← Back to branch summary

~popey/ubuntu-clock-app/update-icon

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ast.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-clock-dev
  • Date: 2015-04-15 05:48:05 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-clock-dev-20150415054805-95nv4tqon6cprcbr
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ast.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-clock-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-04-06 15:32+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 01:55+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-11 20:35+0000\n"
12
12
"Last-Translator: ivarela <ivarela@ubuntu.com>\n"
13
13
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-07 05:41+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-15 05:45+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17428)\n"
20
20
 
21
21
#: ../app/alarm/AlarmLabel.qml:30 ../app/alarm/AlarmLabel.qml:56
22
22
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:291
23
23
msgid "Label"
24
24
msgstr "Etiqueta"
25
25
 
26
 
#: ../app/alarm/AlarmList.qml:78 ../app/alarm/AlarmPage.qml:117
 
26
#: ../app/alarm/AlarmList.qml:78 ../app/alarm/AlarmPage.qml:125
27
27
#: ../app/worldclock/UserWorldCityList.qml:101
28
28
msgid "Delete"
29
29
msgstr "Desaniciar"
32
32
msgid "Alarms"
33
33
msgstr "Alarmes"
34
34
 
35
 
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:43 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:44
 
35
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:41 ../app/alarm/AlarmPage.qml:66
 
36
#: ../app/worldclock/WorldCityList.qml:80
 
37
msgid "Back"
 
38
msgstr "Atrás"
 
39
 
 
40
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:51 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:44
36
41
#: ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:166
37
42
msgid "Alarm"
38
43
msgstr "Alarma"
39
44
 
40
 
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:58 ../app/worldclock/WorldCityList.qml:80
41
 
msgid "Back"
42
 
msgstr "Atrás"
43
 
 
44
 
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:87
 
45
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:95
45
46
msgid "Select None"
46
47
msgstr "Nun esbillar nada"
47
48
 
48
 
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:89 ../app/alarm/AlarmRepeat.qml:38
 
49
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:97 ../app/alarm/AlarmRepeat.qml:38
49
50
msgid "Select All"
50
51
msgstr "Esbillalo too"
51
52
 
52
 
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:154
 
53
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:162
53
54
msgid "No saved alarms"
54
55
msgstr "Nun hai alarmes guardaes"
55
56
 
56
 
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:155
 
57
#: ../app/alarm/AlarmPage.qml:163
57
58
msgid "Tap the + icon to add an alarm"
58
59
msgstr "Toca nel iconu + p'amestar una alarma"
59
60
 
69
70
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:55 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:56
70
71
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:65 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:66
71
72
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:67 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:68
72
 
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:146
73
 
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:215
 
73
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:124
 
74
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:152
74
75
#, qt-format
75
76
msgid "%1 minute"
76
77
msgid_plural "%1 minutes"
81
82
msgid "Alarm volume"
82
83
msgstr "Volume d'alarma"
83
84
 
84
 
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:145
 
85
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:123
85
86
msgid "Silence after"
86
87
msgstr "Silenciar tres"
87
88
 
88
 
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:214
 
89
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:151
89
90
msgid "Snooze for"
90
91
msgstr "Apigazar por"
91
92
 
92
 
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:259
 
93
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:177
93
94
msgid "Vibration"
94
95
msgstr "Vibración"
95
96
 
96
 
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:293
 
97
#: ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:211
97
98
msgid "Change time and date"
98
99
msgstr "Cambiar el día y hora"
99
100