← Back to branch summary

~popey/ubuntu-filemanager-app/fix-1281236

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_HK.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-filemanager-dev
  • Date: 2014-01-26 05:16:09 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-filemanager-dev-20140126051609-uek9xqo81run25q8
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_HK.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-filemanager-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2013-12-30 14:24-0600\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2013-10-26 07:22+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Walter Cheuk <wwycheuk@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-01-25 13:03+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Daniel Cheung <daniel.2345@hotmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Chinese (Hong Kong) <zh_HK@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-09 05:38+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16884)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-26 05:16+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16914)\n"
19
19
 
20
20
#: ../ConfirmDialog.qml:31 ../ConfirmDialogWithInput.qml:41
21
21
#: ../NotifyDialog.qml:25
127
127
 
128
128
#: ../FolderListPage.qml:197
129
129
msgid "1 file"
130
 
msgstr ""
 
130
msgstr "1 個檔案"
131
131
 
132
132
#: ../FolderListPage.qml:198
133
133
#, qt-format
134
134
msgid "%1 files"
135
 
msgstr ""
 
135
msgstr "%1 個檔案"
136
136
 
137
137
#: ../FolderListPage.qml:222
138
138
msgid "Create New Folder"
145
145
#: ../FolderListPage.qml:244
146
146
#, qt-format
147
147
msgid "Paste %1 File"
148
 
msgstr ""
 
148
msgstr "貼上 %1 個檔案"
149
149
 
150
150
#: ../FolderListPage.qml:245
151
151
#, qt-format
152
152
msgid "Paste %1 Files"
153
 
msgstr ""
 
153
msgstr "貼上 %1 個檔案"
154
154
 
155
155
#: ../FolderListPage.qml:248
156
156
msgid "Paste files"
207
207
#: ../FolderListView.qml:34
208
208
#, qt-format
209
209
msgid "%1 (1 file)"
210
 
msgstr ""
 
210
msgstr "%1 (1 個檔案)"
211
211
 
212
212
#: ../FolderListView.qml:35
213
213
#, qt-format
214
214
msgid "%1 (%2 files)"
215
 
msgstr ""
 
215
msgstr "%1 (%2 個檔案)"
216
216
 
217
217
#: ../FolderListView.qml:43 ../FolderListView.qml:124
218
218
msgid "Delete"
313
313
 
314
314
#: ../ubuntu-filemanager-app.qml:52
315
315
msgid "Change app settings"
316
 
msgstr ""
 
316
msgstr "更變應用設定"
317
317
 
318
318
#: ../.build/ubuntu-filemanager-app.desktop.js:1
319
319
msgid "File Manager"