← Back to branch summary

~pishuilu1128/unity-china-video-scope/unity-china-video-scope

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_CN.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): shijing
  • Date: 2013-07-20 17:01:30 UTC
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130720170130-ngvubtekpiuzfrls
Tags: upstream-1.1
Import upstream version 1.1

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_CN.po
 
1
# Chinese (Simplified) translation for unity-china-music-scope
 
2
# Copyright (c) 2013 Ubuntu Kylin Members Team Contributors and Canonical Ltd 2011
 
3
# This file is distributed under the same license as the unity-china-video-scope package.
 
4
# shijing <jingshi@ubuntukylin.com>, 2013.
 
5
#
 
6
#, fuzzy
 
7
msgid ""
 
8
msgstr ""
 
9
"Project-Id-Version: unity-china-music-scope\n"
 
10
"Report-Msgid-Bugs-To: shijing <jingshi@ubuntukylin.com>\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-07-20 10:01+0800\n"
 
12
"PO-Revision-Date: 2013-07-20 10:01+0800\n"
 
13
"Last-Translator: shijing <jingshi@ubuntukylin.com>\n"
 
14
"Language-Team: Chinese (Simplified) <zh_CN@li.org>\n"
 
15
"Language: zh_CN\n"
 
16
"MIME-Version: 1.0\n"
 
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
20
 
 
21
#: ../src/remote-scope.vala:132
 
22
msgid "Online"
 
23
msgstr "在线"
 
24
 
 
25
#: ../src/remote-scope.vala:133
 
26
msgid "More suggestions"
 
27
msgstr "更多建议"
 
28
 
 
29
#: ../src/remote-scope.vala:280
 
30
#, c-format
 
31
msgid "%d min"
 
32
msgid_plural "%d mins"
 
33
msgstr[0] "%d 分"
 
34
msgstr[1] "%d 分"
 
35
 
 
36
#: ../src/remote-scope.vala:291
 
37
msgid "Play"
 
38
msgstr "播放"
 
39
 
 
40
#: ../src/remote-scope.vala:302
 
41
msgid "Director"
 
42
msgid_plural "Directors"
 
43
msgstr[0] "导演"
 
44
msgstr[1] "导演"
 
45
 
 
46
#: ../src/remote-scope.vala:305
 
47
msgid "Cast"
 
48
msgstr "演员表"
 
49
 
 
50
#: ../src/remote-scope.vala:308
 
51
msgid "Genre"
 
52
msgid_plural "Genres"
 
53
msgstr[0] "类型"
 
54
msgstr[1] "类型"
 
55
 
 
56
#: ../src/remote-scope.vala:312
 
57
msgid "Uploaded by"
 
58
msgstr "更新"
 
59
 
 
60
#: ../src/remote-scope.vala:315
 
61
msgid "Uploaded on"
 
62
msgstr "上传"
 
63
 
 
64
#: ../data/videoyouku.scope.in.in.h:1
 
65
msgid "Youku videos"
 
66
msgstr "优酷视频"
 
67
 
 
68
#: ../data/videoyouku.scope.in.in.h:2
 
69
msgid ""
 
70
"This is an Ubuntu search plugin that enables information from various video "
 
71
"providers to be searched and displayed in the Dash underneath the Video "
 
72
"header. If you do not wish to search these content sources, you can disable "
 
73
"this search plugin."
 
74
msgstr "这是一个Ubuntu搜索插件，可以从视频提供者获得各种视频信息"
 
75
"显示在dash中。"
 
76
"如果你不希望搜索这些内容的来源，您可以禁用"
 
77
"这个搜索插件。"