block_meta: use block.wipe_volume(mode=superblock) to clear MBR/GPT tables
In the case curtin is not directed to wipe the partition table via the wipe: configuration, a disk may contain an MBR and sgdisk --clear does not successfully wipe MBR tables. Replace the call to sgdisk with curtin block.wipe_volume(mode=superblock) to clear both MBR and GPT