← Back to branch summary

~raof/do-plugins/translation-export

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/de.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of raof
  • Date: 2012-07-25 04:36:38 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_raof-20120725043638-ydvvn4qvzch54rj0
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/de.po
8
8
"Project-Id-Version: do-plugins\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2011-06-12 22:53+1000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2011-09-23 21:52+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Philip Langer <p.langer@gmail.com>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2012-07-24 16:44+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Jens Maucher <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: German <de@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2011-09-24 04:38+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 14012)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-07-25 04:36+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 15679)\n"
20
20
 
21
21
#: ../Alias/src/AliasAction.cs:36
22
22
msgid "Assign Alias..."
1521
1521
#: ../Pidgin/src/PidginBrowseBuddyItem.cs:31
1522
1522
#: ../Skype/src/SkypeBrowseBuddyItem.cs:31
1523
1523
msgid "Buddies"
1524
 
msgstr ""
 
1524
msgstr "Kontakte"
1525
1525
 
1526
1526
#: ../Pidgin/src/PidginBrowseBuddyItem.cs:35
1527
1527
msgid "Browse Pidgin Buddies"
1528
 
msgstr ""
 
1528
msgstr "Pidgin Kontakte durchsuchen"
1529
1529
 
1530
1530
#: ../Pidgin/src/PidginBrowseStatusItem.cs:35
1531
1531
msgid "Browse Pidgin Statuses"
1682
1682
 
1683
1683
#: ../RememberTheMilk/gtk-gui/RememberTheMilk.Configuration.cs:202
1684
1684
msgid "minute(s)"
1685
 
msgstr ""
 
1685
msgstr "Minute(n)"
1686
1686
 
1687
1687
#: ../RememberTheMilk/gtk-gui/RememberTheMilk.Configuration.cs:213
1688
1688
msgid "Notify overdue task(s) every"
1999
1999
 
2000
2000
#: ../RememberTheMilk/src/RTM.cs:748
2001
2001
msgid "List Deleted"
2002
 
msgstr ""
 
2002
msgstr "Liste gelöscht"
2003
2003
 
2004
2004
#: ../RememberTheMilk/src/RTM.cs:749
2005
2005
msgid "The selected task list has been deleted."
2016
2016
 
2017
2017
#: ../RememberTheMilk/src/RTM.cs:804
2018
2018
msgid "Note Added"
2019
 
msgstr ""
 
2019
msgstr "Notiz hinzugefügt"
2020
2020
 
2021
2021
#: ../RememberTheMilk/src/RTM.cs:805
2022
2022
msgid "A note has been added to the selected task"
2024
2024
 
2025
2025
#: ../RememberTheMilk/src/RTM.cs:820
2026
2026
msgid "Note Deleted"
2027
 
msgstr ""
 
2027
msgstr "Notiz gelöscht"
2028
2028
 
2029
2029
#: ../RememberTheMilk/src/RTM.cs:821
2030
2030
msgid "The selected note has been deleted from the selected task"
2067
2067
 
2068
2068
#: ../RememberTheMilk/src/RTMDeleteList.cs:35
2069
2069
msgid "Delete List"
2070
 
msgstr ""
 
2070
msgstr "Liste löschen"
2071
2071
 
2072
2072
#: ../RememberTheMilk/src/RTMDeleteList.cs:39
2073
2073
msgid "Delete a task list from Remember The Milk"
2075
2075
 
2076
2076
#: ../RememberTheMilk/src/RTMDeleteNote.cs:35
2077
2077
msgid "Delete Note"
2078
 
msgstr ""
 
2078
msgstr "Notiz löschen"
2079
2079
 
2080
2080
#: ../RememberTheMilk/src/RTMDeleteNote.cs:39
2081
2081
msgid "Detele the a note from a task."
2119
2119
 
2120
2120
#: ../RememberTheMilk/src/RTMMoveTask.cs:35
2121
2121
msgid "Move to ..."
2122
 
msgstr ""
 
2122
msgstr "Verschiebe nach …"
2123
2123
 
2124
2124
#: ../RememberTheMilk/src/RTMMoveTask.cs:39
2125
2125
msgid "Move the seleted task to another list"
2127
2127
 
2128
2128
#: ../RememberTheMilk/src/RTMNewList.cs:35
2129
2129
msgid "New List"
2130
 
msgstr ""
 
2130
msgstr "Neue Liste"
2131
2131
 
2132
2132
#: ../RememberTheMilk/src/RTMNewList.cs:39
2133
2133
msgid "Create a new task list."
2139
2139
 
2140
2140
#: ../RememberTheMilk/src/RTMNewNote.cs:36
2141
2141
msgid "New Note"
2142
 
msgstr ""
 
2142
msgstr "Neue Notiz"
2143
2143
 
2144
2144
#: ../RememberTheMilk/src/RTMNewNote.cs:40
2145
2145
msgid "Add a new note to a task."
2147
2147
 
2148
2148
#: ../RememberTheMilk/src/RTMNewTask.cs:35
2149
2149
msgid "New Task"
2150
 
msgstr ""
 
2150
msgstr "Neue Aufgabe"
2151
2151
 
2152
2152
#: ../RememberTheMilk/src/RTMNewTask.cs:39
2153
2153
msgid "Create a new task in Remember The Milk"
2168
2168
#: ../RememberTheMilk/src/RTMRenameList.cs:35
2169
2169
#: ../RememberTheMilk/src/RTMRenameTask.cs:35
2170
2170
msgid "Rename"
2171
 
msgstr ""
 
2171
msgstr "Umbenennen"
2172
2172
 
2173
2173
#: ../RememberTheMilk/src/RTMRenameList.cs:39
2174
2174
msgid "Give a list a new name."