← Back to branch summary

~qbzr-dev/qbzr/0.22

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/qbzr-en.po

  • Committer: Alexander Belchenko
  • Date: 2012-05-23 14:26:45 UTC
  • Revision ID: bialix@ukr.net-20120523142645-bqe2ur11p9v6geob
update en.po

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/qbzr-en.po
 
1
# English translations for PACKAGE package.
 
2
# Copyright (C) 2012 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 
4
# Automatically generated, 2012.
 
5
#
1
6
msgid ""
2
7
msgstr ""
3
8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
4
9
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
5
10
"POT-Creation-Date: 2012-02-22 19:25+0900\n"
6
 
"PO-Revision-Date: 2011-08-03 08:37+0300\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-02-22 19:25+0900\n"
7
12
"Last-Translator: Automatically generated\n"
8
13
"Language-Team: none\n"
9
14
"Language: \n"
11
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
12
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
13
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
14
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-08-16 16:08+0000\n"
15
 
"X-Generator: Launchpad (build 13687)\n"
16
19
 
17
20
#: lib\add.py:45 lib\config.py:139 lib\config.py:160 lib\config.py:191
18
21
#: lib\ui_merge_config.py:60
433
436
msgid ""
434
437
"This directory will be automatically filled in your branch source input field"
435
438
msgstr ""
 
439
"This directory will be automatically filled in your branch source input field"
436
440
 
437
441
#: lib\config.py:279 lib\config.py:293 lib\ui_branch.py:102
438
442
#: lib\ui_branch.py:104 lib\ui_init.py:120 lib\ui_merge.py:65
446
450
"Base directory\n"
447
451
"for &branch sources:"
448
452
msgstr ""
 
453
"Base directory\n"
 
454
"for &branch sources:"
449
455
 
450
456
#: lib\config.py:292
451
457
msgid ""
452
458
"This directory will be automatically filled in your checkout destination "
453
459
"input field"
454
460
msgstr ""
 
461
"This directory will be automatically filled in your checkout destination "
 
462
"input field"
455
463
 
456
464
#: lib\config.py:300
457
 
#, fuzzy
458
465
msgid ""
459
466
"Base directory\n"
460
467
"for &checkouts:"
461
 
msgstr "This directory is a checkout of: %s"
 
468
msgstr ""
 
469
"Base directory\n"
 
470
"for &checkouts:"
462
471
 
463
472
#: lib\config.py:412 lib\diff.py:45
464
473
msgid "Builtin Diff"
500
509
msgstr "Select editor executable"
501
510
 
502
511
#: lib\config.py:726
503
 
#, fuzzy
504
512
msgid "Select base directory for checkouts"
505
 
msgstr "This directory is a checkout of: %s"
 
513
msgstr "Select base directory for checkouts"
506
514
 
507
515
#: lib\config.py:733
508
516
msgid "Select default directory for branch sources"
509
 
msgstr ""
 
517
msgstr "Select default directory for branch sources"
510
518
 
511
519
#: lib\config.py:974
512
520
msgid "Command Line"
885
893
msgstr "No changes selected to revert"
886
894
 
887
895
#: lib\ignore.py:37 lib\ignore.py:113
888
 
#, fuzzy
889
896
msgid "Ignore"
890
 
msgstr "Ignored"
 
897
msgstr "Ignore"
891
898
 
892
899
#: lib\ignore.py:49
893
 
#, fuzzy
894
900
msgid "Unknown Files"
895
 
msgstr "Unversioned Files"
 
901
msgstr "Unknown Files"
896
902
 
897
903
#: lib\ignore.py:58
898
 
#, fuzzy
899
904
msgid "Extension"
900
 
msgstr "Version"
 
905
msgstr "Extension"
901
906
 
902
907
#: lib\ignore.py:59
903
 
#, fuzzy
904
908
msgid "Ignore as"
905
 
msgstr "Ignored"
 
909
msgstr "Ignore as"
906
910
 
907
911
#: lib\ignore.py:67
908
 
#, fuzzy
909
912
msgid "No action"
910
 
msgstr "Action"
 
913
msgstr "No action"
911
914
 
912
915
#: lib\ignore.py:70
913
916
msgid "Ignore all files with this extension"
914
 
msgstr ""
 
917
msgstr "Ignore all files with this extension"
915
918
 
916
919
#: lib\ignore.py:74
917
 
#, fuzzy
918
920
msgid "Case-insensitive pattern"
919
 
msgstr "Case sensitive"
 
921
msgstr "Case-insensitive pattern"
920
922
 
921
923
#: lib\ignore.py:77
922
924
msgid "Ignore by basename"
923
 
msgstr ""
 
925
msgstr "Ignore by basename"
924
926
 
925
927
#: lib\ignore.py:79
926
928
msgid "Ignore by fullname"
927
 
msgstr ""
 
929
msgstr "Ignore by fullname"
928
930
 
929
931
#: lib\ignore.py:227
930
 
#, fuzzy
931
932
msgid "Cancelled"
932
 
msgstr "&Cancel"
 
933
msgstr "Cancelled"
933
934
 
934
935
#: lib\ignore.py:228
935
 
#, fuzzy
936
936
msgid "No action selected"
937
 
msgstr "No changes selected."
 
937
msgstr "No action selected"
938
938
 
939
939
#: lib\info.py:38 lib\ui_info.py:88 lib\ui_info.py:90
940
940
msgid "Info"
1237
1237
#: lib\main.py:407
1238
1238
#, python-format
1239
1239
msgid ""
1240
 
"<b>QBzr</b> — A graphical user interface for Bazaar<br><small>Version "
1241
 
"%(qbzr_version)s (bzrlib %(bzrlib_version)s)</small><br><br>Copyright © "
1242
 
"2006-2008 Lukáš Lalinský and others<br><br><a href=\"http://bazaar-vcs.org/"
1243
 
"QBzr\">http://bazaar-vcs.org/QBzr</a>"
 
1240
"<b>QBzr</b> — A graphical user interface for Bazaar<br><small>Version %"
 
1241
"(qbzr_version)s (bzrlib %(bzrlib_version)s)</small><br><br>Copyright © 2006-"
 
1242
"2008 Lukáš Lalinský and others<br><br><a href=\"http://bazaar-vcs.org/QBzr"
 
1243
"\">http://bazaar-vcs.org/QBzr</a>"
1244
1244
msgstr ""
1245
 
"<b>QBzr</b> — A graphical user interface for Bazaar<br><small>Version "
1246
 
"%(qbzr_version)s (bzrlib %(bzrlib_version)s)</small><br><br>Copyright © "
1247
 
"2006-2008 Lukáš Lalinský and others<br><br><a href=\"http://bazaar-vcs.org/"
1248
 
"QBzr\">http://bazaar-vcs.org/QBzr</a>"
 
1245
"<b>QBzr</b> — A graphical user interface for Bazaar<br><small>Version %"
 
1246
"(qbzr_version)s (bzrlib %(bzrlib_version)s)</small><br><br>Copyright © 2006-"
 
1247
"2008 Lukáš Lalinský and others<br><br><a href=\"http://bazaar-vcs.org/QBzr"
 
1248
"\">http://bazaar-vcs.org/QBzr</a>"
1249
1249
 
1250
1250
#: lib\main.py:472
1251
1251
msgid "Add Bookmark"
2264
2264
msgstr "<no message>"
2265
2265
 
2266
2266
#: lib/widgets\shelve.py:713
2267
 
#, fuzzy
2268
2267
msgid "Operation aborted because working tree has pending merges."
2269
 
msgstr "Operation aborted because working tree has pending marges."
 
2268
msgstr "Operation aborted because working tree has pending merges."
2270
2269
 
2271
2270
#: lib/widgets\shelve.py:718
2272
2271
msgid "Operation aborted because target files has been changed."
2358
2357
#, python-format
2359
2358
msgid "Layout %d"
2360
2359
msgstr "Layout %d"
2361
 
 
2362
 
#~ msgid "old_cmdline"
2363
 
#~ msgstr "old_cmdline"