8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-calendar-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-08-30 10:23+0200\n"
10
"POT-Creation-Date: 2013-09-26 07:05+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2013-07-03 22:35+0000\n"
12
12
"Last-Translator: Shayne White <shayne.s.white@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: English (Canada) <en_CA@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-08-31 05:28+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16750)\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-09-27 06:18+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 16774)\n"
20
20
#. TRANSLATORS: this is a time formatting string,
21
21
#. see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
22
#: ../DayView.qml:29 ../TimeLineBackground.qml:22 ../TimeLineView.qml:103
27
#: ../DiaryView.qml:43
29
msgstr "(+) New Event"
31
#: ../EventDetails.qml:69
22
#: ../EventBubble.qml:38
26
#. TRANSLATORS: the first argument (%1) refers to a start time for an event,
27
#. while the second one (%2) refers to the end time
28
#: ../EventBubble.qml:43
33
#: ../EventDetails.qml:70
33
35
msgstr "Add invite"
35
#: ../EventDetails.qml:75
37
#: ../EventDetails.qml:79
39
#: ../EventDetails.qml:150
41
#: ../EventDetails.qml:153
80
82
msgid "End time can't be before start time"
85
#. TRANSLATORS: this is a time formatting string,
86
#. see http://qt-project.org/doc/qt-5.0/qtqml/qml-qtquick2-date.html#details for valid expressions
87
#: ../TimeLineBackground.qml:18
83
91
#: ../TimePicker.qml:23