectClass and Attributes"
109
106
msgstr "ObjectClass と属性を追加する"
110
107
111
#: ../../lib/TemplateRender.php:2124
108
#: ../../lib/TemplateRender.php:2050 ../../lib/TemplateRender.php:2068
112
109
msgid "Add Value to Attribute"
113
110
msgstr "属性に値を追加する"
114
111
115
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:123
112
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:124
116
113
msgid "Add all"
117
114
msgstr "すべて追加する"
118
115
119
#: ../../lib/TemplateRender.php:2123 ../../lib/TemplateRender.php:2127
116
#: ../../lib/TemplateRender.php:2049 ../../lib/TemplateRender.php:2053
117
#: ../../lib/TemplateRender.php:2067 ../../lib/TemplateRender.php:2071
120
118
msgid "Add an additional value to attribute"
121
119
msgstr ""
122
120
123
#: ../../htdocs/add_value_form.php:39
121
#: ../../htdocs/add_value_form.php:37
124
122
msgid "Add new"
125
123
msgstr "新規追加"
126
124
127
#: ../../htdocs/add_value_form.php:116
125
#: ../../htdocs/add_value_form.php:117
128
126
msgid "Add new ObjectClass"
129
127
msgstr "新規 ObjectClass を追加する"
130
128
131
#: ../../lib/TemplateRender.php:1318 ../../lib/TemplateRender.php:1321
132
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:31 ../../htdocs/add_attr_form.php:50
129
#: ../../lib/TemplateRender.php:1207 ../../lib/TemplateRender.php:1210
130
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:29 ../../htdocs/add_attr_form.php:48
133
131
msgid "Add new attribute"
134
132
msgstr "新規属性を追加する"
135
133
136
#: ../../lib/TemplateRender.php:1317 ../../lib/TemplateRender.php:1321
134
#: ../../lib/TemplateRender.php:1206 ../../lib/TemplateRender.php:1210
137
135
msgid "Add new attribute to this object"
138
136
msgstr "このオブジェクトに新規属性を追加する"
139
137
141
139
msgid "Add new binary attribute"
142
140
msgstr "新規バイナリ属性を追加する"
143
141
144
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:62
142
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:60
145
143
msgid "Add new objectClass to"
146
144
msgstr "ここに新規 ObjectClass を追加する:"
147
145
148
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:123
146
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:124
149
147
msgid "Add selected"
150
148
msgstr "選択されたものを追加する"
151
149
152
#: ../../htdocs/import.php:30
150
#: ../../htdocs/import.php:28
153
151
msgid "Adding"
154
152
msgstr "追加しています"
155
153
159
157
msgstr "住所"
160
158
161
159
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:78
160
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:79
162
161
#, no-wrap
163
162
msgid "Address (personal)"
164
163
msgstr ""
165
164
166
165
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:115
166
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:116
167
167
#, no-wrap
168
168
msgid "Address (professional)"
169
169
msgstr ""
185
185
msgid "Alias To"
186
186
msgstr ""
187
187
188
#: ../../lib/config_default.php:765
188
#: ../../lib/config_default.php:767
189
189
msgid "Alias for"
190
190
msgstr "次の項目の別名:"
191
191
192
#: ../../htdocs/schema.php:176
192
#: ../../htdocs/schema.php:114
193
193
msgid "Aliases"
194
194
msgstr "別名"
195
195
196
196
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:44
197
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:44
197
198
#, no-wrap
198
199
msgid "Alternative Email"
199
200
msgstr ""
200
201
201
#: ../../lib/TemplateRender.php:151
202
#: ../../lib/TemplateRender.php:149
202
203
msgid "An attempt was made to call a function that doesnt exist"
203
204
msgstr ""
204
205
205
#: ../../lib/TemplateRender.php:1128
206
#: ../../lib/TemplateRender.php:1017
206
207
#, php-format
207
208
msgid "An attribute (%s) was modified and is highlighted below."
208
209
msgstr "ひとつの属性 (%s) は修正され、下記でハイライトされました。"
209
210
210
#: ../../lib/Template.php:1410
211
#: ../../lib/Template.php:1431
211
212
msgid "An entry should have one structural objectClass."
212
213
msgstr "エントリーはひとつの objectClass 構造を持たなければなりません。"
213
214
214
#: ../../htdocs/login_form.php:84
215
#: ../../htdocs/login_form.php:82
215
216
msgid "Anonymous"
216
217
msgstr "匿名"
217
218
218
#: ../../htdocs/mass_delete.php:56
219
#: ../../htdocs/mass_delete.php:54
219
220
msgid "Are you sure you want to permanently delete these objects?"
220
221
msgstr ""
221
222
222
#: ../../htdocs/mass_delete.php:54 ../../htdocs/delete_form.php:108
223
#: ../../htdocs/delete_form.php:111 ../../htdocs/mass_delete.php:52
223
224
msgid "Are you sure you want to permanently delete this object?"
224
225
msgstr "本当にこのオブジェクトを永続的に削除しますか?"
225
226
228
229
msgid "Associated Domain"
229
230
msgstr ""
230
231
231
#: ../../lib/import_functions.php:462
232
#: ../../lib/import_functions.php:460
232
233
msgid "Attempting to delete a non existant attribute"
233
234
msgstr ""
234
235
235
#: ../../lib/import_functions.php:473
236
#: ../../lib/import_functions.php:471
236
237
msgid "Attempting to replace a non existant attribute"
237
238
msgstr ""
238
239
239
#: ../../htdocs/update_confirm.php:54 ../../htdocs/create_confirm.php:82
240
#: ../../htdocs/create_confirm.php:81 ../../htdocs/update_confirm.php:55
240
241
msgid "Attribute"
241
242
msgstr "属性"
242
243
255
256
msgid "Attribute 3"
256
257
msgstr ""
257
258
258
#: ../../htdocs/schema.php:43
259
#: ../../htdocs/schema.php:41
259
260
msgid "Attribute Types"
260
261
msgstr "属性タイプ"
261
262
262
#: ../../lib/ds_ldap.php:659
263
#: ../../lib/ds_ldap.php:705
263
264
msgid "Attribute doesnt exist"
264
265
msgstr "属性が存在しません"
265
266
266
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:503
267
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:439
267
268
msgid "Attribute not added"
268
269
msgstr "属性を追加しませんでした"
269
270
270
#: ../../htdocs/mass_edit.php:115
271
#: ../../htdocs/mass_edit.php:118
271
272
msgid "Attribute not available"
272
273
msgstr ""
273
274
274
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:533
275
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:469
275
276
msgid "Attribute not deleted"
276
277
msgstr "属性を削除しませんでした"
277
278
278
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:517
279
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:453
279
280
msgid "Attribute not modified"
280
281
msgstr "属性を修正しませんでした"
281
282
282
#: ../../lib/import_functions.php:542
283
#: ../../lib/import_functions.php:540
283
284
msgid "Attribute not valid"
284
285
msgstr ""
285
286
286
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:662
287
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:598
287
288
msgid "Attribute value would not be unique"
288
289
msgstr ""
289
290
290
#: ../../htdocs/schema.php:500 ../../htdocs/schema.php:638
291
#: ../../htdocs/schema.php:671
291
#: ../../htdocs/schema.php:420 ../../htdocs/schema.php:550
292
#: ../../htdocs/schema.php:583
292
293
msgid "Attributes"
293
294
msgstr "属性"
294
295
295
#: ../../htdocs/login_form.php:87
296
#: ../../htdocs/login_form.php:85
296
297
msgid "Authenticate"
297
298
msgstr "認証"
298
299
299
#: ../../htdocs/login.php:22 ../../htdocs/login.php:29
300
#: ../../htdocs/login_form.php:17 ../../htdocs/login_form.php:40
301
#: ../../htdocs/logout.php:18
300
#: ../../htdocs/login.php:20 ../../htdocs/login.php:27
301
#: ../../htdocs/login_form.php:15 ../../htdocs/login_form.php:36
302
#: ../../htdocs/logout.php:16
302
303
msgid "Authenticate to server"
303
304
msgstr "サーバーに認証する"
304
305
305
#: ../../htdocs/cmd.php:68
306
#: ../../htdocs/cmd.php:69
306
307
msgid "Auto refresh"
307
308
msgstr "自動再描画"
308
309
309
#: ../../lib/Attribute.php:787
310
#: ../../lib/Attribute.php:791
310
311
msgid "Automatically determined"
311
312
msgstr ""
312
313
313
#: ../../lib/Template.php:1326
314
#: ../../lib/Template.php:1347
314
315
msgid "Automatically removed attribute from template"
315
316
msgstr ""
316
317
317
#: ../../lib/Template.php:103
318
#: ../../lib/Template.php:111
318
319
msgid "Automatically removed objectClass from template"
319
320
msgstr "テンプレートから objectClass を自動的に削除ｓｙｒｙ"
320
321
321
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:92
322
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:93
322
323
msgid "Available members"
323
324
msgstr "利用できるメンバー"
324
325
326
327
msgid "Back Up"
327
328
msgstr "バックアップ"
328
329
329
#: ../../lib/QueryRender.php:167 ../../htdocs/export_form.php:33
330
#: ../../lib/QueryRender.php:168 ../../htdocs/export_form.php:31
330
331
msgid "Base (base dn only)"
331
332
msgstr "ベース (ベース dn のみ)"
332
333
333
#: ../../lib/QueryRender.php:146 ../../lib/QueryRender.php:603
334
#: ../../htdocs/export_form.php:58
334
#: ../../lib/QueryRender.php:147 ../../lib/QueryRender.php:548
335
#: ../../htdocs/export_form.php:59
335
336
msgid "Base DN"
336
337
msgstr "ベース DN"
337
338
338
#: ../../lib/PageRender.php:655 ../../lib/PageRender.php:659
339
#: ../../lib/PageRender.php:654 ../../lib/PageRender.php:658
339
340
msgid "Binary Value"
340
341
msgstr "バイナリー値"
341
342
342
#: ../../htdocs/copy.php:55
343
#: ../../htdocs/copy.php:53
343
344
msgid "Building snapshot of tree to copy"
344
345
msgstr ""
345
346
351
352
msgid "Bulk update the following DNs"
352
353
msgstr ""
353
354
354
#: ../../lib/functions.php:67
355
#: ../../lib/functions.php:65
355
356
msgid "Called to load a class that cant be found"
356
357
msgstr ""
357
358
358
#: ../../htdocs/mass_delete.php:138 ../../htdocs/delete_form.php:85
359
#: ../../htdocs/delete_form.php:133 ../../htdocs/update_confirm.php:188
360
#: ../../htdocs/create_confirm.php:116
359
#: ../../htdocs/delete_form.php:87 ../../htdocs/delete_form.php:140
360
#: ../../htdocs/create_confirm.php:121 ../../htdocs/mass_delete.php:136
361
#: ../../htdocs/update_confirm.php:195
361
362
msgid "Cancel"
362
363
msgstr "取り消し"
363
364
364
#: ../../lib/TemplateRender.php:1176 ../../lib/TemplateRender.php:1179
365
#: ../../lib/TemplateRender.php:1065 ../../lib/TemplateRender.php:1068
365
366
msgid "Change to another template"
366
367
msgstr ""
367
368
368
#: ../../lib/TemplateRender.php:2437
369
#: ../../lib/TemplateRender.php:2384
369
370
msgid "Check password"
370
371
msgstr "パスワード確認"
371
372
372
#: ../../lib/TemplateRender.php:1334 ../../lib/TemplateRender.php:1339
373
#: ../../lib/TemplateRender.php:1223 ../../lib/TemplateRender.php:1228
373
374
msgid "Children"
374
375
msgstr "子供"
375
376
376
377
#: ../../templates/creation/organizationalRole.xml:52
377
378
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:58
378
379
#: ../../templates/creation/kolabPerson.xml:78
379
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:53
380
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:65
381
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:54
382
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:65
380
383
#, no-wrap
381
384
msgid "City"
382
385
msgstr "都市"
387
390
msgstr ""
388
391
389
392
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:82
393
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:83
390
394
#, no-wrap
391
395
msgid "City (personal)"
392
396
msgstr ""
393
397
394
398
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:119
399
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:120
395
400
#, no-wrap
396
401
msgid "City (professional)"
397
402
msgstr ""
398
403
399
#: ../../lib/functions.php:365
404
#: ../../lib/functions.php:360
400
405
msgid "Clearing cache"
401
406
msgstr ""
402
407
403
#: ../../lib/TemplateRender.php:2378
408
#: ../../lib/TemplateRender.php:2325
404
409
msgid "Click to popup a dialog to select a date graphically"
405
410
msgstr "ポップアップ画面から日付をクリックして選んでください。"
406
411
407
#: ../../lib/functions.php:2403
412
#: ../../lib/functions.php:2391
408
413
msgid "Click to popup a dialog to select an entry (DN) graphically"
409
414
msgstr "ポップアップダイアログ画面のエントリー DN をクリックして選んでください。"
410
415
411
#: ../../lib/PageRender.php:370 ../../htdocs/server_info.php:39
416
#: ../../lib/PageRender.php:368 ../../htdocs/server_info.php:37
412
417
msgid "Click to view the schema definition for attribute type"
413
418
msgstr ""
414
419
415
#: ../../htdocs/schema.php:172
420
#: ../../htdocs/schema.php:110
416
421
msgid "Collective"
417
422
msgstr "集合"
418
423
419
#: ../../htdocs/cmd.php:56
424
#: ../../htdocs/cmd.php:55
420
425
msgid "Command disabled by the server configuration"
421
426
msgstr "サーバーの設定によりコマンドは無効になっています"
422
427
425
430
msgid "Comments"
426
431
msgstr ""
427
432
428
#: ../../htdocs/update_confirm.php:187 ../../htdocs/create_confirm.php:115
433
#: ../../htdocs/create_confirm.php:117 ../../htdocs/update_confirm.php:191
429
434
msgid "Commit"
430
435
msgstr "コミット"
431
436
438
443
#: ../../templates/creation/test_uid1200.xml:37
439
444
#: ../../templates/creation/test_uid1010.xml:37
440
445
#: ../../templates/creation/test_function.xml:20
441
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:30
446
#: ../../templates/creation/test_jsdate.xml:36
447
#: ../../templates/creation/test_uid150220.xml:37
448
#: ../../templates/creation/test_uid150218.xml:37
449
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:40
450
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:31
451
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:40
442
452
#, no-wrap
443
453
msgid "Common Name"
444
454
msgstr ""
449
459
msgid "Common Name (RDN + ReadOnly)"
450
460
msgstr ""
451
461
452
#: ../../lib/TemplateRender.php:1278 ../../lib/TemplateRender.php:1282
453
#: ../../htdocs/compare_form.php:34 ../../htdocs/compare_form.php:58
454
#: ../../htdocs/password_checker.php:39
462
#: ../../lib/TemplateRender.php:1167 ../../lib/TemplateRender.php:1171
463
#: ../../htdocs/compare_form.php:33 ../../htdocs/compare_form.php:60
464
#: ../../htdocs/password_checker.php:37
455
465
msgid "Compare"
456
466
msgstr "比較"
457
467
458
#: ../../htdocs/compare_form.php:30
468
#: ../../htdocs/compare_form.php:28
459
469
msgid "Compare another DN with"
460
470
msgstr "次の DN と別の DN の比較:"
461
471
462
#: ../../htdocs/compare_form.php:47
472
#: ../../htdocs/compare_form.php:49
463
473
msgid "Compare this DN with another"
464
474
msgstr "この DN と別のものを比較する"
465
475
466
#: ../../lib/TemplateRender.php:1279 ../../lib/TemplateRender.php:1283
476
#: ../../lib/TemplateRender.php:1168 ../../lib/TemplateRender.php:1172
467
477
msgid "Compare this entry with another"
468
478
msgstr "この DN と別のものを比較する"
469
479
470
#: ../../lib/TemplateRender.php:1280 ../../lib/TemplateRender.php:1283
480
#: ../../lib/TemplateRender.php:1169 ../../lib/TemplateRender.php:1172
471
481
msgid "Compare with another entry"
472
482
msgstr "別のエントリーと比較する"
473
483
474
#: ../../htdocs/compare.php:44
484
#: ../../htdocs/compare.php:42
475
485
msgid "Comparing the following DNs"
476
486
msgstr "次の DN と比較中"
477
487
478
#: ../../htdocs/export_form.php:92
488
#: ../../htdocs/export_form.php:93
479
489
msgid "Compress"
480
490
msgstr "圧縮"
481
491
482
#: ../../lib/session_functions.php:141
492
#: ../../lib/session_functions.php:139
483
493
msgid "Configuration cache stale."
484
494
msgstr "設定ファイルのキャッシュが古いです。"
485
495
486
#: ../../lib/ds.php:95
496
#: ../../lib/ds.php:93
487
497
msgid "Configuration setting already defined."
488
498
msgstr ""
489
499
490
#: ../../lib/TemplateRender.php:823 ../../lib/TemplateRender.php:1407
491
#: ../../htdocs/create_confirm.php:58
500
#: ../../lib/TemplateRender.php:712 ../../lib/TemplateRender.php:1300
501
#: ../../htdocs/create_confirm.php:54
492
502
msgid "Container"
493
503
msgstr "コンテナー"
494
504
495
#: ../../lib/TemplateRender.php:1539
505
#: ../../lib/TemplateRender.php:1457
496
506
msgid "Container and ObjectClass(es)"
497
507
msgstr "ObjectClass とコンテナー"
498
508
499
#: ../../htdocs/copy_form.php:29 ../../htdocs/copy_form.php:33
509
#: ../../htdocs/copy_form.php:27 ../../htdocs/copy_form.php:32
500
510
msgid "Copy"
501
511
msgstr "コピー"
502
512
503
#: ../../htdocs/copy_form.php:87
513
#: ../../htdocs/copy_form.php:89
504
514
msgid "Copy "
505
515
msgstr "コピー "
506
516
507
#: ../../htdocs/copy.php:85
517
#: ../../htdocs/copy.php:83
508
518
msgid "Copy Entry"
509
519
msgstr "エントリーのコピー"
510
520
511
#: ../../htdocs/copy.php:76 ../../htdocs/copy.php:135
521
#: ../../htdocs/copy.php:74 ../../htdocs/copy.php:133
512
522
msgid "Copy NOT successful"
513
523
msgstr "コピーに失敗しました"
514
524
515
#: ../../lib/TemplateRender.php:1209 ../../lib/TemplateRender.php:1213
525
#: ../../lib/TemplateRender.php:1098 ../../lib/TemplateRender.php:1102
516
526
msgid "Copy or move this entry"
517
527
msgstr "このエントリーをコピー"
518
528
519
#: ../../htdocs/copy.php:72 ../../htdocs/copy.php:107
520
#: ../../htdocs/copy.php:131
529
#: ../../htdocs/copy.php:70 ../../htdocs/copy.php:105
530
#: ../../htdocs/copy.php:129
521
531
msgid "Copy successful"
522
532
msgstr "コピーに成功しました"
523
533
524
#: ../../lib/TemplateRender.php:1208 ../../lib/TemplateRender.php:1212
534
#: ../../lib/TemplateRender.php:1097 ../../lib/TemplateRender.php:1101
525
535
msgid "Copy this object to another location, a new DN, or another server"
526
536
msgstr "このオブジェクトを異なるロケーション、新しい DNもしくは別のサーバーにコピーする"
527
537
528
#: ../../htdocs/copy.php:50
538
#: ../../htdocs/copy.php:48
529
539
msgid "Copying "
530
540
msgstr "Copying "
531
541
532
#: ../../htdocs/import.php:39
542
#: ../../htdocs/import.php:37
533
543
msgid "Could not add object"
534
544
msgstr "オブジェクトを追加できません"
535
545
536
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:417
546
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:353
537
547
msgid "Could not add the object to the LDAP server."
538
548
msgstr "LDAP サーバーにオブジェクトを追加できませんでした。"
539
549
540
#: ../../htdocs/delete_attr.php:32
550
#: ../../htdocs/delete_attr.php:30
541
551
msgid "Could not delete attribute value."
542
552
msgstr "属性値を削除できません。"
543
553
544
#: ../../htdocs/import.php:40
554
#: ../../htdocs/import.php:38
545
555
msgid "Could not delete object"
546
556
msgstr "オブジェクトを削除できません"
547
557
548
#: ../../htdocs/rdelete.php:49 ../../htdocs/rdelete.php:68
549
#: ../../htdocs/rdelete.php:85 ../../htdocs/delete.php:34
558
#: ../../htdocs/rdelete.php:47 ../../htdocs/rdelete.php:66
559
#: ../../htdocs/rdelete.php:83 ../../htdocs/delete.php:32
550
560
msgid "Could not delete the entry."
551
561
msgstr "エントリーを削除できません。"
552
562
554
564
msgid "Could not determine base DN"
555
565
msgstr "ベース DN を決定することが出来ませんでした"
556
566
557
#: ../../lib/HTMLTree.php:71
567
#: ../../lib/HTMLTree.php:70
558
568
msgid "Could not determine the root of your LDAP tree."
559
569
msgstr "LDAP ツリーのルートが決定できません。"
560
570
561
#: ../../htdocs/download_binary_attr.php:39
571
#: ../../htdocs/download_binary_attr.php:37
562
572
#, php-format
563
573
msgid "Could not fetch binary data from LDAP server for attribute [%s]."
564
574
msgstr ""
565
575
566
#: ../../lib/functions.php:2007
576
#: ../../lib/functions.php:1999
567
577
msgid "Could not fetch jpeg data for attribute"
568
578
msgstr ""
569
579
570
#: ../../htdocs/view_jpeg_photo.php:62
580
#: ../../htdocs/view_jpeg_photo.php:60
571
581
#, php-format
572
582
msgid "Could not fetch jpeg data from LDAP server for attribute [%s]."
573
583
msgstr ""
574
584
575
#: ../../htdocs/import.php:43
585
#: ../../htdocs/import.php:41
576
586
msgid "Could not modify object"
577
587
msgstr "オブジェクトを修正できません"
578
588
579
#: ../../htdocs/monitor.php:27
589
#: ../../htdocs/monitor.php:25
580
590
msgid "Could not obtain the monitor context for this server"
581
591
msgstr ""
582
592
583
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:575
593
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:511
584
594
msgid "Could not perform ldap_modify operation."
585
595
msgstr "ldap_modify 操作が実行できませんでした。"
586
596
587
#: ../../htdocs/import.php:41 ../../htdocs/import.php:42
597
#: ../../htdocs/import.php:39 ../../htdocs/import.php:40
588
598
msgid "Could not rename object"
589
599
msgstr "オブジェクトの名前を変更できません"
590
600
591
#: ../../htdocs/rename.php:62
601
#: ../../htdocs/rename.php:60
592
602
msgid "Could not rename the entry."
593
603
msgstr "エントリー名の変更ができません。"
594
604
595
#: ../../htdocs/schema.php:34
605
#: ../../htdocs/schema.php:32
596
606
msgid "Could not retrieve schema from"
597
607
msgstr "次のスキーマを取得できません:"
598
608
599
#: ../../lib/ds_ldap.php:532
609
#: ../../lib/ds_ldap.php:564
610
msgid "Could not start TLS."
611
msgstr "TLS を開始できませんでした。"
612
613
#: ../../lib/ds_ldap.php:565
600
614
msgid "Could not start TLS. Please check your LDAP server configuration."
601
615
msgstr "TLS を開始できません。LDAP サーバーの設定を確認してください。"
602
616
603
617
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:94
618
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:95
604
619
#, no-wrap
605
620
msgid "Country (personal)"
606
621
msgstr ""
607
622
608
623
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:131
624
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:132
609
625
#, no-wrap
610
626
msgid "Country (professional)"
611
627
msgstr ""
620
636
msgid "Courier Mail: Alias"
621
637
msgstr ""
622
638
623
#: ../../lib/TemplateRender.php:1295 ../../lib/TemplateRender.php:1299
639
#: ../../lib/TemplateRender.php:1184 ../../lib/TemplateRender.php:1188
624
640
msgid "Create"
625
641
msgstr "作成"
626
642
627
#: ../../htdocs/create.php:88
643
#: ../../htdocs/create.php:84
628
644
msgid "Create Entry"
629
645
msgstr "エントリーの作成"
630
646
631
#: ../../htdocs/create_confirm.php:56
647
#: ../../htdocs/create_confirm.php:52
632
648
msgid "Create LDAP Entry"
633
649
msgstr "LDAP エントリーの作成"
634
650
635
#: ../../lib/TemplateRender.php:799 ../../lib/TemplateRender.php:1613
651
#: ../../lib/TemplateRender.php:688 ../../lib/TemplateRender.php:1539
636
652
msgid "Create Object"
637
653
msgstr "オブジェクト作成"
638
654
639
#: ../../lib/TemplateRender.php:1296 ../../lib/TemplateRender.php:1297
640
#: ../../lib/TemplateRender.php:1300
655
#: ../../templates/creation/test_account.xml:20
656
#: ../../templates/modification/test_account.xml:20
657
#, no-wrap
658
msgid "Create Timestamp"
659
msgstr ""
660
661
#: ../../lib/TemplateRender.php:1185 ../../lib/TemplateRender.php:1186
662
#: ../../lib/TemplateRender.php:1189
641
663
msgid "Create a child entry"
642
664
msgstr "子エントリーを作成する"
643
665
644
#: ../../lib/HTMLTree.php:501
666
#: ../../lib/HTMLTree.php:499
645
667
msgid "Create a new entry in"
646
668
msgstr "次の中に新しいエントリーを作成する:"
647
669
648
#: ../../htdocs/create.php:104
670
#: ../../htdocs/create.php:100
649
671
msgid "Create another entry"
650
672
msgstr "別のエントリーを作成する"
651
673
652
#: ../../lib/HTMLTree.php:102
674
#: ../../lib/HTMLTree.php:110
653
675
msgid "Create it?"
654
676
msgstr "作成しますか?"
655
677
656
#: ../../lib/AJAXTree.php:288 ../../lib/AJAXTree.php:291
657
#: ../../lib/AJAXTree.php:293 ../../lib/HTMLTree.php:501
678
#: ../../lib/AJAXTree.php:278 ../../lib/AJAXTree.php:281
679
#: ../../lib/AJAXTree.php:283 ../../lib/HTMLTree.php:499
658
680
msgid "Create new entry here"
659
681
msgstr "ここに新規エントリーを追加する"
660
682
661
#: ../../htdocs/create.php:82
683
#: ../../lib/TemplateRender.php:673
684
msgid "Creating Base DN"
685
msgstr ""
686
687
#: ../../lib/TemplateRender.php:1540
688
msgid "Creating Object"
689
msgstr ""
690
691
#: ../../htdocs/create.php:78
662
692
msgid "Creation successful!"
663
693
msgstr "作成に成功しました!"
664
694
665
#: ../../htdocs/welcome.php:24
695
#: ../../htdocs/welcome.php:22
666
696
msgid "Credits"
667
697
msgstr "クレジット"
668
698
669
#: ../../htdocs/monitor.php:137
699
#: ../../htdocs/monitor.php:140
670
700
msgid "Current Connections"
671
701
msgstr "現在の接続"
672
702
675
705
msgstr "現在の一覧:"
676
706
677
707
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:140
708
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:141
678
709
#, no-wrap
679
710
msgid "Custom 1"
680
711
msgstr ""
681
712
682
713
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:144
714
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:145
683
715
#, no-wrap
684
716
msgid "Custom 2"
685
717
msgstr ""
686
718
687
719
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:148
720
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:149
688
721
#, no-wrap
689
722
msgid "Custom 3"
690
723
msgstr ""
691
724
692
725
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:152
726
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:153
693
727
#, no-wrap
694
728
msgid "Custom 4"
695
729
msgstr ""
696
730
697
#: ../../lib/QueryRender.php:100 ../../lib/QueryRender.php:143
731
#: ../../lib/QueryRender.php:100 ../../lib/QueryRender.php:144
698
732
msgid "Custom Query"
699
733
msgstr "カスタム検索"
700
734
701
#: ../../lib/TemplateRender.php:1207 ../../lib/TemplateRender.php:1211
735
#: ../../lib/TemplateRender.php:1096 ../../lib/TemplateRender.php:1100
702
736
msgid "Cut"
703
737
msgstr "切り取り"
704
738
705
#: ../../htdocs/mass_delete.php:63 ../../htdocs/copy.php:73
706
#: ../../htdocs/copy.php:77 ../../htdocs/copy.php:107
707
#: ../../htdocs/copy.php:123 ../../htdocs/copy.php:132
708
#: ../../htdocs/copy.php:136 ../../htdocs/create.php:82
709
#: ../../htdocs/delete_form.php:113
739
#: ../../htdocs/copy.php:71 ../../htdocs/copy.php:75 ../../htdocs/copy.php:105
740
#: ../../htdocs/copy.php:121 ../../htdocs/copy.php:130
741
#: ../../htdocs/copy.php:134 ../../htdocs/delete_form.php:116
742
#: ../../htdocs/create.php:78 ../../htdocs/mass_delete.php:61
710
743
msgid "DN"
711
744
msgstr "DN"
712
745
713
#: ../../lib/import_functions.php:217 ../../lib/import_functions.php:229
746
#: ../../lib/import_functions.php:215 ../../lib/import_functions.php:227
714
747
msgid "DN does not exist"
715
748
msgstr ""
716
749
717
#: ../../lib/TemplateRender.php:1926
750
#: ../../lib/TemplateRender.php:1847
718
751
msgid "DN not available"
719
752
msgstr "DN が利用できません"
720
753
721
#: ../../lib/export_functions.php:350
754
#: ../../lib/export_functions.php:349
722
755
msgid "DSML V.1 Export"
723
756
msgstr "DSML V.1 エクスポート"
724
757
725
#: ../../htdocs/import.php:105
758
#: ../../htdocs/import.php:103
726
759
msgid "Data"
727
760
msgstr "データ"
728
761
729
#: ../../lib/functions.php:456
762
#: ../../lib/functions.php:451
730
763
msgid "Debug"
731
764
msgstr "デバッグ"
732
765
733
#: ../../lib/QueryRender.php:503 ../../lib/TemplateRender.php:705
734
#: ../../lib/TemplateRender.php:827 ../../lib/TemplateRender.php:841
766
#: ../../lib/QueryRender.php:448 ../../lib/TemplateRender.php:591
767
#: ../../lib/TemplateRender.php:716 ../../lib/TemplateRender.php:730
735
768
msgid "Default"
736
769
msgstr "標準"
737
770
738
#: ../../htdocs/delete_form.php:30 ../../htdocs/delete_form.php:123
771
#: ../../htdocs/delete_form.php:28 ../../htdocs/delete_form.php:128
739
772
msgid "Delete"
740
773
msgstr "削除"
741
774
742
#: ../../htdocs/delete.php:28
775
#: ../../htdocs/delete.php:26
743
776
msgid "Delete DN"
744
777
msgstr "DN を削除する"
745
778
746
#: ../../htdocs/rdelete.php:32
779
#: ../../htdocs/rdelete.php:30
747
780
msgid "Delete LDAP entries"
748
781
msgstr "LDAP エントリーの削除"
749
782
750
#: ../../htdocs/copy_form.php:76 ../../htdocs/copy_form.php:83
783
#: ../../htdocs/copy_form.php:78 ../../htdocs/copy_form.php:85
751
784
msgid "Delete after copy (move):"
752
785
msgstr "コピーの後に削除 (移動):"
753
786
754
#: ../../htdocs/mass_delete.php:129 ../../htdocs/delete_form.php:76
787
#: ../../htdocs/delete_form.php:76 ../../htdocs/mass_delete.php:127
755
788
#, php-format
756
789
msgid "Delete all %s objects"
757
790
msgstr "%s オブジェクトをすべて削除"
758
791
759
#: ../../lib/functions.php:2080
792
#: ../../lib/functions.php:2072
760
793
msgid "Delete photo"
761
794
msgstr "写真を削除する"
762
795
763
#: ../../htdocs/copy.php:123
796
#: ../../htdocs/copy.php:121
764
797
msgid "Delete successful"
765
798
msgstr "削除に成功しました!"
766
799
767
#: ../../lib/TemplateRender.php:1247 ../../lib/TemplateRender.php:1250
800
#: ../../lib/TemplateRender.php:1136 ../../lib/TemplateRender.php:1139
768
801
msgid "Delete this entry"
769
802
msgstr "このエントリーを削除する"
770
803
771
#: ../../lib/import_functions.php:519
804
#: ../../lib/import_functions.php:517
772
805
msgid "Delete value doesnt exist in DN"
773
806
msgstr ""
774
807
775
#: ../../htdocs/rdelete.php:60 ../../htdocs/rdelete.php:77
776
#: ../../htdocs/import.php:31
808
#: ../../htdocs/rdelete.php:58 ../../htdocs/rdelete.php:75
809
#: ../../htdocs/import.php:29
777
810
msgid "Deleting"
778
811
msgstr "削除しています"
779
812
813
#: ../../htdocs/delete_form.php:77 ../../htdocs/delete_form.php:129
814
msgid "Deleting Object(s)"
815
msgstr ""
816
780
817
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:107
818
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:108
781
819
#, no-wrap
782
820
msgid "Department (professional)"
783
821
msgstr ""
784
822
785
823
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:156
786
#: ../../lib/functions.php:1958 ../../lib/functions.php:1962
787
#: ../../htdocs/add_value_form.php:138 ../../htdocs/import.php:103
788
#: ../../htdocs/schema.php:136 ../../htdocs/schema.php:164
789
#: ../../htdocs/schema.php:572
824
#: ../../templates/creation/test_sudorole.xml:44
825
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:157
826
#: ../../templates/modification/test_sudorole.xml:43
827
#: ../../lib/functions.php:1950 ../../lib/functions.php:1954
828
#: ../../htdocs/add_value_form.php:139 ../../htdocs/import.php:101
829
#: ../../htdocs/schema.php:75 ../../htdocs/schema.php:102
830
#: ../../htdocs/schema.php:484
790
831
#, no-wrap
791
832
msgid "Description"
792
833
msgstr "説明"
796
837
msgid "Description (output from function)"
797
838
msgstr ""
798
839
799
#: ../../htdocs/compare_form.php:47 ../../htdocs/copy_form.php:46
840
#: ../../htdocs/compare_form.php:49 ../../htdocs/copy_form.php:48
800
841
msgid "Destination DN"
801
842
msgstr "対象 DN"
802
843
803
#: ../../htdocs/compare_form.php:55 ../../htdocs/copy_form.php:54
844
#: ../../htdocs/compare_form.php:57 ../../htdocs/copy_form.php:56
804
845
msgid "Destination Server"
805
846
msgstr "対象サーバー"
806
847
807
#: ../../htdocs/copy.php:30
848
#: ../../htdocs/copy.php:28
808
849
msgid "Destination server is currently READ-ONLY."
809
850
msgstr "対象サーバーは現在読み込み専用です。"
810
851
811
#: ../../lib/Template.php:173
852
#: ../../lib/Template.php:181
812
853
msgid "Disabled by XML configuration"
813
854
msgstr "XML 設定で無効"
814
855
815
#: ../../lib/QueryRender.php:112
856
#: ../../lib/QueryRender.php:113
816
857
msgid "Display Format"
817
858
msgstr "表示書式"
818
859
819
860
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:31
861
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:31
820
862
#, no-wrap
821
863
msgid "Display Name"
822
864
msgstr ""
823
865
824
#: ../../htdocs/create.php:101
866
#: ../../htdocs/create.php:97
825
867
msgid "Display the new created entry"
826
868
msgstr "新しく作成したエントリーを表示する"
827
869
828
#: ../../lib/TemplateRender.php:837 ../../lib/PageRender.php:112
829
#: ../../htdocs/mass_delete.php:63 ../../htdocs/compare.php:54
830
#: ../../htdocs/compare.php:60 ../../htdocs/create.php:96
831
#: ../../htdocs/delete_form.php:32 ../../htdocs/delete_form.php:113
870
#: ../../lib/PageRender.php:110 ../../lib/TemplateRender.php:726
871
#: ../../htdocs/compare.php:52 ../../htdocs/compare.php:58
872
#: ../../htdocs/delete_form.php:30 ../../htdocs/delete_form.php:116
873
#: ../../htdocs/create.php:92 ../../htdocs/mass_delete.php:61
832
874
msgid "Distinguished Name"
833
875
msgstr "関連名"
834
876
835
#: ../../htdocs/create_confirm.php:63
877
#: ../../htdocs/create_confirm.php:59
836
878
msgid "Do you want to create this entry?"
837
879
msgstr "このエントリーを作成しますか?"
838
880
839
#: ../../htdocs/update_confirm.php:38
881
#: ../../htdocs/update_confirm.php:36
840
882
msgid "Do you want to make these changes?"
841
883
msgstr "変更をしたいですか?"
842
884
843
#: ../../htdocs/welcome.php:25
885
#: ../../htdocs/welcome.php:23
844
886
msgid "Documentation"
845
887
msgstr "ドキュメント"
846
888
849
891
msgid "Domain Component"
850
892
msgstr ""
851
893
852
#: ../../htdocs/import_form.php:45
894
#: ../../htdocs/import_form.php:44
853
895
msgid "Don't stop on errors"
854
896
msgstr "エラーで停止しない"
855
897
856
#: ../../lib/functions.php:399 ../../lib/functions.php:401
857
#: ../../lib/functions.php:402 ../../htdocs/welcome.php:26
898
#: ../../lib/functions.php:394 ../../lib/functions.php:396
899
#: ../../lib/functions.php:397 ../../htdocs/welcome.php:24
858
900
msgid "Donate"
859
901
msgstr "寄附"
860
902
863
905
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:90
864
906
#: ../../templates/creation/kolabPerson.xml:35
865
907
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:40
866
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:79
908
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:40
909
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:97
910
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:80
911
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:97
867
912
#, no-wrap
868
913
msgid "Email"
869
914
msgstr "電子メール"
875
920
876
921
#: ../../templates/creation/sendmailMTAAliasObject.xml:32
877
922
#: ../../templates/creation/sendmailVirtualUser.xml:36
923
#: ../../templates/creation/test_sendmailMTAAliasObject.xml:32
878
924
#, no-wrap
879
925
msgid "Email alias"
880
926
msgstr ""
885
931
msgid "Email domain"
886
932
msgstr ""
887
933
888
#: ../../lib/export_functions.php:165
934
#: ../../lib/export_functions.php:164
889
935
msgid "Encountered an error while performing search."
890
936
msgstr "検索実行中にエラーに遭遇しました。"
891
937
898
944
msgid "Enter the value(s) you would like to add:"
899
945
msgstr "追加したい値を入力してください:"
900
946
901
#: ../../lib/QueryRender.php:568
947
#: ../../lib/QueryRender.php:513
902
948
msgid "Entries found"
903
949
msgstr "エントリーを見つけました"
904
950
905
#: ../../lib/QueryRender.php:126
951
#: ../../lib/QueryRender.php:127
906
952
msgid "Entries to show per page"
907
953
msgstr ""
908
954
909
#: ../../lib/export_functions.php:480
955
#: ../../lib/export_functions.php:479
910
956
msgid "Entry"
911
957
msgstr "エントリー"
912
958
913
#: ../../htdocs/rdelete.php:45
959
#: ../../htdocs/rdelete.php:43
914
960
#, php-format
915
961
msgid "Entry %s and sub-tree deleted successfully."
916
962
msgstr "エントリー %s とサブツリーの削除に成功しました。"
917
963
918
#: ../../htdocs/entry_chooser.php:24
964
#: ../../htdocs/entry_chooser.php:23
919
965
msgid "Entry Chooser"
920
966
msgstr "エントリー選択"
921
967
922
#: ../../htdocs/create.php:94
968
#: ../../htdocs/create.php:90
923
969
msgid "Entry created"
924
970
msgstr "エントリーを作成しました"
925
971
926
#: ../../htdocs/mass_delete.php:35 ../../htdocs/rdelete.php:26
927
#: ../../htdocs/delete_form.php:23 ../../htdocs/mass_edit.php:27
972
#: ../../htdocs/rdelete.php:24 ../../htdocs/delete_form.php:21
973
#: ../../htdocs/mass_delete.php:33 ../../htdocs/mass_edit.php:27
928
974
#: ../../htdocs/mass_update.php:26
929
975
msgid "Entry does not exist"
930
976
msgstr "エントリーが存在しません。"
931
977
932
#: ../../htdocs/schema.php:167
978
#: ../../htdocs/schema.php:105
933
979
msgid "Equality"
934
980
msgstr "等価"
935
981
936
#: ../../lib/functions.php:164 ../../lib/functions.php:591
937
#: ../../lib/functions.php:593 ../../lib/ds_ldap.php:222
938
#: ../../lib/ds_ldap.php:645 ../../lib/ds_ldap.php:659
939
#: ../../lib/ds_ldap.php:693 ../../lib/ds_ldap.php:711
940
#: ../../lib/ds_ldap.php:1380 ../../htdocs/cmd.php:57
941
#: ../../htdocs/import.php:81
982
#: ../../lib/ds_ldap.php:217 ../../lib/ds_ldap.php:565
983
#: ../../lib/ds_ldap.php:691 ../../lib/ds_ldap.php:705
984
#: ../../lib/ds_ldap.php:739 ../../lib/ds_ldap.php:757
985
#: ../../lib/ds_ldap.php:1425 ../../lib/functions.php:162
986
#: ../../lib/functions.php:586 ../../lib/functions.php:588
987
#: ../../htdocs/cmd.php:56 ../../htdocs/import.php:79
942
988
msgid "Error"
943
989
msgstr "エラー"
944
990
945
#: ../../lib/functions.php:1957 ../../lib/functions.php:1961
991
#: ../../lib/functions.php:1949 ../../lib/functions.php:1953
946
992
msgid "Error number"
947
993
msgstr "エラー番号"
948
994
949
#: ../../lib/functions.php:2034
995
#: ../../lib/functions.php:2026
950
996
msgid "Error writing to jpeg tmp directory"
951
997
msgstr "JPEG を作業用ディレクトリーに書き込み中にエラー"
952
998
955
1001
msgid "Example entry"
956
1002
msgstr ""
957
1003
958
#: ../../lib/HTMLTree.php:300 ../../lib/TemplateRender.php:1191
959
#: ../../lib/TemplateRender.php:1192 ../../lib/TemplateRender.php:1194
960
#: ../../lib/TemplateRender.php:1195 ../../htdocs/export_form.php:39
961
#: ../../htdocs/export_form.php:52
1004
#: ../../lib/HTMLTree.php:298 ../../lib/TemplateRender.php:1080
1005
#: ../../lib/TemplateRender.php:1081 ../../lib/TemplateRender.php:1083
1006
#: ../../lib/TemplateRender.php:1084 ../../htdocs/export_form.php:37
1007
#: ../../htdocs/export_form.php:53
962
1008
msgid "Export"
963
1009
msgstr "エクスポート"
964
1010
965
#: ../../htdocs/export_form.php:107
1011
#: ../../htdocs/export_form.php:108
966
1012
msgid "Export format"
967
1013
msgstr "エクスポート書式"
968
1014
969
#: ../../lib/TemplateRender.php:1355 ../../lib/TemplateRender.php:1358
1015
#: ../../lib/TemplateRender.php:1244 ../../lib/TemplateRender.php:1247
970
1016
msgid "Export subtree"
971
1017
msgstr "サブツリーをエクスポートする"
972
1018
973
#: ../../htdocs/import.php:68
1019
#: ../../htdocs/import.php:66
974
1020
msgid "Failed"
975
1021
msgstr "失敗しました"
976
1022
977
#: ../../htdocs/login.php:35
1023
#: ../../htdocs/login.php:33
978
1024
msgid "Failed to Authenticate to server"
979
1025
msgstr "サーバーへの認証に失敗しました"
980
1026
981
#: ../../htdocs/logout.php:24
1027
#: ../../htdocs/logout.php:22
982
1028
msgid "Failed to Logout of server"
983
1029
msgstr "サーバーのログアウトに失敗しました"
984
1030
985
1031
#: ../../templates/creation/organizationalRole.xml:30
986
1032
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:80
987
1033
#: ../../templates/creation/kolabPerson.xml:100
988
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:71
1034
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:87
1035
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:72
1036
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:87
989
1037
#, no-wrap
990
1038
msgid "Fax"
991
1039
msgstr "Fax"
992
1040
993
1041
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:65
1042
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:66
994
1043
#, no-wrap
995
1044
msgid "Fax Number"
996
1045
msgstr ""
997
1046
998
#: ../../tools/unserialize.php:14 ../../lib/functions.php:166
999
#: ../../lib/functions.php:613 ../../htdocs/import.php:50
1047
#: ../../tools/unserialize.php:14 ../../lib/functions.php:164
1048
#: ../../lib/functions.php:608 ../../htdocs/import.php:48
1000
1049
msgid "File"
1001
1050
msgstr "ファイル"
1002
1051
1003
#: ../../htdocs/copy_form.php:70
1052
#: ../../htdocs/copy_form.php:72
1004
1053
msgid "Filter"
1005
1054
msgstr "フィルター"
1006
1055
1007
#: ../../lib/QueryRender.php:606
1056
#: ../../lib/QueryRender.php:551
1008
1057
msgid "Filter performed"
1009
1058
msgstr "フィルターを実行しました"
1010
1059
1011
1060
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:21
1061
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:21
1012
1062
#, no-wrap
1013
1063
msgid "First Name"
1014
1064
msgstr ""
1019
1069
#: ../../templates/creation/sambaSamAccount.xml:22
1020
1070
#: ../../templates/creation/test_uid1200.xml:21
1021
1071
#: ../../templates/creation/test_uid1010.xml:21
1022
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:19
1072
#: ../../templates/creation/test_jsdate.xml:22
1073
#: ../../templates/creation/test_uid150220.xml:21
1074
#: ../../templates/creation/test_uid150218.xml:21
1075
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:20
1076
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:20
1077
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:20
1023
1078
#, no-wrap
1024
1079
msgid "First name"
1025
1080
msgstr ""
1030
1085
msgid "First name (JS OnChange)"
1031
1086
msgstr ""
1032
1087
1033
#: ../../htdocs/schema.php:178
1088
#: ../../htdocs/schema.php:116
1034
1089
msgid "Force as MAY by config"
1035
1090
msgstr ""
1036
1091
1037
#: ../../lib/QueryRender.php:581
1092
#: ../../lib/QueryRender.php:526
1038
1093
msgid "Format"
1039
1094
msgstr "書式"
1040
1095
1041
#: ../../lib/functions.php:381 ../../lib/functions.php:383
1042
#: ../../lib/functions.php:384
1096
#: ../../lib/functions.php:376 ../../lib/functions.php:378
1097
#: ../../lib/functions.php:379
1043
1098
msgid "Forum"
1044
1099
msgstr "フォーラム"
1045
1100
1046
#: ../../tools/unserialize.php:17 ../../lib/functions.php:617
1101
#: ../../tools/unserialize.php:17 ../../lib/functions.php:612
1047
1102
msgid "Function"
1048
1103
msgstr "機能"
1049
1104
1050
#: ../../lib/TemplateRender.php:150
1105
#: ../../lib/TemplateRender.php:148
1051
1106
msgid "Function doesnt exist"
1052
1107
msgstr "機能が存在しません。"
1053
1108
1054
#: ../../lib/TemplateRender.php:137
1109
#: ../../lib/TemplateRender.php:135
1055
1110
msgid "Function() only takes two arguments and more than two were specified"
1056
1111
msgstr ""
1057
1112
1058
#: ../../lib/PageRender.php:200
1113
#: ../../lib/PageRender.php:198
1059
1114
msgid "Function() variable expansion can only handle 1 value"
1060
1115
msgstr ""
1061
1116
1071
1126
#: ../../templates/creation/test_multilist.xml:25
1072
1127
#: ../../templates/creation/test_normal.xml:35
1073
1128
#: ../../templates/creation/test_picklist.xml:29
1074
#: ../../templates/modification/posixGroup.xml:25
1129
#: ../../templates/creation/test_uid150220.xml:63
1130
#: ../../templates/creation/test_uid150218.xml:63
1131
#: ../../templates/modification/posixGroup.xml:26
1075
1132
#, no-wrap
1076
1133
msgid "GID Number"
1077
1134
msgstr "GID 番号"
1078
1135
1079
#: ../../lib/functions.php:65 ../../lib/functions.php:675
1136
#: ../../lib/functions.php:63 ../../lib/functions.php:670
1080
1137
msgid "Generic Error"
1081
1138
msgstr "一般エラー"
1082
1139
1083
1140
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:11
1084
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:10
1141
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:11
1085
1142
#, no-wrap
1086
1143
msgid "Generic: Address Book Entry"
1087
1144
msgstr ""
1107
1164
msgstr ""
1108
1165
1109
1166
#: ../../templates/creation/posixGroup.xml:11
1110
#: ../../templates/modification/posixGroup.xml:11
1167
#: ../../templates/modification/posixGroup.xml:12
1111
1168
#, no-wrap
1112
1169
msgid "Generic: Posix Group"
1113
1170
msgstr ""
1127
1184
msgid "Given Name"
1128
1185
msgstr ""
1129
1186
1130
#: ../../htdocs/schema.php:216 ../../htdocs/schema.php:218
1131
#: ../../htdocs/schema.php:446 ../../htdocs/schema.php:448
1132
#: ../../htdocs/schema.php:500 ../../htdocs/schema.php:502
1133
#: ../../htdocs/schema.php:551 ../../htdocs/schema.php:553
1187
#: ../../htdocs/schema.php:144 ../../htdocs/schema.php:146
1188
#: ../../htdocs/schema.php:364 ../../htdocs/schema.php:366
1189
#: ../../htdocs/schema.php:420 ../../htdocs/schema.php:422
1190
#: ../../htdocs/schema.php:462 ../../htdocs/schema.php:464
1134
1191
msgid "Go"
1135
1192
msgstr "Go"
1136
1193
1137
#: ../../htdocs/update_confirm.php:218 ../../htdocs/create_confirm.php:128
1194
#: ../../htdocs/create_confirm.php:137 ../../htdocs/create_confirm.php:139
1195
#: ../../htdocs/update_confirm.php:229 ../../htdocs/update_confirm.php:231
1138
1196
msgid "Go back"
1139
1197
msgstr "戻る"
1140
1198
1141
#: ../../lib/TemplateRender.php:1924
1199
#: ../../lib/TemplateRender.php:1845
1142
1200
msgid "Go to"
1143
1201
msgstr "移動"
1144
1202
1145
1203
#: ../../templates/creation/posixGroup.xml:20
1146
1204
#: ../../templates/creation/sambaGroupMapping.xml:21
1147
1205
#: ../../templates/creation/test_multilist.xml:20
1148
#: ../../templates/modification/posixGroup.xml:20
1206
#: ../../templates/modification/posixGroup.xml:21
1149
1207
#, no-wrap
1150
1208
msgid "Group"
1151
1209
msgstr "グループ"
1152
1210
1153
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:93
1211
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:94
1154
1212
msgid "Group members"
1155
1213
msgstr "グループメンバー"
1156
1214
1157
1215
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:52
1216
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:52
1158
1217
#, no-wrap
1159
1218
msgid "HTML Email Format"
1160
1219
msgstr ""
1161
1220
1162
#: ../../lib/functions.php:405 ../../lib/functions.php:407
1163
#: ../../lib/functions.php:408
1221
#: ../../lib/functions.php:400 ../../lib/functions.php:402
1222
#: ../../lib/functions.php:403
1164
1223
msgid "Help"
1165
1224
msgstr "ヘルプ"
1166
1225
1167
#: ../../lib/TemplateRender.php:2213 ../../lib/TemplateRender.php:2224
1226
#: ../../lib/TemplateRender.php:2160 ../../lib/TemplateRender.php:2171
1168
1227
msgid ""
1169
1228
"Helper attribute has too many DISPLAY values, only the first one is used"
1170
1229
msgstr ""
1171
1230
1172
#: ../../lib/TemplateRender.php:2202
1231
#: ../../lib/TemplateRender.php:2149
1173
1232
msgid "Helper attribute has too many ID values, only the first one is used"
1174
1233
msgstr ""
1175
1234
1176
#: ../../lib/TemplateRender.php:1225
1235
#: ../../lib/TemplateRender.php:1114
1177
1236
msgid "Hide"
1178
1237
msgstr "隠す"
1179
1238
1180
#: ../../lib/TemplateRender.php:1226
1239
#: ../../lib/TemplateRender.php:1115
1181
1240
msgid "Hide internal attributes"
1182
1241
msgstr "内部属性を隠す"
1183
1242
1184
#: ../../lib/page.php:409
1243
#: ../../lib/page.php:405
1185
1244
msgid "Hide/Unhide the tree"
1186
1245
msgstr ""
1187
1246
1188
#: ../../lib/TemplateRender.php:59
1247
#: ../../lib/TemplateRender.php:57
1189
1248
msgid "Hint"
1190
1249
msgstr "ヒント"
1191
1250
1192
#: ../../htdocs/copy_form.php:95
1251
#: ../../htdocs/copy_form.php:97
1193
1252
msgid ""
1194
1253
"Hint: Copying between different servers only works if there are no schema "
1195
1254
"violations"
1196
1255
msgstr "Hint: スキーマ違反がなければ、異なるサーバー間のコピー処理のみ行います。"
1197
1256
1198
#: ../../lib/TemplateRender.php:1115
1257
#: ../../lib/TemplateRender.php:1004
1199
1258
msgid "Hint: To delete an attribute, empty the text field and click save."
1200
1259
msgstr "ヒント: 属性を削除するにはテキストフィールドを空にして保存をクリックします。"
1201
1260
1202
#: ../../lib/TemplateRender.php:1147
1261
#: ../../lib/TemplateRender.php:1036
1203
1262
msgid "Hint: To view the schema for an attribute, click the attribute name."
1204
1263
msgstr "ヒント: 属性のスキーマを閲覧するには、属性名をクリックします。"
1205
1264
1206
#: ../../lib/TemplateRender.php:1443
1265
#: ../../lib/TemplateRender.php:1341
1207
1266
msgid ""
1208
1267
"Hint: You must choose exactly one structural objectClass (shown in bold "
1209
1268
"above)"
1210
1269
msgstr "ヒント: ひとつの構造 objectClass を選択しなければなりません (上で強調表示されています)"
1211
1270
1212
#: ../../lib/functions.php:356 ../../lib/functions.php:358
1213
#: ../../lib/functions.php:359
1271
#: ../../lib/functions.php:351 ../../lib/functions.php:353
1272
#: ../../lib/functions.php:354
1214
1273
msgid "Home"
1215
1274
msgstr "ホーム"
1216
1275
1220
1279
msgstr "ホームディレクトリ"
1221
1280
1222
1281
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:61
1282
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:62
1223
1283
#, no-wrap
1224
1284
msgid "Home Phone Number"
1225
1285
msgstr ""
1228
1288
#: ../../templates/creation/sambaSamAccount.xml:123
1229
1289
#: ../../templates/creation/test_uid1200.xml:49
1230
1290
#: ../../templates/creation/test_uid1010.xml:49
1291
#: ../../templates/creation/test_jsdate.xml:48
1292
#: ../../templates/creation/test_uid150220.xml:49
1293
#: ../../templates/creation/test_uid150218.xml:49
1231
1294
#, no-wrap
1232
1295
msgid "Home directory"
1233
1296
msgstr ""
1234
1297
1235
#: ../../lib/hooks.php:128
1298
#: ../../lib/hooks.php:126
1236
1299
msgid "Hook function does not exist"
1237
1300
msgstr ""
1238
1301
1239
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:504
1302
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:440
1240
1303
msgid "Hook pre_attr_add prevented attribute from being added"
1241
1304
msgstr ""
1242
1305
1243
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:534
1306
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:470
1244
1307
msgid "Hook pre_attr_delete prevented attribute from being deleted"
1245
1308
msgstr ""
1246
1309
1247
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:518
1310
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:454
1248
1311
msgid "Hook pre_attr_modify prevented attribute from being modified"
1249
1312
msgstr ""
1250
1313
1253
1316
msgid "Host/Network/Address"
1254
1317
msgstr ""
1255
1318
1256
#: ../../htdocs/view_jpeg_photo.php:51
1319
#: ../../htdocs/view_jpeg_photo.php:49
1257
1320
msgid "Image not available"
1258
1321
msgstr "画像が利用できません"
1259
1322
1260
#: ../../lib/HTMLTree.php:287 ../../htdocs/import.php:47
1261
#: ../../htdocs/import_form.php:21
1323
#: ../../lib/HTMLTree.php:285 ../../htdocs/import_form.php:19
1324
#: ../../htdocs/import.php:45
1262
1325
msgid "Import"
1263
1326
msgstr "インポート"
1264
1327
1265
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:68
1328
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:66
1266
1329
msgid "In order to add these objectClass(es) to this entry, you must specify"
1267
1330
msgstr ""
1268
1331
1269
#: ../../lib/Query.php:73
1332
#: ../../lib/Query.php:71
1270
1333
#, php-format
1271
1334
msgid "In the XML file (%s), [%s] contains an unknown key."
1272
1335
msgstr ""
1273
1336
1274
#: ../../lib/Template.php:166 ../../lib/Query.php:103
1337
#: ../../lib/Template.php:174 ../../lib/Query.php:101
1275
1338
#, php-format
1276
1339
msgid "In the XML file (%s), [%s] is an array, it must be a string."
1277
1340
msgstr ""
1278
1341
1279
#: ../../lib/HTMLTree.php:166
1342
#: ../../lib/HTMLTree.php:164
1280
1343
#, php-format
1281
1344
msgid "Inactivity will log you off at %s"
1282
1345
msgstr "%s はしばらくアクセスがなかったのでログアウトしました。"
1283
1346
1284
#: ../../htdocs/export_form.php:86
1347
#: ../../htdocs/export_form.php:87
1285
1348
msgid "Include system attributes"
1286
1349
msgstr "システム属性を含む"
1287
1350
1288
#: ../../lib/functions.php:258
1351
#: ../../lib/functions.php:253
1289
1352
msgid "Incorrect version of PHP"
1290
1353
msgstr ""
1291
1354
1292
#: ../../lib/HTMLTree.php:257
1355
#: ../../lib/HTMLTree.php:255
1293
1356
msgid "Info"
1294
1357
msgstr "情報"
1295
1358
1296
#: ../../htdocs/schema.php:645 ../../htdocs/schema.php:678
1359
#: ../../htdocs/schema.php:557 ../../htdocs/schema.php:590
1297
1360
msgid "Inherited from"
1298
1361
msgstr "派生元"
1299
1362
1300
#: ../../htdocs/schema.php:166 ../../htdocs/schema.php:579
1363
#: ../../htdocs/schema.php:104 ../../htdocs/schema.php:491
1301
1364
msgid "Inherits from"
1302
1365
msgstr "継承元"
1303
1366
1304
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:67
1367
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:65
1305
1368
msgid "Instructions"
1306
1369
msgstr "手順"
1307
1370
1308
#: ../../htdocs/monitor.php:85
1371
#: ../../htdocs/monitor.php:88
1309
1372
msgid "Internal"
1310
1373
msgstr "内部"
1311
1374
1312
#: ../../lib/functions.php:1528
1375
#: ../../lib/functions.php:1520
1313
1376
msgid "Invalid AUTO_NUMBER mechanism"
1314
1377
msgstr ""
1315
1378
1316
#: ../../lib/ds_ldap.php:351
1379
#: ../../lib/ds_ldap.php:348
1317
1380
msgid "Invalid BASE for query"
1318
1381
msgstr ""
1319
1382
1323
1386
msgid "Invalid Object Class"
1324
1387
msgstr ""
1325
1388
1326
#: ../../htdocs/rename.php:44
1389
#: ../../htdocs/rename.php:42
1327
1390
msgid "Invalid RDN value"
1328
1391
msgstr "無効な RDN 値"
1329
1392
1330
#: ../../htdocs/login.php:36
1393
#: ../../htdocs/login.php:34
1331
1394
msgid "Invalid Username or Password."
1332
1395
msgstr "ユーザー名かパスワードが正しくありません。"
1333
1396
1334
#: ../../lib/PageRender.php:229
1397
#: ../../lib/PageRender.php:227
1335
1398
msgid "Invalid argument count for PasswordEncrypt"
1336
1399
msgstr ""
1337
1400
1338
#: ../../lib/import_functions.php:567
1401
#: ../../lib/import_functions.php:565
1339
1402
msgid "Invalid entry"
1340
1403
msgstr ""
1341
1404
1342
#: ../../lib/PageRender.php:240 ../../lib/PageRender.php:257
1405
#: ../../lib/PageRender.php:238 ../../lib/PageRender.php:255
1343
1406
msgid "Invalid value count for PasswordEncrypt"
1344
1407
msgstr ""
1345
1408
1346
#: ../../lib/PageRender.php:199
1409
#: ../../lib/PageRender.php:197
1347
1410
msgid "Invalid value count for [post] processing"
1348
1411
msgstr ""
1349
1412
1350
#: ../../lib/HTMLTree.php:72
1413
#: ../../lib/HTMLTree.php:71
1351
1414
msgid ""
1352
1415
"It appears that the LDAP server has been configured to not reveal its root."
1353
1416
msgstr "LDAP サーバーが root を見えないように設定しているように見えます。"
1354
1417
1355
#: ../../lib/functions.php:2041
1418
#: ../../lib/functions.php:2033
1356
1419
msgid "It appears that the jpeg image may not be a jpeg image"
1357
1420
msgstr ""
1358
1421
1359
#: ../../lib/ds_ldap.php:593
1422
#: ../../lib/ds_ldap.php:639
1360
1423
#, php-format
1361
1424
msgid ""
1362
1425
"It seems that sasl_authz_id_regex \"%s\" contains invalid PCRE regular "
1363
1426
"expression. The error is \"%s\"."
1364
1427
msgstr ""
1365
1428
1366
#: ../../htdocs/schema.php:411
1429
#: ../../htdocs/schema.php:340
1367
1430
msgid "Jump to a matching rule"
1368
1431
msgstr "一致ルールにジャンプ"
1369
1432
1370
#: ../../htdocs/schema.php:186
1433
#: ../../htdocs/schema.php:124
1371
1434
msgid "Jump to an attribute type"
1372
1435
msgstr "属性タイプに移動"
1373
1436
1374
#: ../../htdocs/schema.php:519
1437
#: ../../htdocs/schema.php:440
1375
1438
msgid "Jump to an objectClass"
1376
1439
msgstr "objectClass に移動"
1377
1440
1378
#: ../../htdocs/schema.php:591 ../../htdocs/schema.php:615
1379
#: ../../htdocs/schema.php:617 ../../htdocs/schema.php:648
1380
#: ../../htdocs/schema.php:681
1441
#: ../../htdocs/schema.php:503 ../../htdocs/schema.php:527
1442
#: ../../htdocs/schema.php:529 ../../htdocs/schema.php:560
1443
#: ../../htdocs/schema.php:593
1381
1444
msgid "Jump to this objectClass definition"
1382
1445
msgstr "この objectClass 定義に移動"
1383
1446
1386
1449
msgid "Kolab: User Entry"
1387
1450
msgstr ""
1388
1451
1389
#: ../../htdocs/monitor.php:129
1452
#: ../../htdocs/monitor.php:132
1390
1453
msgid "LDAP Connections"
1391
1454
msgstr "LDAP 接続"
1392
1455
1393
#: ../../htdocs/monitor.php:36
1456
#: ../../htdocs/monitor.php:34
1394
1457
msgid "LDAP Server"
1395
1458
msgstr "LDAP サーバー"
1396
1459
1397
#: ../../lib/functions.php:1954
1460
#: ../../lib/functions.php:1946
1398
1461
msgid "LDAP said"
1399
1462
msgstr "LDAP の返答"
1400
1463
1401
#: ../../lib/export_functions.php:449
1464
#: ../../lib/export_functions.php:448
1402
1465
msgid "LDIF Export"
1403
1466
msgstr "LDIF エクスポート"
1404
1467
1405
#: ../../lib/import_functions.php:156
1468
#: ../../lib/import_functions.php:154
1406
1469
msgid "LDIF Import"
1407
1470
msgstr ""
1408
1471
1409
#: ../../lib/import_functions.php:177
1472
#: ../../lib/import_functions.php:175
1410
1473
msgid "LDIF import only suppports version 1"
1411
1474
msgstr ""
1412
1475
1413
#: ../../htdocs/import.php:73
1476
#: ../../htdocs/import.php:71
1414
1477
msgid "LDIF text import"
1415
1478
msgstr "LDIF テキストのインポート"
1416
1479
1420
1483
msgstr ""
1421
1484
1422
1485
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:26
1486
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:26
1423
1487
#, no-wrap
1424
1488
msgid "Last Name"
1425
1489
msgstr ""
1432
1496
#: ../../templates/creation/sambaSamAccount.xml:29
1433
1497
#: ../../templates/creation/test_uid1200.xml:29
1434
1498
#: ../../templates/creation/test_uid1010.xml:29
1435
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:25
1499
#: ../../templates/creation/test_jsdate.xml:30
1500
#: ../../templates/creation/test_uid150220.xml:29
1501
#: ../../templates/creation/test_uid150218.xml:29
1502
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:27
1503
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:26
1504
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:27
1436
1505
#, no-wrap
1437
1506
msgid "Last name"
1438
1507
msgstr "苗字"
1443
1512
msgid "Last name (JS OnChange)"
1444
1513
msgstr ""
1445
1514
1446
#: ../../htdocs/import.php:104
1515
#: ../../templates/creation/sendmailMTAAliasObject.xml:27
1516
#: ../../templates/creation/sendmailMTAClass.xml:27
1517
#: ../../templates/creation/sendmailMTAMapObject.xml:31
1518
#: ../../templates/creation/sendmailVirtualDomain.xml:27
1519
#: ../../templates/creation/sendmailVirtualUser.xml:31
1520
#: ../../templates/creation/test_sendmailMTAAliasObject.xml:27
1521
#, no-wrap
1522
msgid "Leave Blank"
1523
msgstr ""
1524
1525
#: ../../htdocs/import.php:102
1447
1526
msgid "Line"
1448
1527
msgstr "行"
1449
1528
1450
#: ../../htdocs/export_form.php:123
1529
#: ../../htdocs/export_form.php:124
1451
1530
msgid "Line ends"
1452
1531
msgstr "行末"
1453
1532
1454
#: ../../htdocs/mass_delete.php:107 ../../htdocs/delete_form.php:95
1533
#: ../../htdocs/delete_form.php:98 ../../htdocs/mass_delete.php:105
1455
1534
msgid "List of entries to be deleted:"
1456
1535
msgstr "エントリーの一覧を削除しました:"
1457
1536
1458
#: ../../lib/AJAXTree.php:289 ../../lib/TemplateRender.php:1176
1459
#: ../../lib/TemplateRender.php:1192 ../../lib/TemplateRender.php:1209
1460
#: ../../lib/TemplateRender.php:1247 ../../lib/TemplateRender.php:1263
1461
#: ../../lib/TemplateRender.php:1280 ../../lib/TemplateRender.php:1297
1462
#: ../../lib/TemplateRender.php:1336 ../../lib/TemplateRender.php:1355
1463
#: ../../lib/functions.php:372 ../../htdocs/show_cache.php:96
1537
#: ../../lib/AJAXTree.php:279 ../../lib/functions.php:367
1538
#: ../../lib/TemplateRender.php:1065 ../../lib/TemplateRender.php:1081
1539
#: ../../lib/TemplateRender.php:1098 ../../lib/TemplateRender.php:1136
1540
#: ../../lib/TemplateRender.php:1152 ../../lib/TemplateRender.php:1169
1541
#: ../../lib/TemplateRender.php:1186 ../../lib/TemplateRender.php:1225
1542
#: ../../lib/TemplateRender.php:1244 ../../htdocs/show_cache.php:94
1464
1543
msgid "Loading"
1465
1544
msgstr "読み込んでいます"
1466
1545
1467
#: ../../lib/HTMLTree.php:298
1546
#: ../../lib/HTMLTree.php:296
1468
1547
msgid "Loading Export"
1469
1548
msgstr "エクスポートを読み込んでいます"
1470
1549
1471
#: ../../lib/HTMLTree.php:285
1550
#: ../../lib/HTMLTree.php:283
1472
1551
msgid "Loading Import"
1473
1552
msgstr "インポートを読み込んでいます"
1474
1553
1475
#: ../../lib/HTMLTree.php:255
1554
#: ../../lib/HTMLTree.php:253
1476
1555
msgid "Loading Info"
1477
1556
msgstr "情報を読み込んでいます"
1478
1557
1479
#: ../../lib/HTMLTree.php:519 ../../lib/HTMLTree.php:521
1558
#: ../../lib/HTMLTree.php:517 ../../lib/HTMLTree.php:519
1480
1559
msgid "Loading Login"
1481
1560
msgstr "ログインを読み込んでいます"
1482
1561
1483
#: ../../lib/HTMLTree.php:272
1562
#: ../../lib/HTMLTree.php:270
1484
1563
msgid "Loading Monitor Info"
1485
1564
msgstr ""
1486
1565
1487
#: ../../lib/HTMLTree.php:215
1566
#: ../../lib/HTMLTree.php:213
1488
1567
msgid "Loading Schema"
1489
1568
msgstr "スキーマを読み込んでいます"
1490
1569
1491
#: ../../lib/QueryRender.php:594 ../../lib/HTMLTree.php:228
1570
#: ../../lib/HTMLTree.php:226 ../../lib/QueryRender.php:539
1492
1571
msgid "Loading Search"
1493
1572
msgstr "検索を読み込んでいます"
1494
1573
1495
#: ../../lib/HTMLTree.php:346
1574
#: ../../lib/HTMLTree.php:344
1496
1575
msgid "Logged in as"
1497
1576
msgstr "次の名前でログイン"
1498
1577
1499
#: ../../lib/HTMLTree.php:525 ../../htdocs/update.php:66
1578
#: ../../lib/HTMLTree.php:523
1500
1579
msgid "Login"
1501
1580
msgstr "ログイン"
1502
1581
1503
#: ../../htdocs/login_form.php:71
1582
#: ../../htdocs/login_form.php:69
1504
1583
msgid "Login DN"
1505
1584
msgstr "ログイン DN"
1506
1585
1508
1587
#: ../../templates/creation/sambaSamAccount.xml:100
1509
1588
#: ../../templates/creation/test_uid1200.xml:70
1510
1589
#: ../../templates/creation/test_uid1010.xml:70
1590
#: ../../templates/creation/test_uid150220.xml:70
1591
#: ../../templates/creation/test_uid150218.xml:70
1511
1592
#, no-wrap
1512
1593
msgid "Login shell"
1513
1594
msgstr ""
1514
1595
1515
#: ../../lib/HTMLTree.php:519 ../../lib/HTMLTree.php:521
1596
#: ../../lib/HTMLTree.php:517 ../../lib/HTMLTree.php:519
1516
1597
msgid "Login to"
1517
1598
msgstr "ログイン:"
1518
1599
1519
#: ../../lib/HTMLTree.php:331
1600
#: ../../lib/HTMLTree.php:329
1520
1601
msgid "Logout of this server"
1521
1602
msgstr "このサーバーのログアウト"
1522
1603
1529
1610
msgid "Machine Name"
1530
1611
msgstr ""
1531
1612
1532
#: ../../lib/TemplateRender.php:1932
1613
#: ../../lib/TemplateRender.php:1853
1533
1614
msgid "Mail"
1534
1615
msgstr "電子メール"
1535
1616
1543
1624
msgid "Maildrop"
1544
1625
msgstr ""
1545
1626
1546
#: ../../htdocs/copy_form.php:78
1627
#: ../../htdocs/copy_form.php:80
1547
1628
msgid "Make sure your filter (above) will select all child records."
1548
1629
msgstr "フィルター(上)がすべての子レコードを選択することを確認してください。"
1549
1630
1550
#: ../../htdocs/mass_delete.php:46
1631
#: ../../htdocs/mass_delete.php:44
1551
1632
msgid "Mass Delete"
1552
1633
msgstr "一括削除"
1553
1634
1554
#: ../../htdocs/schema.php:454
1635
#: ../../htdocs/schema.php:373
1555
1636
msgid "Matching Rule OID"
1556
1637
msgstr "適用ルール OID"
1557
1638
1558
#: ../../htdocs/schema.php:45 ../../htdocs/schema.php:288
1639
#: ../../htdocs/schema.php:43 ../../htdocs/schema.php:217
1559
1640
msgid "Matching Rules"
1560
1641
msgstr "一致ルール"
1561
1642
1562
#: ../../htdocs/add_value_form.php:145 ../../htdocs/schema.php:175
1643
#: ../../htdocs/add_value_form.php:146 ../../htdocs/schema.php:113
1563
1644
msgid "Maximum Length"
1564
1645
msgstr "最大長"
1565
1646
1566
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:127 ../../htdocs/import_form.php:38
1647
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:128 ../../htdocs/import_form.php:37
1567
1648
msgid "Maximum file size"
1568
1649
msgstr "ファイルの最大容量"
1569
1650
1570
#: ../../lib/functions.php:335
1651
#: ../../lib/functions.php:330
1571
1652
msgid "Memory Limit low."
1572
1653
msgstr "メモリーの制限が低すぎます。"
1573
1654
1574
#: ../../lib/Template.php:195 ../../lib/Query.php:116
1655
#: ../../lib/Template.php:203 ../../lib/Query.php:114
1575
1656
#, php-format
1576
1657
msgid "Missing %s in the XML file."
1577
1658
msgstr "XML ファイル内に %s が見当たりません。"
1578
1659
1579
#: ../../lib/Template.php:211
1660
#: ../../lib/Template.php:219
1580
1661
#, php-format
1581
1662
msgid "Missing RDN attribute %s in the XML file."
1582
1663
msgstr ""
1583
1664
1584
#: ../../lib/Attribute.php:722
1665
#: ../../lib/Attribute.php:724
1585
1666
msgid "Missing [post] setting in XML file"
1586
1667
msgstr ""
1587
1668
1588
#: ../../lib/import_functions.php:436
1669
#: ../../lib/import_functions.php:434
1589
1670
msgid "Missing attributes for"
1590
1671
msgstr ""
1591
1672
1592
#: ../../lib/import_functions.php:450
1673
#: ../../lib/import_functions.php:448
1593
1674
msgid "Missing modify command add, delete or replace"
1594
1675
msgstr ""
1595
1676
1596
#: ../../htdocs/index.php:69 ../../htdocs/index.php:76
1597
#: ../../htdocs/index.php:83
1677
#: ../../htdocs/index.php:67 ../../htdocs/index.php:74
1678
#: ../../htdocs/index.php:81
1598
1679
msgid "Missing required extension"
1599
1680
msgstr "要求した機能拡張が見当たりません"
1600
1681
1601
1682
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:85
1602
1683
#: ../../templates/creation/kolabPerson.xml:104
1603
1684
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:73
1604
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:75
1685
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:74
1686
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:92
1687
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:76
1688
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:92
1605
1689
#, no-wrap
1606
1690
msgid "Mobile"
1607
1691
msgstr "携帯電話"
1610
1694
msgid "Modification NOT successful!"
1611
1695
msgstr "修正を失敗しました!"
1612
1696
1613
#: ../../htdocs/update.php:62 ../../htdocs/mass_update.php:60
1697
#: ../../htdocs/mass_update.php:60 ../../htdocs/update.php:58
1614
1698
msgid "Modification successful!"
1615
1699
msgstr "修正に成功しました!"
1616
1700
1617
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:59
1701
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:57
1618
1702
msgid "Modify group"
1619
1703
msgstr "グループを修正する"
1620
1704
1621
#: ../../lib/TemplateRender.php:2142
1705
#: ../../lib/TemplateRender.php:2086
1622
1706
msgid "Modify group membership"
1623
1707
msgstr ""
1624
1708
1625
#: ../../lib/TemplateRender.php:2141 ../../lib/TemplateRender.php:2146
1709
#: ../../lib/TemplateRender.php:2085 ../../lib/TemplateRender.php:2090
1626
1710
msgid "Modify members for"
1627
1711
msgstr ""
1628
1712
1629
#: ../../htdocs/import.php:34
1713
#: ../../htdocs/import.php:32
1630
1714
msgid "Modifying"
1631
1715
msgstr "修正しています"
1632
1716
1633
#: ../../lib/HTMLTree.php:274
1717
#: ../../lib/HTMLTree.php:272
1634
1718
msgid "Monitor"
1635
1719
msgstr ""
1636
1720
1637
#: ../../htdocs/monitor.php:30
1721
#: ../../htdocs/monitor.php:28
1638
1722
msgid "Monitor info for: "
1639
1723
msgstr ""
1640
1724
1641
#: ../../htdocs/monitor.php:26
1725
#: ../../htdocs/monitor.php:24
1642
1726
msgid "Monitoring context does not exist"
1643
1727
msgstr ""
1644
1728
1645
#: ../../htdocs/copy.php:76 ../../htdocs/copy.php:135
1729
#: ../../htdocs/copy.php:74 ../../htdocs/copy.php:133
1646
1730
msgid "Move NOT successful"
1647
1731
msgstr "移動に失敗しました"
1648
1732
1649
#: ../../htdocs/copy.php:72 ../../htdocs/copy.php:131
1733
#: ../../htdocs/copy.php:70 ../../htdocs/copy.php:129
1650
1734
msgid "Move successful"
1651
1735
msgstr "移動に成功しました"
1652
1736
1655
1739
msgid "NT Password"
1656
1740
msgstr ""
1657
1741
1658
#: ../../htdocs/schema.php:454
1742
#: ../../htdocs/schema.php:373
1659
1743
msgid "Name"
1660
1744
msgstr "名前"
1661
1745
1662
1746
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:6
1663
1747
#: ../../templates/creation/kolabPerson.xml:6
1748
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:6
1749
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:6
1664
1750
#, no-wrap
1665
1751
msgid "New Address Book Entry"
1666
1752
msgstr "新規アドレス帳エントリー"
1733
1819
msgstr ""
1734
1820
1735
1821
#: ../../templates/creation/sendmailMTAAliasObject.xml:6
1822
#: ../../templates/creation/test_sendmailMTAAliasObject.xml:6
1736
1823
#, no-wrap
1737
1824
msgid "New Sendmail Alias"
1738
1825
msgstr ""
1764
1851
msgid "New Simple Security Object"
1765
1852
msgstr ""
1766
1853
1767
#: ../../lib/xmlTemplates.php:98
1854
#: ../../templates/creation/test_sudorole.xml:7
1855
#, no-wrap
1856
msgid "New Sudo Role"
1857
msgstr ""
1858
1859
#: ../../lib/xmlTemplates.php:96
1768
1860
msgid "New Template XML found."
1769
1861
msgstr ""
1770
1862
1771
1863
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:6
1864
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:6
1772
1865
#, no-wrap
1773
1866
msgid "New Thunderbird Address Book Entry"
1774
1867
msgstr ""
1776
1869
#: ../../templates/creation/posixAccount.xml:6
1777
1870
#: ../../templates/creation/test_uid1200.xml:6
1778
1871
#: ../../templates/creation/test_uid1010.xml:6
1872
#: ../../templates/creation/test_jsdate.xml:6
1873
#: ../../templates/creation/test_uid150220.xml:6
1874
#: ../../templates/creation/test_uid150218.xml:6
1779
1875
#, no-wrap
1780
1876
msgid "New User Account"
1781
1877
msgstr "新規ユーザーアカウント"
1782
1878
1783
#: ../../htdocs/update_confirm.php:54 ../../htdocs/create_confirm.php:82
1879
#: ../../htdocs/create_confirm.php:81 ../../htdocs/update_confirm.php:55
1784
1880
msgid "New Value"
1785
1881
msgstr "新しい値"
1786
1882
1787
1883
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:35
1884
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:35
1788
1885
#, no-wrap
1789
1886
msgid "NickName"
1790
1887
msgstr ""
1791
1888
1792
#: ../../htdocs/schema.php:257 ../../htdocs/schema.php:325
1793
#: ../../htdocs/schema.php:329 ../../htdocs/schema.php:333
1794
#: ../../htdocs/schema.php:392
1889
#: ../../htdocs/schema.php:186 ../../htdocs/schema.php:254
1890
#: ../../htdocs/schema.php:258 ../../htdocs/schema.php:262
1891
#: ../../htdocs/schema.php:321
1795
1892
msgid "No"
1796
1893
msgstr "いいえ"
1797
1894
1798
#: ../../lib/functions.php:1394
1895
#: ../../lib/functions.php:1389
1799
1896
msgid "No AUTO_NUMBER search_base configured for this server"
1800
1897
msgstr ""
1801
1898
1802
#: ../../lib/functions.php:1406
1899
#: ../../lib/functions.php:1401
1803
1900
msgid "No AUTO_NUMBER search_base exists for this server"
1804
1901
msgstr ""
1805
1902
1806
#: ../../lib/Template.php:542
1903
#: ../../lib/Template.php:558
1807
1904
msgid "No RDN attribute"
1808
1905
msgstr "RDN 属性がありません"
1809
1906
1810
#: ../../lib/Template.php:543
1907
#: ../../lib/Template.php:559
1811
1908
msgid "No RDN attribute was selected"
1812
1909
msgstr "RDN 属性が選択されていません"
1813
1910
1814
#: ../../htdocs/download_binary_attr.php:38
1911
#: ../../htdocs/download_binary_attr.php:36
1815
1912
msgid "No binary data available"
1816
1913
msgstr "バイナリー データは利用できません。"
1817
1914
1818
#: ../../htdocs/purge_cache.php:26
1915
#: ../../htdocs/purge_cache.php:24
1819
1916
msgid "No cache to purge."
1820
1917
msgstr "破棄するキャッシュはありませんでした。"
1821
1918
1823
1920
msgid "No current value for attribute"
1824
1921
msgstr "属性に現在値がありません"
1825
1922
1826
#: ../../htdocs/mass_delete.php:22
1923
#: ../../htdocs/mass_delete.php:20
1827
1924
msgid "No entry selected"
1828
1925
msgstr "エントリーが選択されていません"
1829
1926
1830
#: ../../htdocs/mass_delete.php:23
1927
#: ../../htdocs/mass_delete.php:21
1831
1928
msgid "No entry was selected to delete"
1832
1929
msgstr "削除するエントリーを選んでいません。"
1833
1930
1834
#: ../../htdocs/view_jpeg_photo.php:61
1931
#: ../../htdocs/view_jpeg_photo.php:59
1835
1932
msgid "No image available"
1836
1933
msgstr "利用できる画像がありません"
1837
1934
1838
#: ../../lib/import_functions.php:101
1935
#: ../../lib/import_functions.php:99
1839
1936
msgid "No import input"
1840
1937
msgstr ""
1841
1938
1842
#: ../../lib/TemplateRender.php:1455
1939
#: ../../lib/TemplateRender.php:1353
1843
1940
msgid "No internal attributes"
1844
1941
msgstr "内部属性がありません"
1845
1942
1846
#: ../../htdocs/template_engine.php:47
1943
#: ../../htdocs/template_engine.php:45
1847
1944
msgid "No such entry"
1848
1945
msgstr "エントリーがありません"
1849
1946
1850
#: ../../htdocs/compare.php:26 ../../htdocs/compare.php:29
1851
#: ../../htdocs/delete.php:21
1947
#: ../../htdocs/compare.php:24 ../../htdocs/compare.php:27
1948
#: ../../htdocs/delete.php:19
1852
1949
msgid "No such entry."
1853
1950
msgstr "エントリーがありません。"
1854
1951
1855
#: ../../htdocs/schema.php:709
1952
#: ../../htdocs/schema.php:621
1856
1953
#, php-format
1857
1954
msgid "No such schema item: \"%s\""
1858
1955
msgstr "スキーマ項目がありません: \"%s\""
1859
1956
1860
#: ../../lib/PageRender.php:410
1957
#: ../../lib/PageRender.php:408
1861
1958
msgid "Note"
1862
1959
msgstr ""
1863
1960
1864
#: ../../htdocs/add_value_form.php:123
1961
#: ../../htdocs/add_value_form.php:125
1865
1962
msgid ""
1866
1963
"Note: You may be required to enter new attributes that these objectClass(es) "
1867
1964
"require"
1868
1965
msgstr "注: この objectClass が要求する新しい属性を入力することが要求かもしれません"
1869
1966
1870
#: ../../htdocs/mass_delete.php:100 ../../htdocs/delete_form.php:67
1967
#: ../../htdocs/delete_form.php:65 ../../htdocs/mass_delete.php:98
1871
1968
msgid ""
1872
1969
"Note: this is potentially very dangerous and you do this at your own risk. "
1873
1970
"This operation cannot be undone. Take into consideration aliases, referrals, "
1877
1974
"これは潜在的に非常に危険です。また、自己責任でこれをします。このオペレーションは取り消せません。エイリアス・referralとその他の問題を考察を持ってく"
1878
1975
"ださい。"
1879
1976
1880
#: ../../lib/export_functions.php:457
1977
#: ../../lib/export_functions.php:456
1881
1978
msgid "Nothing to export"
1882
1979
msgstr ""
1883
1980
1884
#: ../../htdocs/schema.php:569
1981
#: ../../htdocs/schema.php:481
1885
1982
msgid "OID"
1886
1983
msgstr "OID"
1887
1984
1888
#: ../../lib/TemplateRender.php:1425 ../../htdocs/schema.php:42
1889
#: ../../htdocs/schema.php:383
1985
#: ../../lib/TemplateRender.php:1323 ../../htdocs/schema.php:40
1986
#: ../../htdocs/schema.php:312
1890
1987
msgid "ObjectClasses"
1891
1988
msgstr "ObjectClass 一覧"
1892
1989
1893
#: ../../lib/Template.php:178
1990
#: ../../lib/Template.php:186
1894
1991
msgid "ObjectClasses in XML dont exist in LDAP server."
1895
1992
msgstr "LDAP サーバーに XML が存在しない ObjectClass です。"
1896
1993
1897
#: ../../htdocs/schema.php:165 ../../htdocs/schema.php:471
1994
#: ../../htdocs/schema.php:103 ../../htdocs/schema.php:390
1898
1995
msgid "Obsolete"
1899
1996
msgstr "旧式"
1900
1997
1903
2000
msgid "Occupant"
1904
2001
msgstr ""
1905
2002
1906
#: ../../htdocs/update_confirm.php:54 ../../htdocs/mass_update.php:99
2003
#: ../../htdocs/mass_update.php:99 ../../htdocs/update_confirm.php:55
1907
2004
msgid "Old Value"
1908
2005
msgstr "古い値"
1909
2006
1910
#: ../../lib/QueryRender.php:164 ../../htdocs/export_form.php:34
2007
#: ../../lib/QueryRender.php:165 ../../htdocs/export_form.php:32
1911
2008
msgid "One (one level beneath base)"
1912
2009
msgstr "ひとつ (基準の下の 1 レベル)"
1913
2010
1914
#: ../../lib/TemplateRender.php:1647 ../../htdocs/schema.php:625
2011
#: ../../lib/TemplateRender.php:1574 ../../htdocs/schema.php:537
1915
2012
msgid "Optional Attributes"
1916
2013
msgstr "オプション属性"
1917
2014
1918
#: ../../htdocs/schema.php:37
2015
#: ../../htdocs/schema.php:35
1919
2016
msgid "Or lastly, your LDAP server doesnt provide this information."
1920
2017
msgstr "Or lastly, LDAP サーバーはこの情報を提供していません。"
1921
2018
1922
#: ../../htdocs/import_form.php:41
2019
#: ../../htdocs/import_form.php:40
1923
2020
msgid "Or paste your LDIF here"
1924
2021
msgstr "またはここに LDIF を貼り付ける"
1925
2022
1926
#: ../../lib/QueryRender.php:191
2023
#: ../../lib/QueryRender.php:192
1927
2024
msgid "Order by"
1928
2025
msgstr "並べ替えの基準"
1929
2026
1930
#: ../../htdocs/schema.php:168
2027
#: ../../htdocs/schema.php:106
1931
2028
msgid "Ordering"
1932
2029
msgstr "Ordering"
1933
2030
1934
2031
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:44
1935
2032
#: ../../templates/creation/kolabPerson.xml:56
1936
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:41
2033
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:51
2034
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:42
2035
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:51
1937
2036
#, no-wrap
1938
2037
msgid "Organisation"
1939
2038
msgstr "組織"
1949
2048
msgstr ""
1950
2049
1951
2050
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:111
2051
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:112
1952
2052
#, no-wrap
1953
2053
msgid "Organization (professional)"
1954
2054
msgstr ""
1955
2055
1956
#: ../../lib/ds_ldap.php:1379
2056
#: ../../lib/ds_ldap.php:1424
1957
2057
msgid "Our attempts to find your SCHEMA have failed"
1958
2058
msgstr ""
1959
2059
1960
#: ../../lib/common.php:200
2060
#: ../../lib/common.php:198
1961
2061
msgid "PHP Safe Mode"
1962
2062
msgstr "PHP セーフモード"
1963
2063
1964
2064
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:69
2065
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:70
1965
2066
#, no-wrap
1966
2067
msgid "Pager"
1967
2068
msgstr ""
1968
2069
1969
#: ../../htdocs/schema.php:598
2070
#: ../../htdocs/schema.php:510
1970
2071
msgid "Parent to"
1971
2072
msgstr "派生先"
1972
2073
1973
#: ../../htdocs/import.php:100
2074
#: ../../htdocs/import.php:98
1974
2075
msgid "Parse Error"
1975
2076
msgstr "解析エラー"
1976
2077
1982
2083
#: ../../templates/creation/test_uid1200.xml:80
1983
2084
#: ../../templates/creation/test_uid1010.xml:80
1984
2085
#: ../../templates/creation/test_randompassword.xml:28
1985
#: ../../htdocs/login_form.php:77
2086
#: ../../templates/creation/test_uid150220.xml:80
2087
#: ../../templates/creation/test_uid150218.xml:80
2088
#: ../../htdocs/login_form.php:75
1986
2089
#, no-wrap
1987
2090
msgid "Password"
1988
2091
msgstr "パスワード"
1989
2092
1990
#: ../../htdocs/password_checker.php:31
2093
#: ../../htdocs/password_checker.php:29
1991
2094
msgid "Password Checker Tool"
1992
2095
msgstr "パスワード確認ツール"
1993
2096
1994
#: ../../lib/PageRender.php:230
2097
#: ../../lib/PageRender.php:228
1995
2098
msgid "PasswordEncrypt() only accepts two arguments"
1996
2099
msgstr ""
1997
2100
1998
#: ../../htdocs/password_checker.php:61
2101
#: ../../htdocs/password_checker.php:59
1999
2102
msgid "Passwords do not match!"
2000
2103
msgstr "パスワードが一致しません!"
2001
2104
2002
#: ../../htdocs/password_checker.php:59
2105
#: ../../htdocs/password_checker.php:57
2003
2106
msgid "Passwords match!"
2004
2107
msgstr "パスワードが一致しました!"
2005
2108
2006
#: ../../htdocs/mass_delete.php:70 ../../htdocs/delete_form.php:38
2109
#: ../../htdocs/delete_form.php:36 ../../htdocs/mass_delete.php:68
2007
2110
msgid "Permanently delete all children also?"
2008
2111
msgstr "さらに永久にすべての子を削除しますか?"
2009
2112
2010
2113
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:39
2011
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:36
2114
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:46
2115
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:37
2116
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:46
2012
2117
#, no-wrap
2013
2118
msgid "Photo"
2014
2119
msgstr ""
2018
2123
msgid "Photo (Binary)"
2019
2124
msgstr ""
2020
2125
2021
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:170
2126
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:172
2022
2127
msgid "Please Wait"
2023
2128
msgstr "しばらくお待ちください"
2024
2129
2025
#: ../../lib/functions.php:1496 ../../lib/functions.php:1504
2130
#: ../../lib/functions.php:1488 ../../lib/functions.php:1496
2026
2131
msgid ""
2027
2132
"Please change your filter parameter, or check your auto_number,search_base "
2028
2133
"configuration"
2029
2134
msgstr ""
2030
2135
2031
#: ../../lib/functions.php:174
2136
#: ../../lib/functions.php:172
2032
2137
msgid "Please check and see if this bug has been reported"
2033
2138
msgstr ""
2034
2139
2035
#: ../../lib/functions.php:2035
2140
#: ../../lib/functions.php:2027
2036
2141
#, php-format
2037
2142
msgid ""
2038
2143
"Please check jpeg,tmpdir is a writable directory in the phpLDAPadmin "
2039
2144
"config.php"
2040
2145
msgstr ""
2041
2146
2042
#: ../../lib/Template.php:459
2147
#: ../../lib/Template.php:474
2043
2148
msgid "Please go back and try again."
2044
2149
msgstr ""
2045
2150
2046
#: ../../htdocs/logout.php:25
2151
#: ../../htdocs/logout.php:23
2047
2152
msgid "Please report this error to the admins."
2048
2153
msgstr "このエラーを管理者に報告してください。"
2049
2154
2050
#: ../../lib/functions.php:2024
2155
#: ../../lib/functions.php:2016
2051
2156
msgid ""
2052
2157
"Please set jpeg,tmpdir to a writable directory in the phpLDAPadmin config.php"
2053
2158
msgstr ""
2054
2159
2055
#: ../../lib/HTMLTree.php:73
2160
#: ../../lib/HTMLTree.php:72
2056
2161
msgid "Please specify it in config.php"
2057
2162
msgstr "config.php でそれを指定してください。"
2058
2163
2164
#: ../../templates/creation/test_sudorole.xml:18
2165
#: ../../templates/modification/test_sudorole.xml:18
2166
#, no-wrap
2167
msgid "Policy Name"
2168
msgstr ""
2169
2059
2170
#: ../../templates/creation/test_normal.xml:82
2060
2171
#, no-wrap
2061
2172
msgid "Post Code (Option selection)"
2074
2185
#: ../../templates/creation/organizationalRole.xml:60
2075
2186
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:68
2076
2187
#: ../../templates/creation/kolabPerson.xml:86
2077
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:61
2188
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:75
2189
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:62
2190
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:75
2078
2191
#, no-wrap
2079
2192
msgid "Postal code"
2080
2193
msgstr "郵便番号"
2088
2201
msgid "Primary Group ID"
2089
2202
msgstr ""
2090
2203
2091
#: ../../lib/Template.php:1095
2204
#: ../../lib/Template.php:1115
2092
2205
msgid "Problem with autoFill() in template"
2093
2206
msgstr ""
2094
2207
2095
#: ../../lib/TemplateRender.php:1611
2208
#: ../../lib/TemplateRender.php:1536
2096
2209
msgid "Proceed >>"
2097
2210
msgstr "進む >>"
2098
2211
2099
#: ../../htdocs/export_form.php:137 ../../htdocs/import_form.php:46
2212
#: ../../htdocs/export_form.php:138 ../../htdocs/import_form.php:45
2100
2213
msgid "Proceed >>"
2101
2214
msgstr "進む >>"
2102
2215
2103
#: ../../htdocs/purge_cache.php:31
2216
#: ../../htdocs/purge_cache.php:29
2104
2217
msgid "Purge cache"
2105
2218
msgstr "キャッシュ破棄"
2106
2219
2107
#: ../../lib/functions.php:362 ../../lib/functions.php:365
2108
#: ../../lib/functions.php:366
2220
#: ../../lib/functions.php:357 ../../lib/functions.php:360
2221
#: ../../lib/functions.php:361
2109
2222
msgid "Purge caches"
2110
2223
msgstr "キャッシュ破棄"
2111
2224
2112
#: ../../htdocs/purge_cache.php:28
2225
#: ../../htdocs/purge_cache.php:26
2113
2226
#, php-format
2114
2227
msgid "Purged %s bytes of cache."
2115
2228
msgstr "%s バイトのキャッシュを破棄しました。"
2116
2229
2117
#: ../../lib/Template.php:776
2230
#: ../../lib/Template.php:796
2118
2231
#, php-format
2119
2232
msgid ""
2120
2233
"RDN attribute sequence [%s] is already used by attribute [%s] and cant be "
2121
2234
"used by attribute [%s] also."
2122
2235
msgstr ""
2123
2236
2124
#: ../../lib/Template.php:773
2237
#: ../../lib/Template.php:793
2125
2238
msgid "RDN attribute sequence already defined"
2126
2239
msgstr "RDN 属性シーケンスがすでに定義されています"
2127
2240
2128
#: ../../lib/TemplateRender.php:2318
2241
#: ../../lib/TemplateRender.php:2265
2129
2242
msgid "Really delete value from attribute"
2130
2243
msgstr "属性から本当に属性を削除しますか"
2131
2244
2132
2245
#: ../../templates/creation/sendmailMTAAliasObject.xml:37
2133
2246
#: ../../templates/creation/sendmailVirtualUser.xml:42
2247
#: ../../templates/creation/test_sendmailMTAAliasObject.xml:37
2134
2248
#, no-wrap
2135
2249
msgid "Recipient Addresses"
2136
2250
msgstr ""
2137
2251
2138
#: ../../htdocs/copy_form.php:62
2252
#: ../../htdocs/copy_form.php:64
2139
2253
msgid "Recursive copy"
2140
2254
msgstr "再帰コピー"
2141
2255
2142
#: ../../htdocs/copy.php:51
2256
#: ../../htdocs/copy.php:49
2143
2257
msgid "Recursive copy progress"
2144
2258
msgstr "再帰コピー進行"
2145
2259
2146
#: ../../htdocs/rdelete.php:33
2260
#: ../../htdocs/rdelete.php:31
2147
2261
msgid "Recursive delete progress"
2148
2262
msgstr "再帰的削除を実行しています"
2149
2263
2150
#: ../../htdocs/copy_form.php:64
2264
#: ../../htdocs/copy_form.php:66
2151
2265
msgid "Recursively copy all children of this object as well."
2152
2266
msgstr "同様にこのオブジェクトのすべての子を再帰コピーします。"
2153
2267
2154
#: ../../lib/HTMLTree.php:244 ../../lib/TemplateRender.php:1161
2155
#: ../../lib/TemplateRender.php:1162 ../../lib/TemplateRender.php:1164
2156
#: ../../lib/TemplateRender.php:1165
2268
#: ../../lib/HTMLTree.php:242 ../../lib/TemplateRender.php:1050
2269
#: ../../lib/TemplateRender.php:1051 ../../lib/TemplateRender.php:1053
2270
#: ../../lib/TemplateRender.php:1054
2157
2271
msgid "Refresh"
2158
2272
msgstr "再描画"
2159
2273
2160
#: ../../lib/TemplateRender.php:1162 ../../lib/TemplateRender.php:1165
2274
#: ../../lib/TemplateRender.php:1051 ../../lib/TemplateRender.php:1054
2161
2275
msgid "Refresh this entry"
2162
2276
msgstr "このエントリーを再描画する"
2163
2277
2164
#: ../../lib/HTMLTree.php:242
2278
#: ../../lib/HTMLTree.php:240
2165
2279
msgid "Refreshing Tree"
2166
2280
msgstr "ツリーを再描画しています"
2167
2281
2170
2284
msgid "Registered Address"
2171
2285
msgstr ""
2172
2286
2173
#: ../../lib/TemplateRender.php:1162
2287
#: ../../lib/TemplateRender.php:1051
2174
2288
msgid "Reloading"
2175
2289
msgstr ""
2176
2290
2177
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:127
2291
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:128
2178
2292
msgid "Remove selected"
2179
2293
msgstr "選択されたものを削除する"
2180
2294
2181
#: ../../lib/TemplateRender.php:1262 ../../lib/TemplateRender.php:1263
2182
#: ../../lib/TemplateRender.php:1265 ../../lib/TemplateRender.php:1266
2183
#: ../../htdocs/rename_form.php:26 ../../htdocs/rename_form.php:30
2184
#: ../../htdocs/rename_form.php:37
2295
#: ../../lib/TemplateRender.php:1151 ../../lib/TemplateRender.php:1152
2296
#: ../../lib/TemplateRender.php:1154 ../../lib/TemplateRender.php:1155
2297
#: ../../htdocs/rename_form.php:24 ../../htdocs/rename_form.php:28
2298
#: ../../htdocs/rename_form.php:35
2185
2299
msgid "Rename"
2186
2300
msgstr "名称変更"
2187
2301
2188
#: ../../htdocs/rename.php:55
2302
#: ../../htdocs/rename.php:53
2189
2303
msgid "Rename Entry"
2190
2304
msgstr "エントリー名称変更"
2191
2305
2192
#: ../../htdocs/rename.php:50
2306
#: ../../htdocs/rename.php:48
2193
2307
msgid "Rename successful!"
2194
2308
msgstr "名前の変更に成功しました!"
2195
2309
2196
#: ../../lib/TemplateRender.php:1263 ../../lib/TemplateRender.php:1266
2310
#: ../../lib/TemplateRender.php:1152 ../../lib/TemplateRender.php:1155
2197
2311
msgid "Rename this entry"
2198
2312
msgstr "このエントリーの名前を変更する"
2199
2313
2200
#: ../../htdocs/import.php:32 ../../htdocs/import.php:33
2314
#: ../../htdocs/import.php:30 ../../htdocs/import.php:31
2201
2315
msgid "Renaming"
2202
2316
msgstr "名前を変更しています"
2203
2317
2204
#: ../../lib/functions.php:393 ../../lib/functions.php:395
2205
#: ../../lib/functions.php:396
2318
#: ../../lib/functions.php:388 ../../lib/functions.php:390
2319
#: ../../lib/functions.php:391
2206
2320
msgid "Report a bug"
2207
2321
msgstr "不都合報告"
2208
2322
2209
#: ../../lib/functions.php:387 ../../lib/functions.php:389
2210
#: ../../lib/functions.php:390
2323
#: ../../lib/functions.php:382 ../../lib/functions.php:384
2324
#: ../../lib/functions.php:385
2211
2325
msgid "Request feature"
2212
2326
msgstr "機能リクエスト"
2213
2327
2214
#: ../../lib/TemplateRender.php:1639 ../../htdocs/schema.php:625
2328
#: ../../lib/TemplateRender.php:1566 ../../htdocs/schema.php:537
2215
2329
msgid "Required Attributes"
2216
2330
msgstr "必須属性"
2217
2331
2218
#: ../../lib/PageRender.php:453
2332
#: ../../lib/PageRender.php:451
2219
2333
msgid "Required attribute for objectClass(es)"
2220
2334
msgstr ""
2221
2335
2222
#: ../../lib/TemplateRender.php:663 ../../lib/TemplateRender.php:700
2223
msgid "Retieving DN"
2224
msgstr "DN を受信しています"
2225
2226
#: ../../lib/AJAXTree.php:122 ../../lib/AJAXTree.php:127
2336
#: ../../lib/AJAXTree.php:113 ../../lib/AJAXTree.php:118
2337
#: ../../lib/TemplateRender.php:549 ../../lib/TemplateRender.php:586
2338
#: ../../htdocs/delete_form.php:88 ../../htdocs/delete_form.php:141
2339
#: ../../htdocs/create_confirm.php:122 ../../htdocs/create_confirm.php:137
2340
#: ../../htdocs/update_confirm.php:196 ../../htdocs/update_confirm.php:229
2227
2341
msgid "Retrieving DN"
2228
2342
msgstr "DN を受信しています"
2229
2343
2241
2355
msgid "Run a predefined query"
2242
2356
msgstr ""
2243
2357
2244
#: ../../lib/ds_ldap.php:550
2358
#: ../../lib/ds_ldap.php:589
2245
2359
msgid ""
2246
2360
"SASL has been enabled in your config, but your PHP install does not support "
2247
2361
"SASL. SASL will be disabled."
2265
2379
msgid "Samba SID"
2266
2380
msgstr ""
2267
2381
2382
#: ../../templates/creation/sambaDomain.xml:26
2383
#, no-wrap
2384
msgid "Samba SID is in the format S-1-5-21-x-y-z"
2385
msgstr ""
2386
2268
2387
#: ../../templates/creation/sambaSamAccount.xml:11
2269
2388
#, no-wrap
2270
2389
msgid "Samba: Account"
2285
2404
msgid "Samba: Machine"
2286
2405
msgstr ""
2287
2406
2288
#: ../../lib/TemplateRender.php:1353 ../../lib/TemplateRender.php:1357
2407
#: ../../lib/TemplateRender.php:1242 ../../lib/TemplateRender.php:1246
2289
2408
msgid "Save"
2290
2409
msgstr "保存"
2291
2410
2292
#: ../../lib/TemplateRender.php:1192 ../../lib/TemplateRender.php:1195
2411
#: ../../lib/TemplateRender.php:1081 ../../lib/TemplateRender.php:1084
2293
2412
msgid "Save a dump of this object"
2294
2413
msgstr "このオブジェクトのダンプ保存"
2295
2414
2296
#: ../../lib/TemplateRender.php:1354 ../../lib/TemplateRender.php:1358
2415
#: ../../lib/TemplateRender.php:1243 ../../lib/TemplateRender.php:1247
2297
2416
msgid "Save a dump of this object and all of its children"
2298
2417
msgstr "このオブジェクトと子のすべてをダンプ保存する"
2299
2418
2300
#: ../../htdocs/export_form.php:89
2419
#: ../../htdocs/export_form.php:90
2301
2420
msgid "Save as file"
2302
2421
msgstr "ファイルに保存"
2303
2422
2304
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:152
2423
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:153
2305
2424
msgid "Save changes"
2306
2425
msgstr "変更を保存する"
2307
2426
2308
#: ../../htdocs/schema.php:39
2427
#: ../../htdocs/schema.php:37
2309
2428
msgid "Schema for server"
2310
2429
msgstr "サーバーのスキーマ"
2311
2430
2312
#: ../../lib/QueryRender.php:77 ../../lib/QueryRender.php:206
2313
#: ../../lib/HTMLTree.php:230 ../../lib/ds_ldap_pla.php:666
2431
#: ../../lib/HTMLTree.php:228 ../../lib/ds_ldap_pla.php:602
2432
#: ../../lib/QueryRender.php:75 ../../lib/QueryRender.php:207
2314
2433
msgid "Search"
2315
2434
msgstr "検索"
2316
2435
2317
#: ../../lib/QueryRender.php:175 ../../lib/export_functions.php:208
2318
#: ../../htdocs/export_form.php:80
2436
#: ../../lib/QueryRender.php:176 ../../lib/export_functions.php:207
2437
#: ../../htdocs/export_form.php:81
2319
2438
msgid "Search Filter"
2320
2439
msgstr "検索フィルター"
2321
2440
2322
#: ../../lib/QueryRender.php:196 ../../lib/QueryRender.php:217
2441
#: ../../lib/QueryRender.php:197 ../../lib/QueryRender.php:217
2323
2442
msgid "Search Results"
2324
2443
msgstr "検索結果"
2325
2444
2326
#: ../../lib/QueryRender.php:155 ../../lib/export_functions.php:207
2327
#: ../../htdocs/export_form.php:66
2445
#: ../../lib/QueryRender.php:156 ../../lib/export_functions.php:206
2446
#: ../../htdocs/export_form.php:67
2328
2447
msgid "Search Scope"
2329
2448
msgstr "検索スコープ"
2330
2449
2331
#: ../../lib/ds_ldap.php:693
2450
#: ../../lib/ds_ldap.php:739
2332
2451
msgid "Search for DN returned the incorrect number of results"
2333
2452
msgstr ""
2334
2453
2335
#: ../../lib/QueryRender.php:355
2454
#: ../../lib/QueryRender.php:321
2336
2455
msgid "Search returned no results"
2337
2456
msgstr "検索結果がありませんでした。"
2338
2457
2339
#: ../../lib/Template.php:382 ../../lib/Template.php:407
2340
#: ../../lib/Template.php:412 ../../lib/Template.php:469
2341
#: ../../lib/Template.php:494 ../../lib/Template.php:499
2458
#: ../../lib/Template.php:397 ../../lib/Template.php:422
2459
#: ../../lib/Template.php:427 ../../lib/Template.php:484
2460
#: ../../lib/Template.php:509 ../../lib/Template.php:514
2342
2461
msgid "Security error: The file being uploaded may be malicious."
2343
2462
msgstr "セキュリティエラー: アップロードされたファイルは悪意のあるものかもしれません。"
2344
2463
2345
#: ../../lib/TemplateRender.php:611
2464
#: ../../lib/TemplateRender.php:493
2346
2465
msgid "Select a template for the creation process"
2347
2466
msgstr "作成処理のテンプレートを選択"
2348
2467
2349
#: ../../lib/TemplateRender.php:615
2468
#: ../../lib/TemplateRender.php:497
2350
2469
msgid "Select a template to edit the entry"
2351
2470
msgstr ""
2352
2471
2353
#: ../../htdocs/import_form.php:33
2472
#: ../../htdocs/import_form.php:32
2354
2473
msgid "Select an LDIF file"
2355
2474
msgstr "LDIF ファイルを選択する"
2356
2475
2359
2478
#: ../../templates/creation/sendmailMTAMapObject.xml:24
2360
2479
#: ../../templates/creation/sendmailVirtualDomain.xml:20
2361
2480
#: ../../templates/creation/sendmailVirtualUser.xml:24
2481
#: ../../templates/creation/test_sendmailMTAAliasObject.xml:20
2362
2482
#, no-wrap
2363
2483
msgid "Sendmail Cluster Name"
2364
2484
msgstr ""
2368
2488
#: ../../templates/creation/sendmailMTAMapObject.xml:30
2369
2489
#: ../../templates/creation/sendmailVirtualDomain.xml:26
2370
2490
#: ../../templates/creation/sendmailVirtualUser.xml:30
2491
#: ../../templates/creation/test_sendmailMTAAliasObject.xml:26
2371
2492
#, no-wrap
2372
2493
msgid "Sendmail Hostname"
2373
2494
msgstr ""
2402
2523
msgid "Sendmail: Virtual Users"
2403
2524
msgstr ""
2404
2525
2405
#: ../../lib/QueryRender.php:499 ../../lib/HTMLTree.php:161
2406
#: ../../lib/TemplateRender.php:822 ../../lib/TemplateRender.php:836
2407
#: ../../lib/PageRender.php:112 ../../lib/export_functions.php:206
2408
#: ../../htdocs/mass_delete.php:47 ../../htdocs/mass_delete.php:59
2409
#: ../../htdocs/compare.php:54 ../../htdocs/compare.php:60
2410
#: ../../htdocs/create.php:96 ../../htdocs/delete_form.php:32
2411
#: ../../htdocs/delete_form.php:111 ../../htdocs/entry_chooser.php:35
2412
#: ../../htdocs/entry_chooser.php:90 ../../htdocs/export_form.php:55
2413
#: ../../htdocs/import.php:49 ../../htdocs/mass_edit.php:64
2414
#: ../../htdocs/import_form.php:22 ../../htdocs/mass_update.php:49
2415
#: ../../htdocs/create_confirm.php:58
2526
#: ../../lib/HTMLTree.php:159 ../../lib/PageRender.php:110
2527
#: ../../lib/QueryRender.php:444 ../../lib/export_functions.php:205
2528
#: ../../lib/TemplateRender.php:711 ../../lib/TemplateRender.php:725
2529
#: ../../htdocs/compare.php:52 ../../htdocs/compare.php:58
2530
#: ../../htdocs/delete_form.php:30 ../../htdocs/delete_form.php:114
2531
#: ../../htdocs/create.php:92 ../../htdocs/export_form.php:56
2532
#: ../../htdocs/create_confirm.php:54 ../../htdocs/import_form.php:20
2533
#: ../../htdocs/import.php:47 ../../htdocs/mass_delete.php:45
2534
#: ../../htdocs/mass_delete.php:57 ../../htdocs/entry_chooser.php:35
2535
#: ../../htdocs/entry_chooser.php:90 ../../htdocs/mass_edit.php:64
2536
#: ../../htdocs/mass_update.php:49
2416
2537
msgid "Server"
2417
2538
msgstr "サーバー"
2418
2539
2419
#: ../../lib/page.php:220
2540
#: ../../lib/page.php:216
2420
2541
msgid "Server Select"
2421
2542
msgstr "サーバーの選択"
2422
2543
2423
#: ../../htdocs/server_info.php:18
2544
#: ../../htdocs/server_info.php:16
2424
2545
msgid "Server info for: "
2425
2546
msgstr "サーバー情報: "
2426
2547
2427
#: ../../htdocs/monitor.php:31 ../../htdocs/server_info.php:19
2548
#: ../../htdocs/monitor.php:29 ../../htdocs/server_info.php:17
2428
2549
msgid "Server reports the following information about itself"
2429
2550
msgstr "サーバーは自分自身で次の情報を報告しました。"
2430
2551
2431
#: ../../lib/common.php:317
2552
#: ../../lib/common.php:315
2432
2553
msgid "Session Timed Out"
2433
2554
msgstr ""
2434
2555
2435
#: ../../lib/QueryRender.php:196
2556
#: ../../lib/QueryRender.php:197
2436
2557
msgid "Set the search results to 0 to retrieve all available records"
2437
2558
msgstr ""
2438
2559
2439
#: ../../lib/TemplateRender.php:1231
2560
#: ../../templates/creation/test_jsdate.xml:59
2561
#, no-wrap
2562
msgid "Shadow Last Change"
2563
msgstr ""
2564
2565
#: ../../templates/creation/test_jsdate.xml:54
2566
#, no-wrap
2567
msgid "Shadow Max"
2568
msgstr ""
2569
2570
#: ../../lib/TemplateRender.php:1120
2440
2571
msgid "Show"
2441
2572
msgstr "表示する"
2442
2573
2443
#: ../../lib/QueryRender.php:184
2574
#: ../../lib/QueryRender.php:185
2444
2575
msgid "Show Attributes"
2445
2576
msgstr "属性表示"
2446
2577
2447
#: ../../htdocs/export_form.php:83
2578
#: ../../htdocs/export_form.php:84
2448
2579
msgid "Show Attributtes"
2449
2580
msgstr "属性表示"
2450
2581
2451
#: ../../lib/functions.php:369 ../../lib/functions.php:372
2452
#: ../../lib/functions.php:373
2582
#: ../../lib/functions.php:364 ../../lib/functions.php:367
2583
#: ../../lib/functions.php:368
2453
2584
msgid "Show Cache"
2454
2585
msgstr "キャッシュの表示"
2455
2586
2456
#: ../../lib/QueryRender.php:126
2587
#: ../../lib/QueryRender.php:127
2457
2588
msgid "Show Results"
2458
2589
msgstr "結果表示"
2459
2590
2460
#: ../../lib/TemplateRender.php:1232
2591
#: ../../lib/TemplateRender.php:1121
2461
2592
msgid "Show internal attributes"
2462
2593
msgstr "内部属性を表示する"
2463
2594
2464
#: ../../htdocs/update.php:64
2595
#: ../../htdocs/update.php:59
2465
2596
msgid ""
2466
2597
"Since you changed your password, you must now login again with your new "
2467
2598
"password."
2468
2599
msgstr "パスワードを変更したので、今から新しいパスワードで再ログインしなければなりません。"
2469
2600
2470
#: ../../htdocs/schema.php:171
2601
#: ../../htdocs/schema.php:109
2471
2602
msgid "Single Valued"
2472
2603
msgstr "単一の値"
2473
2604
2474
#: ../../htdocs/update_confirm.php:54 ../../htdocs/create_confirm.php:82
2605
#: ../../htdocs/create_confirm.php:81 ../../htdocs/update_confirm.php:55
2475
2606
msgid "Skip"
2476
2607
msgstr "飛ばす"
2477
2608
2478
#: ../../lib/TemplateRender.php:1129
2609
#: ../../lib/TemplateRender.php:1018
2479
2610
#, php-format
2480
2611
msgid "Some attributes (%s) were modified and are highlighted below."
2481
2612
msgstr "いくつかの属性 (%s) は修正され、下記でハイライトされました。"
2482
2613
2483
#: ../../lib/TemplateRender.php:1541
2614
#: ../../lib/TemplateRender.php:1459
2484
2615
msgid "Specify attributes and values"
2485
2616
msgstr "属性と値の指定"
2486
2617
2487
#: ../../lib/QueryRender.php:175
2618
#: ../../lib/QueryRender.php:176
2488
2619
msgid "Standard LDAP search filter. Example: (&(sn=Smith)(givenName=David))"
2489
2620
msgstr ""
2490
2621
2491
2622
#: ../../templates/creation/organizationalRole.xml:56
2492
2623
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:63
2493
2624
#: ../../templates/creation/kolabPerson.xml:82
2494
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:57
2625
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:70
2626
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:58
2627
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:70
2495
2628
#, no-wrap
2496
2629
msgid "State"
2497
2630
msgstr "地域"
2498
2631
2499
2632
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:86
2633
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:87
2500
2634
#, no-wrap
2501
2635
msgid "State (personal)"
2502
2636
msgstr ""
2503
2637
2504
2638
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:123
2639
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:124
2505
2640
#, no-wrap
2506
2641
msgid "State (professional)"
2507
2642
msgstr ""
2508
2643
2509
#: ../../lib/TemplateRender.php:1536 ../../lib/TemplateRender.php:1548
2644
#: ../../lib/TemplateRender.php:1454 ../../lib/TemplateRender.php:1466
2510
2645
#, php-format
2511
2646
msgid "Step %s of %s"
2512
2647
msgstr "ステップ %s/%s"
2513
2648
2514
2649
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:50
2515
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:46
2650
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:57
2651
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:47
2652
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:57
2516
2653
#, no-wrap
2517
2654
msgid "Street"
2518
2655
msgstr "市区町村"
2522
2659
msgid "Street Address"
2523
2660
msgstr ""
2524
2661
2525
#: ../../lib/QueryRender.php:161 ../../htdocs/export_form.php:35
2662
#: ../../lib/QueryRender.php:162 ../../htdocs/export_form.php:33
2526
2663
msgid "Sub (entire subtree)"
2527
2664
msgstr "サブ (入力されたサブツリー)"
2528
2665
2529
#: ../../htdocs/schema.php:169
2666
#: ../../htdocs/schema.php:107
2530
2667
msgid "Substring Rule"
2531
2668
msgstr "副文字列ルール"
2532
2669
2533
#: ../../htdocs/rdelete.php:63 ../../htdocs/rdelete.php:80
2534
#: ../../htdocs/copy.php:58 ../../htdocs/import.php:65
2670
#: ../../htdocs/rdelete.php:61 ../../htdocs/rdelete.php:78
2671
#: ../../htdocs/copy.php:56 ../../htdocs/import.php:63
2535
2672
msgid "Success"
2536
2673
msgstr "成功"
2537
2674
2538
#: ../../htdocs/delete.php:29
2675
#: ../../htdocs/delete.php:27
2539
2676
msgid "Successfully deleted DN "
2540
2677
msgstr ""
2541
2678
2542
#: ../../htdocs/login.php:30 ../../htdocs/login_form.php:41
2679
#: ../../htdocs/login.php:28 ../../htdocs/login_form.php:37
2543
2680
msgid "Successfully logged into server."
2544
2681
msgstr "サーバーへのログインに成功しました。"
2545
2682
2546
#: ../../htdocs/logout.php:19
2683
#: ../../htdocs/logout.php:17
2547
2684
msgid "Successfully logged out of server."
2548
2685
msgstr "サーバーのログアウトに成功しました。"
2549
2686
2550
#: ../../htdocs/compare.php:73
2687
#: ../../templates/creation/test_sudorole.xml:23
2688
#: ../../templates/modification/test_sudorole.xml:23
2689
#, no-wrap
2690
msgid "Sudo Command"
2691
msgstr ""
2692
2693
#: ../../templates/creation/test_sudorole.xml:36
2694
#: ../../templates/modification/test_sudorole.xml:35
2695
#, no-wrap
2696
msgid "Sudo Hosts"
2697
msgstr ""
2698
2699
#: ../../templates/modification/test_sudorole.xml:7
2700
#, no-wrap
2701
msgid "Sudo Policy"
2702
msgstr ""
2703
2704
#: ../../templates/creation/test_sudorole.xml:29
2705
#: ../../templates/modification/test_sudorole.xml:29
2706
#, no-wrap
2707
msgid "Sudo Users"
2708
msgstr ""
2709
2710
#: ../../htdocs/compare.php:72
2551
2711
msgid "Switch Entry"
2552
2712
msgstr "エントリーの切り替え"
2553
2713
2554
#: ../../lib/TemplateRender.php:1175 ../../lib/TemplateRender.php:1176
2555
#: ../../lib/TemplateRender.php:1178 ../../lib/TemplateRender.php:1179
2714
#: ../../lib/TemplateRender.php:1064 ../../lib/TemplateRender.php:1065
2715
#: ../../lib/TemplateRender.php:1067 ../../lib/TemplateRender.php:1068
2556
2716
msgid "Switch Template"
2557
2717
msgstr ""
2558
2718
2559
#: ../../htdocs/add_value_form.php:141 ../../htdocs/schema.php:170
2719
#: ../../htdocs/add_value_form.php:142 ../../htdocs/schema.php:108
2560
2720
msgid "Syntax"
2561
2721
msgstr "文法"
2562
2722
2563
#: ../../htdocs/schema.php:136
2723
#: ../../htdocs/schema.php:75
2564
2724
msgid "Syntax OID"
2565
2725
msgstr "文法 OID"
2566
2726
2567
#: ../../htdocs/schema.php:44 ../../htdocs/schema.php:316
2727
#: ../../htdocs/schema.php:42 ../../htdocs/schema.php:245
2568
2728
msgid "Syntaxes"
2569
2729
msgstr "文法一覧"
2570
2730
2571
#: ../../lib/ds_ldap.php:517
2731
#: ../../templates/creation/test_account.xml:24
2732
#: ../../templates/modification/test_account.xml:24
2733
#, no-wrap
2734
msgid "System Access"
2735
msgstr ""
2736
2737
#: ../../lib/ds_ldap.php:548
2572
2738
msgid ""
2573
2739
"TLS has been enabled in your config, but your PHP install does not support "
2574
2740
"TLS. TLS will be disabled."
2575
2741
msgstr ""
2576
2742
2577
#: ../../lib/TemplateRender.php:827 ../../lib/TemplateRender.php:841
2743
#: ../../lib/TemplateRender.php:716 ../../lib/TemplateRender.php:730
2578
2744
msgid "Template"
2579
2745
msgstr "テンプレート"
2580
2746
2581
#: ../../lib/PageRender.php:1086
2747
#: ../../lib/PageRender.php:1088
2582
2748
msgid "Template Value Error"
2583
2749
msgstr "テンプレート値のエラー"
2584
2750
2585
#: ../../lib/xmlTemplates.php:57
2751
#: ../../lib/xmlTemplates.php:55
2586
2752
msgid "Template XML file changed."
2587
2753
msgstr ""
2588
2754
2589
#: ../../lib/xmlTemplates.php:58
2755
#: ../../lib/xmlTemplates.php:56
2590
2756
msgid "Template XML file has changed and been reread"
2591
2757
msgstr ""
2592
2758
2593
#: ../../lib/xmlTemplates.php:47
2759
#: ../../lib/xmlTemplates.php:45
2594
2760
msgid "Template XML file has removed"
2595
2761
msgstr ""
2596
2762
2597
#: ../../lib/xmlTemplates.php:46
2763
#: ../../lib/xmlTemplates.php:44
2598
2764
msgid "Template XML file removed."
2599
2765
msgstr ""
2600
2766
2601
#: ../../lib/TemplateRender.php:633
2767
#: ../../lib/TemplateRender.php:519
2602
2768
msgid "Templates"
2603
2769
msgstr "テンプレート"
2604
2770
2771
#: ../../templates/creation/test_account.xml:6
2772
#: ../../templates/modification/test_account.xml:6
2773
#, no-wrap
2774
msgid "Test Account"
2775
msgstr ""
2776
2605
2777
#: ../../templates/creation/test_nordn.xml:6
2606
2778
#: ../../templates/creation/test_invalidattrs.xml:6
2607
2779
#: ../../templates/creation/test_noattrs.xml:6
2609
2781
msgid "Test Template"
2610
2782
msgstr ""
2611
2783
2784
#: ../../templates/creation/test_automount.xml:6
2785
#, no-wrap
2786
msgid "Test Template (automount)"
2787
msgstr ""
2788
2612
2789
#: ../../templates/creation/test_normal.xml:6
2613
2790
#: ../../templates/creation/test_picklist.xml:6
2614
2791
#, no-wrap
2615
2792
msgid "Test Template (no definitions for wsVPN)"
2616
2793
msgstr ""
2617
2794
2795
#: ../../templates/creation/test_account.xml:11
2796
#: ../../templates/modification/test_account.xml:11
2797
#, no-wrap
2798
msgid "Test Template: Account (host)"
2799
msgstr ""
2800
2801
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:11
2802
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:11
2803
#, no-wrap
2804
msgid "Test Template: Address Book Entry (with Multiselect)"
2805
msgstr ""
2806
2618
2807
#: ../../templates/creation/test_normal.xml:11
2619
2808
#, no-wrap
2620
2809
msgid "Test Template: All Functions"
2625
2814
msgid "Test Template: AutoFill/GetNextNumber/PickList"
2626
2815
msgstr ""
2627
2816
2817
#: ../../templates/creation/test_automount.xml:11
2818
#, no-wrap
2819
msgid "Test Template: Automount"
2820
msgstr ""
2821
2628
2822
#: ../../templates/creation/test_extensible.xml:12
2629
2823
#, no-wrap
2630
2824
msgid "Test Template: Extensible Object (attribute not defined)"
2665
2859
msgid "Test Template: No RDN, No Attributes"
2666
2860
msgstr ""
2667
2861
2862
#: ../../templates/creation/test_jsdate.xml:11
2863
#, no-wrap
2864
msgid "Test Template: Test JS Date"
2865
msgstr ""
2866
2668
2867
#: ../../templates/creation/test_uid1010.xml:11
2669
2868
#, no-wrap
2670
2869
msgid "Test Template: User Account (UID > 1010)"
2675
2874
msgid "Test Template: User Account (UID > 1200)"
2676
2875
msgstr ""
2677
2876
2877
#: ../../templates/creation/test_uid150218.xml:11
2878
#, no-wrap
2879
msgid "Test Template: User Account (UID > 150218)"
2880
msgstr ""
2881
2882
#: ../../templates/creation/test_uid150220.xml:11
2883
#, no-wrap
2884
msgid "Test Template: User Account (UID > 150220)"
2885
msgstr ""
2886
2678
2887
#: ../../templates/creation/test_invalidoc2.xml:11
2679
2888
#, no-wrap
2680
2889
msgid "Test Template: Valid and Invalid Object Class"
2681
2890
msgstr ""
2682
2891
2683
#: ../../htdocs/create.php:48 ../../htdocs/create_confirm.php:42
2892
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:11
2893
#, no-wrap
2894
msgid "Test: Address Book Entry"
2895
msgstr ""
2896
2897
#: ../../templates/creation/test_sendmailMTAAliasObject.xml:11
2898
#, no-wrap
2899
msgid "Test: Sendmail Alias"
2900
msgstr ""
2901
2902
#: ../../templates/modification/test_sudorole.xml:4
2903
#, no-wrap
2904
msgid "Test: Sudo Policy"
2905
msgstr ""
2906
2907
#: ../../templates/creation/test_sudorole.xml:4
2908
#, no-wrap
2909
msgid "Test: Sudo Role"
2910
msgstr ""
2911
2912
#: ../../htdocs/create.php:44 ../../htdocs/create_confirm.php:38
2684
2913
msgid "The RDN field is empty?"
2685
2914
msgstr "項目 RDN は空ですか?"
2686
2915
2687
#: ../../htdocs/delete_attr.php:22
2916
#: ../../htdocs/delete_attr.php:20
2688
2917
#, php-format
2689
2918
msgid ""
2690
2919
"The attribute \"%s\" is flagged as read-only in the phpLDAPadmin "
2691
2920
"configuration."
2692
2921
msgstr "phpLDAPadmin の設定で属性 \"%s\" は読み込み専用に設定されています。"
2693
2922
2694
#: ../../lib/import_functions.php:538
2923
#: ../../lib/import_functions.php:536
2695
2924
msgid "The attribute to modify doesnt match the one specified by"
2696
2925
msgstr ""
2697
2926
2698
#: ../../htdocs/delete_attr.php:33
2927
#: ../../htdocs/delete_attr.php:31
2699
2928
msgid "The attribute value does not exist"
2700
2929
msgstr "属性値が存在しません。"
2701
2930
2702
#: ../../htdocs/cmd.php:57
2931
#: ../../htdocs/cmd.php:56
2703
2932
msgid "The command could not be run"
2704
2933
msgstr "コマンドは実行できません"
2705
2934
2706
#: ../../htdocs/create.php:42 ../../htdocs/create_confirm.php:36
2707
#, php-format
2708
msgid "The container (%s) is a leaf."
2709
msgstr ""
2710
2711
#: ../../htdocs/create.php:31 ../../htdocs/create_confirm.php:25
2935
#: ../../htdocs/create.php:29 ../../htdocs/create_confirm.php:23
2712
2936
#, php-format
2713
2937
msgid "The container you specified (%s) does not exist. Please try again."
2714
2938
msgstr "指定したコンテナー(%s)が存在しません。もう一度行ってください。"
2715
2939
2716
#: ../../htdocs/update_confirm.php:194
2940
#: ../../htdocs/update_confirm.php:204
2717
2941
msgid "The deletion of objectClass(es)"
2718
2942
msgstr "objectClass を削除しています"
2719
2943
2720
#: ../../htdocs/copy.php:36
2944
#: ../../htdocs/copy.php:34
2721
2945
#, php-format
2722
2946
msgid "The destination container (%s) does not exist."
2723
2947
msgstr "対象先コンテナー (%s) は存在しません。"
2724
2948
2725
#: ../../htdocs/copy.php:33
2949
#: ../../htdocs/copy.php:31
2726
2950
#, php-format
2727
2951
msgid "The destination entry (%s) already exists."
2728
2952
msgstr "対象エントリー (%s) は既に存在します。"
2729
2953
2730
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:22 ../../htdocs/add_oclass_form.php:26
2731
#: ../../htdocs/add_value_form.php:24 ../../htdocs/compare_form.php:23
2732
#: ../../htdocs/copy_form.php:22 ../../htdocs/download_binary_attr.php:26
2733
#: ../../htdocs/update.php:29 ../../htdocs/update_confirm.php:25
2954
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:20 ../../htdocs/add_oclass_form.php:24
2955
#: ../../htdocs/add_value_form.php:22 ../../htdocs/compare_form.php:21
2956
#: ../../htdocs/copy_form.php:20 ../../htdocs/download_binary_attr.php:24
2957
#: ../../htdocs/update.php:27 ../../htdocs/update_confirm.php:23
2734
2958
#, php-format
2735
2959
msgid "The entry (%s) does not exist."
2736
2960
msgstr "エントリー(%s)は存在しません。"
2737
2961
2738
#: ../../htdocs/delete_form.php:24
2962
#: ../../htdocs/delete_form.php:22
2739
2963
msgid "The entry does not exist"
2740
2964
msgstr "エントリーが存在しません。"
2741
2965
2742
#: ../../htdocs/mass_delete.php:36 ../../htdocs/mass_edit.php:28
2966
#: ../../htdocs/mass_delete.php:34 ../../htdocs/mass_edit.php:28
2743
2967
#: ../../htdocs/mass_update.php:27
2744
2968
msgid "The entry does not exist and will be ignored"
2745
2969
msgstr "このエントリーは存在ないので、無効です"
2746
2970
2747
#: ../../lib/Template.php:459
2971
#: ../../lib/Template.php:474
2748
2972
msgid "The file you chose is either empty or does not exist."
2749
2973
msgstr ""
2750
2974
2751
#: ../../lib/Template.php:397 ../../lib/Template.php:484
2975
#: ../../lib/Template.php:412 ../../lib/Template.php:499
2752
2976
msgid ""
2753
2977
"The file you selected was only partially uploaded, likley due to a network "
2754
2978
"error."
2755
2979
msgstr "選択したファイルは、部分的なアップロードでした。likley due to a network error."
2756
2980
2757
#: ../../lib/Template.php:387 ../../lib/Template.php:392
2758
#: ../../lib/Template.php:474 ../../lib/Template.php:479
2981
#: ../../lib/Template.php:402 ../../lib/Template.php:407
2982
#: ../../lib/Template.php:489 ../../lib/Template.php:494
2759
2983
msgid ""
2760
2984
"The file you uploaded is too large. Please check php.ini, upload_max_size "
2761
2985
"setting"
2762
2986
msgstr "アップロードされたファイルが大きすぎます。php.ini の upload_max_size 設定を確認してください。"
2763
2987
2764
#: ../../lib/QueryRender.php:112
2988
#: ../../lib/QueryRender.php:113
2765
2989
msgid "The format to show the query results"
2766
2990
msgstr ""
2767
2991
2768
#: ../../htdocs/copy_form.php:46
2992
#: ../../htdocs/copy_form.php:48
2769
2993
msgid ""
2770
2994
"The full DN of the new entry to be created when copying the source entry"
2771
2995
msgstr ""
2772
2996
2773
#: ../../lib/ds_ldap.php:352
2997
#: ../../templates/creation/sambaMachine.xml:23
2998
#, no-wrap
2999
msgid "The machine name should end with a $"
3000
msgstr ""
3001
3002
#: ../../lib/ds_ldap.php:349
2774
3003
msgid "The query was cancelled because of an invalid base."
2775
3004
msgstr ""
2776
3005
2777
#: ../../lib/QueryRender.php:155
3006
#: ../../lib/QueryRender.php:156
2778
3007
msgid "The scope in which to search"
2779
3008
msgstr "検索する範囲"
2780
3009
2781
#: ../../lib/functions.php:1416
3010
#: ../../lib/functions.php:1411
2782
3011
msgid ""
2783
3012
"The search attribute for AUTO_NUMBER is invalid, expecting a single valid "
2784
3013
"attribute."
2785
3014
msgstr ""
2786
3015
2787
#: ../../htdocs/schema.php:35
3016
#: ../../htdocs/schema.php:33
2788
3017
msgid "The server does not fully support the LDAP protocol."
2789
3018
msgstr "このサーバーはすべての LDAP プロトコルをサポートしていません。"
2790
3019
2791
#: ../../htdocs/copy.php:40
3020
#: ../../htdocs/copy.php:38
2792
3021
msgid "The source and destination DN are the same."
2793
3022
msgstr "対象元と対象先 DN が同じです。"
2794
3023
2795
#: ../../lib/AttributeFactory.php:32 ../../lib/AttributeFactory.php:74
3024
#: ../../lib/AttributeFactory.php:31 ../../lib/AttributeFactory.php:75
2796
3025
msgid "The template function is not known and will be ignored."
2797
3026
msgstr ""
2798
3027
2800
3029
msgid "The template helper function is not known and will be ignored."
2801
3030
msgstr ""
2802
3031
2803
#: ../../lib/import_functions.php:403
3032
#: ../../lib/import_functions.php:401
2804
3033
msgid "The url attribute value should begin with file:// for"
2805
3034
msgstr ""
2806
3035
2807
#: ../../htdocs/create.php:46 ../../htdocs/create_confirm.php:40
3036
#: ../../htdocs/create.php:42 ../../htdocs/create_confirm.php:36
2808
3037
msgid "The were no attributes marked as an RDN attribute."
2809
3038
msgstr ""
2810
3039
2811
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:63
3040
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:61
2812
3041
msgid "There are"
2813
3042
msgstr ""
2814
3043
2815
#: ../../lib/Template.php:775
3044
#: ../../lib/Template.php:795
2816
3045
#, php-format
2817
3046
msgid "There is a problem in template [%s]."
2818
3047
msgstr ""
2819
3048
2820
#: ../../lib/Template.php:1096
3049
#: ../../lib/Template.php:1116
2821
3050
msgid "There is only 1 argument, when there should be two"
2822
3051
msgstr ""
2823
3052
2826
3055
msgid "There will be %s updates done with this mass update"
2827
3056
msgstr ""
2828
3057
2829
#: ../../htdocs/schema.php:689
3058
#: ../../htdocs/schema.php:601
2830
3059
msgid ""
2831
3060
"This attribute has been forced as a MAY attribute by the configuration"
2832
3061
msgstr ""
2833
3062
2834
#: ../../lib/PageRender.php:492
3063
#: ../../lib/PageRender.php:490
2835
3064
msgid "This attribute has been marked as Read Only."
2836
3065
msgstr "この属性は読み込み専用として設定されています。"
2837
3066
2838
#: ../../lib/PageRender.php:372
3067
#: ../../lib/PageRender.php:370
2839
3068
msgid "This attribute is not defined in the LDAP schema"
2840
3069
msgstr ""
2841
3070
2842
#: ../../lib/TemplateRender.php:2043
3071
#: ../../lib/TemplateRender.php:1969
2843
3072
msgid "This attribute is required"
2844
3073
msgstr "この属性は必須です。"
2845
3074
2846
#: ../../lib/PageRender.php:466
3075
#: ../../lib/PageRender.php:464
2847
3076
msgid "This attribute is required for the RDN."
2848
3077
msgstr "この属性は RDN に必要です。"
2849
3078
2850
#: ../../lib/HTMLTree.php:102
3079
#: ../../lib/HTMLTree.php:110
2851
3080
msgid "This base entry does not exist."
2852
3081
msgstr "ベースエントリーが存在しません。"
2853
3082
2854
#: ../../htdocs/schema.php:35
3083
#: ../../htdocs/schema.php:33
2855
3084
msgid ""
2856
3085
"This could happen for several reasons, the most probable of which are:"
2857
3086
msgstr ""
2860
3089
msgid "This entry has no attributes"
2861
3090
msgstr "このエントリーは属性を持っていません"
2862
3091
2863
#: ../../htdocs/delete_form.php:54
3092
#: ../../htdocs/delete_form.php:52
2864
3093
#, php-format
2865
3094
msgid "This entry is the root of a sub-tree containing %s entries."
2866
3095
msgstr "このエントリーは %s エントリーを含むサブツリーのルートです。"
2867
3096
2868
#: ../../htdocs/index.php:130
3097
#: ../../htdocs/index.php:128
2869
3098
msgid "This is a development version of phpLDAPadmin"
2870
3099
msgstr "これは phpLDAPadmin の開発バージョンです"
2871
3100
2872
#: ../../lib/PageRender.php:889
3101
#: ../../templates/creation/test_normal.xml:55
3102
#: ../../templates/creation/test_picklist.xml:55
3103
#, no-wrap
3104
msgid "This is a hint"
3105
msgstr ""
3106
3107
#: ../../lib/PageRender.php:888
2873
3108
msgid "This is a structural ObjectClass and cannot be removed."
2874
3109
msgstr "これは構造 ObjectClass なので削除できませんでした。"
2875
3110
3111
#: ../../templates/creation/example.xml:21
3112
#, no-wrap
3113
msgid "This is an example"
3114
msgstr ""
3115
2876
3116
#: ../../templates/creation/example.xml:6
2877
3117
#, no-wrap
2878
3118
msgid "This is the description"
2879
3119
msgstr ""
2880
3120
2881
#: ../../htdocs/schema.php:577
3121
#: ../../htdocs/schema.php:489
2882
3122
msgid "This objectClass is obsolete."
2883
3123
msgstr "この objectClass は旧式です。"
2884
3124
2885
#: ../../htdocs/mass_delete.php:91
3125
#: ../../htdocs/mass_delete.php:89
2886
3126
#, php-format
2887
3127
msgid "This request also includes %s children entries."
2888
3128
msgstr ""
2889
3129
2890
#: ../../htdocs/server_info.php:23
3130
#: ../../htdocs/server_info.php:21
2891
3131
msgid "This server has nothing to report."
2892
3132
msgstr "このサーバーはなにも報告するものはありません。"
2893
3133
2894
#: ../../lib/xmlTemplates.php:204
3134
#: ../../lib/xmlTemplates.php:202
2895
3135
msgid "This template is not valid in this container"
2896
3136
msgstr ""
2897
3137
2898
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:664
3138
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:600
2899
3139
msgid ""
2900
3140
"This update has been or will be cancelled, it would result in an attribute "
2901
3141
"value not being unique. You might like to search the LDAP server for the "
2902
3142
"offending entry."
2903
3143
msgstr ""
2904
3144
2905
#: ../../htdocs/login_form.php:26
3145
#: ../../htdocs/login_form.php:23
2906
3146
msgid "This web connection is unencrypted"
2907
3147
msgstr "このウェブ接続は暗号化されていません"
2908
3148
2917
3157
msgstr ""
2918
3158
2919
3159
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:103
3160
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:104
2920
3161
#, no-wrap
2921
3162
msgid "Title (professional)"
2922
3163
msgstr ""
2923
3164
2924
#: ../../htdocs/password_checker.php:45
3165
#: ../../htdocs/password_checker.php:43
2925
3166
msgid "To"
2926
3167
msgstr ""
2927
3168
2928
#: ../../lib/TemplateRender.php:136 ../../lib/TemplateRender.php:2201
2929
#: ../../lib/TemplateRender.php:2212 ../../lib/TemplateRender.php:2223
3169
#: ../../lib/TemplateRender.php:134 ../../lib/TemplateRender.php:2148
3170
#: ../../lib/TemplateRender.php:2159 ../../lib/TemplateRender.php:2170
2930
3171
msgid "Too many arguments"
2931
3172
msgstr "引数が多すぎます"
2932
3173
2933
#: ../../htdocs/monitor.php:135
3174
#: ../../htdocs/monitor.php:138
2934
3175
msgid "Total Connections"
2935
3176
msgstr "総接続"
2936
3177
2937
#: ../../lib/export_functions.php:209
3178
#: ../../lib/export_functions.php:208
2938
3179
msgid "Total Entries"
2939
3180
msgstr "総エントリー"
2940
3181
2941
#: ../../lib/TemplateRender.php:1245 ../../lib/TemplateRender.php:1249
3182
#: ../../lib/TemplateRender.php:1134 ../../lib/TemplateRender.php:1138
2942
3183
msgid "Trash"
2943
3184
msgstr "ごみ箱"
2944
3185
2945
#: ../../htdocs/monitor.php:64 ../../htdocs/schema.php:574
3186
#: ../../htdocs/monitor.php:67 ../../htdocs/schema.php:486
2946
3187
msgid "Type"
2947
3188
msgstr "種類"
2948
3189
2953
3194
#: ../../templates/creation/test_uid1200.xml:55
2954
3195
#: ../../templates/creation/test_uid1010.xml:55
2955
3196
#: ../../templates/creation/test_picklist.xml:38
3197
#: ../../templates/creation/test_uid150220.xml:55
3198
#: ../../templates/creation/test_uid150218.xml:55
2956
3199
#, no-wrap
2957
3200
msgid "UID Number"
2958
3201
msgstr "UID 番号"
2959
3202
2960
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:627
3203
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:563
2961
3204
msgid "UNIQUE invalid login/password"
2962
3205
msgstr ""
2963
3206
2964
#: ../../lib/TemplateRender.php:1943
3207
#: ../../lib/TemplateRender.php:1864
2965
3208
msgid "URL"
2966
3209
msgstr "URL"
2967
3210
2968
#: ../../lib/ds_ldap.php:221
3211
#: ../../lib/ds_ldap.php:216
2969
3212
msgid "Unable to connect to LDAP server"
2970
3213
msgstr ""
2971
3214
2972
#: ../../lib/functions.php:1381
3215
#: ../../lib/functions.php:1376
2973
3216
msgid ""
2974
3217
"Unable to connect to LDAP server with the auto_number login/password, please "
2975
3218
"check your configuration."
2976
3219
msgstr ""
2977
3220
2978
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:628
3221
#: ../../lib/ds_ldap_pla.php:564
2979
3222
msgid ""
2980
3223
"Unable to connect to LDAP server with the unique login/password, please "
2981
3224
"check your configuration."
2982
3225
msgstr ""
2983
3226
2984
#: ../../htdocs/rdelete.php:27
3227
#: ../../htdocs/rdelete.php:25
2985
3228
msgid "Unable to delete entry, it does not exist"
2986
3229
msgstr "エントリーの削除に失敗しました。エントリーが存在しません。"
2987
3230
2988
#: ../../lib/PageRender.php:241 ../../lib/PageRender.php:258
3231
#: ../../lib/PageRender.php:239 ../../lib/PageRender.php:256
2989
3232
msgid "Unable to get the attribute value for PasswordEncrypt()"
2990
3233
msgstr ""
2991
3234
2993
3236
msgid "Unable to login."
2994
3237
msgstr ""
2995
3238
2996
#: ../../lib/import_functions.php:400
3239
#: ../../lib/import_functions.php:398
2997
3240
msgid "Unable to open file for"
2998
3241
msgstr ""
2999
3242
3000
#: ../../lib/import_functions.php:395
3243
#: ../../lib/import_functions.php:393
3001
3244
msgid "Unable to read file for"
3002
3245
msgstr ""
3003
3246
3004
#: ../../lib/functions.php:2005
3247
#: ../../lib/functions.php:1997
3005
3248
msgid "Unable to retrieve image"
3006
3249
msgstr ""
3007
3250
3008
#: ../../lib/ds_ldap.php:644 ../../lib/ds_ldap.php:658
3009
#: ../../lib/ds_ldap.php:692 ../../lib/ds_ldap.php:710
3251
#: ../../lib/ds_ldap.php:690 ../../lib/ds_ldap.php:704
3252
#: ../../lib/ds_ldap.php:738 ../../lib/ds_ldap.php:756
3010
3253
msgid "Unable to start proxy connection"
3011
3254
msgstr "プロキシー接続の開始に失敗しました"
3012
3255
3013
#: ../../lib/functions.php:2023
3256
#: ../../lib/functions.php:2015
3014
3257
msgid "Unable to write to jpeg tmp directory"
3015
3258
msgstr "JPEG を作業用ディレクトリーに書き込みできません"
3016
3259
3017
#: ../../lib/TemplateRender.php:106
3260
#: ../../lib/TemplateRender.php:104
3018
3261
msgid "Unknown Default Attribute context"
3019
3262
msgstr "不明な標準属性コンテキスト"
3020
3263
3021
#: ../../lib/export_functions.php:72
3264
#: ../../lib/export_functions.php:70
3022
3265
msgid "Unknown Export Type"
3023
3266
msgstr ""
3024
3267
3025
#: ../../lib/import_functions.php:54
3268
#: ../../lib/import_functions.php:52
3026
3269
msgid "Unknown Import Type"
3027
3270
msgstr ""
3028
3271
3029
#: ../../lib/Attribute.php:736 ../../lib/Attribute.php:758
3030
#: ../../lib/Attribute.php:771 ../../lib/Attribute.php:816
3272
#: ../../lib/Attribute.php:739 ../../lib/Attribute.php:761
3273
#: ../../lib/Attribute.php:775 ../../lib/Attribute.php:825
3031
3274
msgid "Unknown XML setting"
3032
3275
msgstr "不明な XML 設定"
3033
3276
3034
#: ../../lib/Attribute.php:737
3277
#: ../../lib/Attribute.php:740
3035
3278
msgid "Unknown XML type setting for helper will be ignored."
3036
3279
msgstr ""
3037
3280
3038
#: ../../lib/Attribute.php:759 ../../lib/Attribute.php:772
3281
#: ../../lib/Attribute.php:762 ../../lib/Attribute.php:776
3039
3282
msgid "Unknown XML type setting will be ignored."
3040
3283
msgstr ""
3041
3284
3042
#: ../../lib/Attribute.php:817
3285
#: ../../lib/Attribute.php:826
3043
3286
msgid "Unknown attribute setting will be ignored."
3044
3287
msgstr "不明な属性設定を無効にしました。"
3045
3288
3046
#: ../../lib/AttributeFactory.php:31
3289
#: ../../lib/AttributeFactory.php:30
3047
3290
msgid "Unknown template [post] function"
3048
3291
msgstr "不明なテンプレートの「[post]」機能"
3049
3292
3050
#: ../../lib/AttributeFactory.php:73
3293
#: ../../lib/AttributeFactory.php:74
3051
3294
msgid "Unknown template function"
3052
3295
msgstr "不明なテンプレート機能"
3053
3296
3055
3298
msgid "Unknown template helper function"
3056
3299
msgstr "不明なテンプレート ヘルパー機能"
3057
3300
3058
#: ../../lib/import_functions.php:240
3301
#: ../../lib/import_functions.php:238
3059
3302
msgid "Unkown change type"
3060
3303
msgstr ""
3061
3304
3062
#: ../../lib/functions.php:156
3305
#: ../../lib/functions.php:154
3063
3306
msgid "Unrecognized error number"
3064
3307
msgstr "認識できないエラー番号:"
3065
3308
3066
#: ../../lib/TemplateRender.php:1521
3309
#: ../../lib/TemplateRender.php:1437 ../../lib/TemplateRender.php:1439
3067
3310
msgid "Update Object"
3068
3311
msgstr "オブジェクト更新"
3069
3312
3070
#: ../../htdocs/mass_edit.php:126 ../../htdocs/mass_update.php:166
3313
#: ../../htdocs/mass_edit.php:130 ../../htdocs/mass_update.php:166
3071
3314
msgid "Update Values"
3072
3315
msgstr "値の更新"
3073
3316
3074
#: ../../lib/Template.php:415 ../../lib/Template.php:458
3075
#: ../../lib/Template.php:502
3317
#: ../../lib/TemplateRender.php:1438
3318
msgid "Updating DN"
3319
msgstr ""
3320
3321
#: ../../htdocs/add_value_form.php:118 ../../htdocs/create_confirm.php:118
3322
#: ../../htdocs/update_confirm.php:192
3323
msgid "Updating Object"
3324
msgstr ""
3325
3326
#: ../../lib/Template.php:430 ../../lib/Template.php:473
3327
#: ../../lib/Template.php:517
3076
3328
msgid "Upload Binary Attribute Error"
3077
3329
msgstr ""
3078
3330
3079
#: ../../htdocs/schema.php:174
3331
#: ../../htdocs/schema.php:112
3080
3332
msgid "Usage"
3081
3333
msgstr "使用法"
3082
3334
3083
#: ../../htdocs/welcome.php:20
3335
#: ../../htdocs/welcome.php:18
3084
3336
msgid "Use the menu to the left to navigate"
3085
3337
msgstr "左へのメニューを使用して操作します"
3086
3338
3087
#: ../../htdocs/schema.php:454
3339
#: ../../htdocs/schema.php:373
3088
3340
msgid "Used by Attributes"
3089
3341
msgstr "属性で使する"
3090
3342
3091
#: ../../htdocs/schema.php:177
3343
#: ../../htdocs/schema.php:115
3092
3344
msgid "Used by objectClasses"
3093
3345
msgstr "objectClass を使用する"
3094
3346
3099
3351
#: ../../templates/creation/test_uid1200.xml:42
3100
3352
#: ../../templates/creation/test_uid1010.xml:42
3101
3353
#: ../../templates/creation/test_extensible.xml:27
3354
#: ../../templates/creation/test_jsdate.xml:41
3355
#: ../../templates/creation/test_uid150220.xml:42
3356
#: ../../templates/creation/test_uid150218.xml:42
3102
3357
#, no-wrap
3103
3358
msgid "User ID"
3104
3359
msgstr "ユーザー ID"
3105
3360
3106
#: ../../htdocs/schema.php:173
3361
#: ../../htdocs/schema.php:111
3107
3362
msgid "User Modification"
3108
3363
msgstr "ユーザー修正"
3109
3364
3121
3376
#: ../../templates/creation/posixGroup.xml:34
3122
3377
#: ../../templates/creation/sambaGroupMapping.xml:60
3123
3378
#: ../../templates/creation/test_multilist.xml:34
3124
#: ../../templates/modification/posixGroup.xml:34
3379
#: ../../templates/modification/posixGroup.xml:35
3125
3380
#, no-wrap
3126
3381
msgid "Users"
3127
3382
msgstr "Users"
3128
3383
3129
#: ../../lib/export_functions.php:550
3384
#: ../../lib/export_functions.php:549
3130
3385
msgid "VCARD 2.1 Export"
3131
3386
msgstr "VCARD 2.1 エクスポート"
3132
3387
3133
#: ../../lib/TemplateRender.php:1337 ../../lib/TemplateRender.php:1341
3388
#: ../../lib/TemplateRender.php:1226 ../../lib/TemplateRender.php:1230
3134
3389
#, php-format
3135
3390
msgid "View %s children"
3136
3391
msgstr "%s 個の子を閲覧する"
3137
3392
3138
#: ../../lib/TemplateRender.php:1337 ../../lib/TemplateRender.php:1341
3393
#: ../../lib/TemplateRender.php:1226 ../../lib/TemplateRender.php:1230
3139
3394
msgid "View 1 child"
3140
3395
msgstr "1 個の子を閲覧する"
3141
3396
3142
#: ../../lib/HTMLTree.php:217
3397
#: ../../lib/HTMLTree.php:215
3143
3398
msgid "View schema for"
3144
3399
msgstr "スキーマを閲覧 対象:"
3145
3400
3146
#: ../../lib/TemplateRender.php:1335 ../../lib/TemplateRender.php:1340
3401
#: ../../lib/TemplateRender.php:1224 ../../lib/TemplateRender.php:1229
3147
3402
msgid "View the children of this object"
3148
3403
msgstr "このオブジェクトの子ツリーを閲覧する"
3149
3404
3150
#: ../../lib/TemplateRender.php:2398
3405
#: ../../lib/TemplateRender.php:2345
3151
3406
msgid "View the schema description for this objectClass"
3152
3407
msgstr "この objectClass のスキーマ説明を閲覧"
3153
3408
3154
#: ../../lib/TemplateRender.php:1138
3409
#: ../../lib/TemplateRender.php:1027
3155
3410
msgid "Viewing entry in read-only mode."
3156
3411
msgstr "読み込みモードでエントリーを閲覧中。"
3157
3412
3158
#: ../../lib/page.php:78
3413
#: ../../lib/page.php:76
3159
3414
msgid ""
3160
3415
"WARNING: You cannot have PHP compression and application compression enabled "
3161
3416
"at the same time. Please unset zlib.output_compression or set $config-"
3162
3417
">custom->appearance['compress']=false"
3163
3418
msgstr ""
3164
3419
3165
#: ../../lib/page.php:78 ../../htdocs/login_form.php:26
3420
#: ../../lib/page.php:76 ../../htdocs/login_form.php:23
3166
3421
msgid "Warning"
3167
3422
msgstr "警告"
3168
3423
3169
3424
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:135
3425
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:136
3170
3426
#, no-wrap
3171
3427
msgid "Web Page (professional)"
3172
3428
msgstr ""
3173
3429
3174
3430
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:98
3431
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:99
3175
3432
#, no-wrap
3176
3433
msgid "Web page (personal)"
3177
3434
msgstr ""
3178
3435
3179
#: ../../htdocs/copy_form.php:70
3436
#: ../../htdocs/copy_form.php:72
3180
3437
msgid ""
3181
3438
"When performing a recursive copy, only copy those entries which match this "
3182
3439
"filter"
3188
3445
msgstr ""
3189
3446
3190
3447
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:57
3448
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:58
3191
3449
#, no-wrap
3192
3450
msgid "Work Phone Number"
3193
3451
msgstr ""
3195
3453
#: ../../templates/creation/organizationalRole.xml:25
3196
3454
#: ../../templates/creation/inetOrgPerson.xml:74
3197
3455
#: ../../templates/creation/kolabPerson.xml:95
3198
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:66
3456
#: ../../templates/creation/test_inetOrgPerson.xml:81
3457
#: ../../templates/modification/inetOrgPerson.xml:67
3458
#: ../../templates/modification/test_inetOrgPerson.xml:81
3199
3459
#, no-wrap
3200
3460
msgid "Work phone"
3201
3461
msgstr "業務電話"
3202
3462
3203
#: ../../htdocs/schema.php:257 ../../htdocs/schema.php:325
3204
#: ../../htdocs/schema.php:329 ../../htdocs/schema.php:333
3205
#: ../../htdocs/schema.php:392
3463
#: ../../htdocs/schema.php:186 ../../htdocs/schema.php:254
3464
#: ../../htdocs/schema.php:258 ../../htdocs/schema.php:262
3465
#: ../../htdocs/schema.php:321
3206
3466
msgid "Yes"
3207
3467
msgstr "はい"
3208
3468
3209
#: ../../htdocs/login_form.php:25
3469
#: ../../htdocs/login_form.php:22
3210
3470
msgid ""
3211
3471
"You are not using 'https'. Web browser will transmit login information in "
3212
3472
"clear text."
3213
3473
msgstr "あなたは「https」を使っていません。ログイン情報はブラウザからクリアテキストで送信されます。"
3214
3474
3215
#: ../../htdocs/cmd.php:52 ../../htdocs/template_engine.php:54
3475
#: ../../htdocs/cmd.php:51 ../../htdocs/template_engine.php:52
3216
3476
msgid "You cannot perform updates while server is in read-only mode"
3217
3477
msgstr "サーバーは読み込みモードなので､更新を実行できません。"
3218
3478
3219
#: ../../htdocs/rename.php:28
3479
#: ../../htdocs/rename.php:26
3220
3480
msgid ""
3221
3481
"You cannot rename an entry which has children entries (eg, the rename "
3222
3482
"operation is not allowed on non-leaf entries)"
3224
3484
"子エントリーを持つエントリーは名称変更できません (eg, the rename operation is not allowed on non-"
3225
3485
"leaf entries)"
3226
3486
3227
#: ../../htdocs/rename.php:34
3487
#: ../../htdocs/rename.php:32
3228
3488
msgid "You did not change the RDN"
3229
3489
msgstr "RDN を変更しませんでした"
3230
3490
3231
#: ../../lib/functions.php:178
3491
#: ../../lib/functions.php:176
3232
3492
msgid "You found a non-fatal phpLDAPadmin bug!"
3233
3493
msgstr "致命的ではない phpLDAPadmin の不都合を発見しました!"
3234
3494
3235
#: ../../lib/common.php:201
3495
#: ../../lib/common.php:199
3236
3496
msgid ""
3237
3497
"You have PHP Safe Mode enabled. This application may work unexpectedly in "
3238
3498
"Safe Mode."
3239
3499
msgstr ""
3240
3500
3241
#: ../../lib/Template.php:402 ../../lib/Template.php:489
3501
#: ../../lib/Template.php:417 ../../lib/Template.php:504
3242
3502
msgid "You left the attribute value blank. Please go back and try again."
3243
3503
msgstr "属性値が空です。戻ってからもう一度試してください。"
3244
3504
3245
#: ../../htdocs/copy.php:27
3505
#: ../../htdocs/copy.php:25
3246
3506
msgid "You left the destination DN blank."
3247
3507
msgstr "対象 DN がブランクで残されました。"
3248
3508
3249
#: ../../htdocs/login.php:23
3509
#: ../../htdocs/login.php:21
3250
3510
msgid "You left the password blank."
3251
3511
msgstr "パスワードが空です。"
3252
3512
3253
#: ../../htdocs/create.php:55 ../../htdocs/create_confirm.php:49
3513
#: ../../htdocs/create.php:51 ../../htdocs/create_confirm.php:45
3254
3514
#, php-format
3255
3515
msgid "You left the value blank for required attribute (%s)."
3256
3516
msgstr "要求された属性(%s)には空の値を残しました。"
3257
3517
3258
#: ../../htdocs/update_confirm.php:214 ../../htdocs/mass_update.php:172
3259
#: ../../htdocs/create_confirm.php:124
3518
#: ../../htdocs/create_confirm.php:133 ../../htdocs/mass_update.php:172
3519
#: ../../htdocs/update_confirm.php:225
3260
3520
msgid "You made no changes"
3261
3521
msgstr "変更はありません"
3262
3522
3263
#: ../../lib/import_functions.php:102
3523
#: ../../lib/import_functions.php:100
3264
3524
msgid "You must either upload a file or provide an import in the text box."
3265
3525
msgstr ""
3266
3526
3267
#: ../../htdocs/index.php:106
3527
#: ../../htdocs/index.php:104
3268
3528
#, php-format
3269
3529
msgid ""
3270
3530
"You need to configure %s. Edit the file \"%s\" to do so. An example config "
3272
3532
msgstr ""
3273
3533
"%s の設定をする必要があります。ファイル「%s」の変更をしてください。サンプル設定ファイルとして「%s.example」を提供しています。"
3274
3534
3275
#: ../../lib/TemplateRender.php:1246 ../../lib/TemplateRender.php:1250
3535
#: ../../lib/TemplateRender.php:1135 ../../lib/TemplateRender.php:1139
3276
3536
msgid "You will be prompted to confirm this decision"
3277
3537
msgstr "この判断を確認するように促されるでしょう。"
3278
3538
3280
3540
msgid "Your HTTP based authentication is not accepted by the LDAP server"
3281
3541
msgstr ""
3282
3542
3283
#: ../../lib/ds_ldap.php:645
3543
#: ../../lib/ds_ldap.php:691
3284
3544
msgid "Your LDAP server doesnt seem to support this control"
3285
3545
msgstr ""
3286
3546
3287
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:124
3547
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:125
3288
3548
msgid ""
3289
3549
"Your PHP configuration has disabled file uploads. Please check php.ini "
3290
3550
"before proceeding."
3291
3551
msgstr "PHP の設定でファイルのアップロードが無効です。続行する前に、php.ini を確認してください。"
3292
3552
3293
#: ../../lib/functions.php:2165 ../../lib/functions.php:2238
3294
#: ../../lib/functions.php:2257
3553
#: ../../lib/functions.php:2157 ../../lib/functions.php:2230
3554
#: ../../lib/functions.php:2249
3295
3555
msgid ""
3296
3556
"Your PHP install does not have the mhash() function. Cannot do SHA hashes."
3297
3557
msgstr "インストールされた PHP は mhash() をサポートしていません。SHA ハッシュをすることができません。"
3301
3561
"Your PHP install does not have the mhash() function. Cannot do hashes."
3302
3562
msgstr ""
3303
3563
3304
#: ../../lib/functions.php:2176 ../../lib/functions.php:2188
3564
#: ../../lib/functions.php:2168 ../../lib/functions.php:2180
3305
3565
msgid ""
3306
3566
"Your PHP install does not have the mhash() or mhash_keygen_s2k() function. "
3307
3567
"Cannot do S2K hashes."
3308
3568
msgstr ""
3309
3569
3310
#: ../../htdocs/import_form.php:18
3570
#: ../../htdocs/import_form.php:16
3311
3571
msgid ""
3312
3572
"Your PHP.INI does not have file_uploads = ON. Please enable file uploads in "
3313
3573
"PHP."
3314
3574
msgstr "PHP.INI は「file_uploads = ON」ではありません。PHP のファイルアップロードを有効にしてください。"
3315
3575
3316
#: ../../lib/common.php:319
3576
#: ../../lib/common.php:317
3317
3577
msgid "Your Session timed out after"
3318
3578
msgstr "セッションは次の秒数でタイムアウトします:"
3319
3579
3320
#: ../../lib/functions.php:1529
3580
#: ../../lib/functions.php:1521
3321
3581
msgid "Your config file specifies an unknown AUTO_NUMBER search mechanism."
3322
3582
msgstr ""
3323
3583
3324
#: ../../lib/functions.php:328
3584
#: ../../lib/functions.php:323
3325
3585
msgid ""
3326
3586
"Your config.php is missing Server Definitions. Please see the sample file "
3327
3587
"config/config.php.example."
3339
3599
"however, there was none presented"
3340
3600
msgstr ""
3341
3601
3342
#: ../../lib/session_functions.php:142
3602
#: ../../lib/session_functions.php:140
3343
3603
msgid "Your configuration has been automatically refreshed."
3344
3604
msgstr "設定ファイルを自動的に再読み込みしました。"
3345
3605
3346
#: ../../lib/functions.php:2147 ../../lib/functions.php:2287
3606
#: ../../lib/functions.php:2139 ../../lib/functions.php:2279
3347
3607
msgid "Your system crypt library does not support blowfish encryption."
3348
3608
msgstr "システムの暗号化ライブラリは blowfish 暗号化をサポートしていません。"
3349
3609
3350
#: ../../lib/functions.php:2131 ../../lib/functions.php:2317
3610
#: ../../lib/functions.php:2123 ../../lib/functions.php:2309
3351
3611
msgid "Your system crypt library does not support extended DES encryption."
3352
3612
msgstr "システムの暗号化ライブラリは拡張 DES 暗号化をサポートしていません。"
3353
3613
3354
#: ../../lib/functions.php:2139 ../../lib/functions.php:2302
3614
#: ../../lib/functions.php:2131 ../../lib/functions.php:2294
3355
3615
msgid "Your system crypt library does not support md5crypt encryption."
3356
3616
msgstr "システムの暗号化ライブラリは md5crypt 暗号化をサポートしていません。"
3357
3617
3358
#: ../../htdocs/schema.php:36
3618
#: ../../htdocs/schema.php:34
3359
3619
msgid "Your version of PHP does not correctly perform the query."
3360
3620
msgstr "この PHP のバージョンは正確に照会を行えません。"
3361
3621
3362
3622
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:90
3623
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:91
3363
3624
#, no-wrap
3364
3625
msgid "Zip (personal)"
3365
3626
msgstr ""
3366
3627
3367
3628
#: ../../templates/creation/mozillaOrgPerson.xml:127
3629
#: ../../templates/creation/test_mozillaOrgPerson.xml:128
3368
3630
#, no-wrap
3369
3631
msgid "Zip (professional)"
3370
3632
msgstr ""
3371
3633
3372
#: ../../lib/Attribute.php:723
3634
#: ../../lib/Attribute.php:725
3373
3635
msgid "[helper] needs an accompanying [post] action."
3374
3636
msgstr ""
3375
3637
3376
#: ../../lib/TemplateRender.php:2124 ../../lib/TemplateRender.php:2127
3638
#: ../../lib/TemplateRender.php:2050 ../../lib/TemplateRender.php:2053
3639
#: ../../lib/TemplateRender.php:2068 ../../lib/TemplateRender.php:2071
3377
3640
msgid "add value"
3378
3641
msgstr "値追加"
3379
3642
3380
#: ../../lib/PageRender.php:410
3643
#: ../../lib/PageRender.php:408
3381
3644
msgid "alias"
3382
3645
msgstr "別名"
3383
3646
3384
#: ../../htdocs/update_confirm.php:100 ../../htdocs/mass_update.php:113
3647
#: ../../htdocs/mass_update.php:113 ../../htdocs/update_confirm.php:94
3385
3648
msgid "attribute deleted"
3386
3649
msgstr ""
3387
3650
3388
#: ../../htdocs/update_confirm.php:78 ../../htdocs/mass_update.php:138
3651
#: ../../htdocs/mass_update.php:138 ../../htdocs/update_confirm.php:72
3389
3652
msgid "attribute doesnt exist"
3390
3653
msgstr ""
3391
3654
3392
#: ../../lib/functions.php:2408
3655
#: ../../lib/functions.php:2396
3393
3656
msgid "browse"
3394
3657
msgstr "閲覧"
3395
3658
3396
#: ../../lib/functions.php:2066 ../../htdocs/import.php:50
3659
#: ../../lib/functions.php:2058 ../../htdocs/import.php:48
3397
3660
msgid "bytes"
3398
3661
msgstr "バイト"
3399
3662
3400
#: ../../lib/functions.php:166
3663
#: ../../lib/functions.php:164
3401
3664
msgid "caller"
3402
3665
msgstr ""
3403
3666
3404
#: ../../htdocs/schema.php:348
3667
#: ../../htdocs/schema.php:277
3405
3668
msgid "character"
3406
3669
msgstr "文字"
3407
3670
3408
#: ../../htdocs/add_value_form.php:145 ../../htdocs/schema.php:348
3671
#: ../../htdocs/add_value_form.php:146 ../../htdocs/schema.php:277
3409
3672
msgid "characters"
3410
3673
msgstr "文字"
3411
3674
3412
#: ../../lib/PageRender.php:630 ../../lib/PageRender.php:996
3675
#: ../../lib/PageRender.php:629 ../../lib/PageRender.php:995
3413
3676
msgid "confirm"
3414
3677
msgstr "確認"
3415
3678
3416
#: ../../lib/functions.php:2040
3679
#: ../../lib/functions.php:2032
3417
3680
msgid "contains errors"
3418
3681
msgstr "エラーを含む"
3419
3682
3421
3684
msgid "delete"
3422
3685
msgstr "削除"
3423
3686
3424
#: ../../lib/PageRender.php:688
3687
#: ../../lib/PageRender.php:687
3425
3688
msgid "delete attribute"
3426
3689
msgstr "属性削除"
3427
3690
3428
#: ../../lib/PageRender.php:675
3691
#: ../../templates/creation/ou.xml:21
3692
#, no-wrap
3693
msgid "don't include \"ou=\""
3694
msgstr ""
3695
3696
#: ../../lib/PageRender.php:674
3429
3697
msgid "download value"
3430
3698
msgstr "ダウンロード値"
3431
3699
3433
3701
msgid "edit"
3434
3702
msgstr "編集"
3435
3703
3436
#: ../../lib/HTMLTree.php:302
3704
#: ../../lib/HTMLTree.php:300
3437
3705
msgid "export"
3438
3706
msgstr "エクスポート"
3439
3707
3440
#: ../../lib/QueryRender.php:578
3708
#: ../../lib/QueryRender.php:523
3441
3709
msgid "export results"
3442
3710
msgstr "結果エクスポート"
3443
3711
3444
#: ../../lib/AttributeFactory.php:118
3712
#: ../../lib/AttributeFactory.php:120
3445
3713
msgid "false"
3446
3714
msgstr "false"
3447
3715
3448
#: ../../lib/export_functions.php:205
3716
#: ../../lib/export_functions.php:204
3449
3717
msgid "for"
3450
3718
msgstr ""
3451
3719
3452
#: ../../htdocs/copy.php:77 ../../htdocs/copy.php:136
3720
#: ../../htdocs/copy.php:75 ../../htdocs/copy.php:134
3453
3721
msgid "has NOT been created."
3454
3722
msgstr "は作成できませんでした。"
3455
3723
3456
#: ../../htdocs/copy.php:73 ../../htdocs/copy.php:107
3457
#: ../../htdocs/copy.php:132 ../../htdocs/create.php:82
3724
#: ../../htdocs/copy.php:71 ../../htdocs/copy.php:105
3725
#: ../../htdocs/copy.php:130 ../../htdocs/create.php:78
3458
3726
msgid "has been created."
3459
3727
msgstr "を作成しました。"
3460
3728
3461
#: ../../htdocs/copy.php:123
3729
#: ../../htdocs/copy.php:121
3462
3730
msgid "has been deleted."
3463
3731
msgstr "を削除しました。"
3464
3732
3465
#: ../../lib/PageRender.php:479
3733
#: ../../lib/PageRender.php:477
3466
3734
msgid "hint"
3467
3735
msgstr "ヒント"
3468
3736
3469
#: ../../lib/HTMLTree.php:289
3737
#: ../../lib/HTMLTree.php:287
3470
3738
msgid "import"
3471
3739
msgstr "インポート"
3472
3740
3473
#: ../../lib/HTMLTree.php:259
3741
#: ../../lib/HTMLTree.php:257
3474
3742
msgid "info"
3475
3743
msgstr "情報"
3476
3744
3477
#: ../../lib/PageRender.php:410
3745
#: ../../lib/PageRender.php:408
3478
3746
msgid "is an alias for"
3479
3747
msgstr ""
3480
3748
3481
#: ../../lib/functions.php:166
3749
#: ../../lib/functions.php:164
3482
3750
msgid "line"
3483
3751
msgstr "行"
3484
3752
3485
#: ../../lib/QueryRender.php:117
3753
#: ../../lib/QueryRender.php:118
3486
3754
msgid "list"
3487
3755
msgstr "一覧"
3488
3756
3489
#: ../../lib/HTMLTree.php:519 ../../lib/HTMLTree.php:521
3490
#: ../../lib/HTMLTree.php:524 ../../lib/ds.php:294
3491
#: ../../htdocs/login_form.php:48
3757
#: ../../lib/HTMLTree.php:517 ../../lib/HTMLTree.php:519
3758
#: ../../lib/HTMLTree.php:522 ../../lib/ds.php:294
3759
#: ../../htdocs/login_form.php:44
3492
3760
msgid "login"
3493
3761
msgstr "ログイン"
3494
3762
3495
#: ../../lib/HTMLTree.php:331
3763
#: ../../lib/HTMLTree.php:329
3496
3764
msgid "logout"
3497
3765
msgstr "ログアウト"
3498
3766
3499
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:63
3767
#: ../../htdocs/modify_member_form.php:61
3500
3768
msgid "members in group"
3501
3769
msgstr "グループのメンバー"
3502
3770
3503
#: ../../lib/common.php:320
3771
#: ../../lib/common.php:318
3504
3772
msgid "min. of inactivity. You have been automatically logged out."
3505
3773
msgstr "分活動しなかったのでタイムアウトです。自動でログアウトしました。"
3506
3774
3507
#: ../../lib/TemplateRender.php:2143 ../../lib/TemplateRender.php:2146
3775
#: ../../lib/TemplateRender.php:2087 ../../lib/TemplateRender.php:2090
3508
3776
msgid "modify group members"
3509
3777
msgstr "グループメンバーの修正"
3510
3778
3511
#: ../../lib/HTMLTree.php:276
3779
#: ../../lib/HTMLTree.php:274
3512
3780
msgid "monitor"
3513
3781
msgstr ""
3514
3782
3515
#: ../../lib/HTMLTree.php:499
3783
#: ../../lib/HTMLTree.php:497
3516
3784
msgid "new"
3517
3785
msgstr "新規"
3518
3786
3519
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:69
3787
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:67
3520
3788
msgid "new attributes"
3521
3789
msgstr "新規属性"
3522
3790
3523
#: ../../htdocs/schema.php:247
3791
#: ../../htdocs/schema.php:176
3524
3792
msgid "no description"
3525
3793
msgstr "説明がありません"
3526
3794
3527
#: ../../lib/functions.php:1962
3795
#: ../../lib/functions.php:1954
3528
3796
msgid "no description available"
3529
3797
msgstr "説明がありません"
3530
3798
3532
3800
msgid "no entries"
3533
3801
msgstr "エントリーがありません"
3534
3802
3535
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:84 ../../htdocs/add_attr_form.php:155
3803
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:84 ../../htdocs/add_attr_form.php:157
3536
3804
msgid "no new attributes available for this entry"
3537
3805
msgstr "このエントリーに利用可能な新規属性はありません。"
3538
3806
3539
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:133
3807
#: ../../htdocs/add_attr_form.php:135
3540
3808
msgid "no new binary attributes available for this entry"
3541
3809
msgstr "このエントリーに利用可能な新規バイナリ属性はありません。"
3542
3810
3543
#: ../../lib/TemplateRender.php:1645 ../../lib/TemplateRender.php:1653
3544
#: ../../lib/functions.php:2764 ../../htdocs/schema.php:264
3545
#: ../../htdocs/schema.php:357 ../../htdocs/schema.php:376
3546
#: ../../htdocs/schema.php:484 ../../htdocs/schema.php:581
3547
#: ../../htdocs/schema.php:608 ../../htdocs/schema.php:658
3548
#: ../../htdocs/schema.php:696
3811
#: ../../lib/functions.php:2752 ../../lib/TemplateRender.php:1572
3812
#: ../../lib/TemplateRender.php:1580 ../../htdocs/schema.php:193
3813
#: ../../htdocs/schema.php:286 ../../htdocs/schema.php:305
3814
#: ../../htdocs/schema.php:403 ../../htdocs/schema.php:493
3815
#: ../../htdocs/schema.php:520 ../../htdocs/schema.php:570
3816
#: ../../htdocs/schema.php:608
3549
3817
msgid "none"
3550
3818
msgstr "なし"
3551
3819
3552
#: ../../lib/PageRender.php:1117
3820
#: ../../lib/PageRender.php:1119
3553
3821
msgid "none, remove value"
3554
3822
msgstr "いいえ、値を削除します"
3555
3823
3556
#: ../../htdocs/schema.php:344
3824
#: ../../htdocs/schema.php:273
3557
3825
msgid "not applicable"
3558
3826
msgstr "適用可能ではありません"
3559
3827
3560
#: ../../htdocs/schema.php:282 ../../htdocs/schema.php:298
3561
#: ../../htdocs/schema.php:303 ../../htdocs/schema.php:337
3828
#: ../../htdocs/schema.php:211 ../../htdocs/schema.php:227
3829
#: ../../htdocs/schema.php:232 ../../htdocs/schema.php:266
3562
3830
msgid "not specified"
3563
3831
msgstr "指定されていません"
3564
3832
3565
#: ../../htdocs/mass_delete.php:95
3833
#: ../../htdocs/mass_delete.php:93
3566
3834
#, php-format
3567
3835
msgid ""
3568
3836
"phpLDAPadmin can also recursively delete all %s of the child entries. See "
3570
3838
"want to do this?"
3571
3839
msgstr ""
3572
3840
3573
#: ../../htdocs/delete_form.php:62
3841
#: ../../htdocs/delete_form.php:60
3574
3842
#, php-format
3575
3843
msgid ""
3576
3844
"phpLDAPadmin can recursively delete this entry and all %s of its children. "
3580
3848
"phpLDAPadmin は再帰的に、このエントリーとその子のすべての %s "
3581
3849
"を削除できます。このアクションが削除するすべてのエントリーの一覧は、下記を参照してください。本当に本当に削除しますか?"
3582
3850
3583
#: ../../htdocs/schema.php:36
3851
#: ../../htdocs/schema.php:34
3584
3852
msgid "phpLDAPadmin doesn't know how to fetch the schema for your server."
3585
3853
msgstr "あるいは、phpLDAPadmin は、あなたのサーバーからスキーマを取得する方法を知りません。"
3586
3854
3587
#: ../../lib/export_functions.php:73
3855
#: ../../lib/export_functions.php:71
3588
3856
msgid "phpLDAPadmin has not been configured for that export type"
3589
3857
msgstr ""
3590
3858
3591
#: ../../lib/import_functions.php:55
3859
#: ../../lib/import_functions.php:53
3592
3860
msgid "phpLDAPadmin has not been configured for that import type"
3593
3861
msgstr ""
3594
3862
3595
#: ../../htdocs/welcome.php:18
3863
#: ../../htdocs/welcome.php:16
3596
3864
msgid "phpLDAPadmin logo"
3597
3865
msgstr "phpLDAPadmin ロゴ"
3598
3866
3599
#: ../../lib/functions.php:2066
3867
#: ../../lib/functions.php:2058
3600
3868
msgid "pixels"
3601
3869
msgstr "ピクセル"
3602
3870
3603
#: ../../lib/HTMLTree.php:55
3871
#: ../../lib/HTMLTree.php:54
3604
3872
msgid "read only"
3605
3873
msgstr "読み込み専用"
3606
3874
3607
#: ../../lib/HTMLTree.php:246
3875
#: ../../lib/HTMLTree.php:244
3608
3876
msgid "refresh"
3609
3877
msgstr "再描画"
3610
3878
3611
#: ../../lib/Template.php:1327
3879
#: ../../lib/Template.php:1348
3612
3880
msgid "removed from template as it is not defined by an ObjectClass"
3613
3881
msgstr ""
3614
3882
3615
#: ../../lib/Template.php:104
3883
#: ../../lib/Template.php:112
3616
3884
msgid "removed from template as it is not defined in the schema"
3617
3885
msgstr ""
3618
3886
3619
#: ../../lib/TemplateRender.php:2158
3887
#: ../../lib/TemplateRender.php:2102
3620
3888
msgid "rename"
3621
3889
msgstr "名前を変更する"
3622
3890
3623
#: ../../lib/PageRender.php:453
3891
#: ../../lib/PageRender.php:451
3624
3892
msgid "required"
3625
3893
msgstr "必須"
3626
3894
3627
#: ../../lib/HTMLTree.php:219
3895
#: ../../lib/HTMLTree.php:217
3628
3896
msgid "schema"
3629
3897
msgstr "スキーマ"
3630
3898
3631
#: ../../lib/HTMLTree.php:232
3899
#: ../../lib/HTMLTree.php:230
3632
3900
msgid "search"
3633
3901
msgstr "検索"
3634
3902
3635
#: ../../lib/QueryRender.php:569
3903
#: ../../lib/QueryRender.php:514
3636
3904
msgid "seconds"
3637
3905
msgstr "秒"
3638
3906
3639
#: ../../lib/TemplateRender.php:1373
3907
#: ../../lib/TemplateRender.php:1262
3640
3908
msgid "select the rdn attribute"
3641
3909
msgstr "属性 rdn の選択"
3642
3910
3643
#: ../../lib/PageRender.php:890
3911
#: ../../lib/PageRender.php:889
3644
3912
msgid "structural"
3645
3913
msgstr "構造"
3646
3914
3647
#: ../../lib/QueryRender.php:119
3915
#: ../../lib/QueryRender.php:120
3648
3916
msgid "table"
3649
3917
msgstr "テーブル"
3650
3918
3651
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:70
3919
#: ../../htdocs/add_oclass_form.php:68
3652
3920
msgid "that this objectClass requires."
3653
3921
msgstr "それはこの objectClass に必要です。"
3654
3922
3655
#: ../../htdocs/copy_form.php:33 ../../htdocs/rename_form.php:30
3923
#: ../../htdocs/copy_form.php:32 ../../htdocs/rename_form.php:28
3656
3924
msgid "to a new object"
3657
3925
msgstr "新規オブジェクトへ"
3658
3926
3659
#: ../../lib/AttributeFactory.php:117
3927
#: ../../lib/AttributeFactory.php:119
3660
3928
msgid "true"
3661
3929
msgstr "true"
3662
3930
3663
#: ../../htdocs/add_value_form.php:39
3931
#: ../../templates/creation/sendmailVirtualUser.xml:43
3932
#, no-wrap
3933
msgid "use %1 to map user name port of address"
3934
msgstr ""
3935
3936
#: ../../templates/creation/sendmailVirtualUser.xml:37
3937
#, no-wrap
3938
msgid "use @example.com to map entire domain"
3939
msgstr ""
3940
3941
#: ../../htdocs/add_value_form.php:37
3664
3942
msgid "value to"
3665
3943
msgstr "値から"
3666
3944
3668
3946
msgid "values for attribute"
3669
3947
msgstr "属性の値"
3670
3948
3671
#: ../../htdocs/delete_form.php:56
3949
#: ../../htdocs/delete_form.php:54
3672
3950
msgid "view entries"
3673
3951
msgstr "エントリー閲覧"
3674
3952
3675
#: ../../htdocs/update_confirm.php:197
3953
#: ../../htdocs/update_confirm.php:207
3676
3954
msgid "will delete the attribute(s)"
3677
3955
msgstr "属性を削除するでしょう"
3678
3956
3679
#: ../../htdocs/compare_form.php:34
3957
#: ../../htdocs/compare_form.php:33
3680
3958
msgid "with "
3681
3959
msgstr "と "
3682
3960
3734
4012
#~ msgid "Next Page"
3735
4013
#~ msgstr "次のページ"
3736
4014
4015
#~ msgid "Unsafe file name: "
4016
#~ msgstr "安全でないファイル名: "
4017
4018
#~ msgid "No such file: "
4019
#~ msgstr "ファイルがありません: "
4020
3737
4021
#~ msgid "Description: %s <br /><br />"
3738
4022
#~ msgstr "説明: %s <br /><br />"
3739
4023
3752
4036
#~ msgstr ""
3753
4037
#~ "config.php にて $default_search_display: %s の無効な値が指定されています。それを修正してください。"
3754
4038
4039
#~ msgid "Could not bind to the LDAP server."
4040
#~ msgstr "LDAP サーバーに接続できませんでした。"
4041
3755
4042
#~ msgid "Click to expand this branch."
3756
4043
#~ msgstr "クリックするとこの枝を展開します。"
3757
4044
3923
4210
#~ msgid "You cannot leave the Common Name blank. Please go back and try again."
3924
4211
#~ msgstr "一般名を空にすることは出来ません。戻ってからもう一度試してください。"
3925
4212
3926
#~ msgid "Could not start TLS."
3927
#~ msgstr "TLS を開始できませんでした。"
4213
#~ msgid "Retieving DN"
4214
#~ msgstr "DN を受信しています"
3928
4215
3929
4216
#~ msgid "delete entry"
3930
4217
#~ msgstr "このエントリーを削除する"
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1