← Back to branch summary

~ps-jenkins/ubuntu-system-settings-online-accounts/trusty-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ms.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of online-accounts
  • Date: 2014-01-18 07:10:38 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_online-accounts-20140118071038-v1ab28v2l2nfxy8j
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ms.po
 
1
# Malay translation for ubuntu-system-settings-online-accounts
 
2
# Copyright (c) 2014 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2014
 
3
# This file is distributed under the same license as the ubuntu-system-settings-online-accounts package.
 
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014.
 
5
#
 
6
msgid ""
 
7
msgstr ""
 
8
"Project-Id-Version: ubuntu-system-settings-online-accounts\n"
 
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-07-10 19:34+0200\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-01-17 09:17+0000\n"
 
12
"Last-Translator: abuyop <Unknown>\n"
 
13
"Language-Team: Malay <ms@li.org>\n"
 
14
"MIME-Version: 1.0\n"
 
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-01-18 07:10+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 16901)\n"
 
19
 
 
20
#: ../plugins/example/Main.qml:33
 
21
msgid "User name"
 
22
msgstr "Nama pengguna"
 
23
 
 
24
#: ../plugins/example/Main.qml:39
 
25
msgid "Password"
 
26
msgstr "Kata laluan"
 
27
 
 
28
#: ../src/AccountsPage.qml:53
 
29
msgid "Add account…"
 
30
msgstr "Tambah akaun..."
 
31
 
 
32
#: ../src/AddAccountLabel.qml:27
 
33
msgid ""
 
34
"Storing account details here lets apps use the accounts without you having "
 
35
"to sign in for each app."
 
36
msgstr ""
 
37
"Menyimpan perincian akaun di sini membolehkan apl guna akaun tanpa perlu "
 
38
"anda mendaftar masuk untuk setiap apl."
 
39
 
 
40
#: ../src/NewAccountPage.qml:23
 
41
msgid "Add account"
 
42
msgstr "Tambah akaun"
 
43
 
 
44
#: ../src/NoAccountsPage.qml:36
 
45
msgid "No accounts"
 
46
msgstr "Tiada akaun"
 
47
 
 
48
#: ../src/NoAccountsPage.qml:44
 
49
msgid "Add account:"
 
50
msgstr "Tambah akaun:"
 
51
 
 
52
#: ../src/module/OAuth.qml:82 ../src/module/RemovalConfirmation.qml:41
 
53
msgid "Cancel"
 
54
msgstr "Batal"
 
55
 
 
56
#: ../src/module/Options.qml:36
 
57
msgid "ID"
 
58
msgstr "ID"
 
59
 
 
60
#: ../src/module/Options.qml:54
 
61
msgid "Remove account…"
 
62
msgstr "Buang akaun..."
 
63
 
 
64
#: ../src/module/RemovalConfirmation.qml:32
 
65
msgid "Remove account"
 
66
msgstr "Buang akaun"
 
67
 
 
68
#: ../src/module/RemovalConfirmation.qml:33
 
69
#, qt-format
 
70
msgid ""
 
71
"The %1 account will be removed only from your phone. You can add it again "
 
72
"later."
 
73
msgstr ""
 
74
"Akaun %1 akan hanya dibuang dari telefon anda. Anda boleh tambah ia kemudian "
 
75
"nanti."
 
76
 
 
77
#: ../src/module/RemovalConfirmation.qml:36
 
78
msgid "Remove"
 
79
msgstr "Buang"
 
80
 
 
81
#: ../src/module/ServiceSwitches.qml:33
 
82
msgid "Access to this account:"
 
83
msgstr "Capai ke akaun ini:"
 
84
 
 
85
#: ../.build/settings.js:1
 
86
msgid "Accounts"
 
87
msgstr "Akaun"