« back to all changes in this revision
Viewing changes to resources/i18n/id.ts
- browse files at revision 2671
- compare with another revision
- download diff
- download tarball
- view history from revision 2671
- Committer: Tim Bentley
- Date: 2017-02-03 18:29:48 UTC
- mfrom: (2670.1.1 trans)
- Revision ID: tim.bentley@gmail.com-20170203182948-fa16f3rndrskm1il
Translations 03022017
- files modified:
- resources/i18n/af.ts
added
removed
resources/i18n/id.ts
2329
2329
<context>
2330
2330
<name>OPenLP.MainWindow</name>
2331
2331
<message>
2332
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="431"/>
2332
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="432"/>
2333
2333
<source>&Projector Manager</source>
2334
2334
<translation>&Manajer Proyektor</translation>
2335
2335
</message>
2383
2383
<message>
2384
2384
<location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="188"/>
2385
2385
<source>Data Directory Error</source>
2386
<translation type="unfinished">Kesalahan Direktori Data</translation>
2386
<translation>Kesalahan Direktori Data</translation>
2387
2387
</message>
2388
2388
<message>
2389
2389
<location filename="../../openlp/core/__init__.py" line="188"/>
3940
3940
<context>
3941
3941
<name>OpenLP.MainWindow</name>
3942
3942
<message>
3943
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="386"/>
3943
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="387"/>
3944
3944
<source>&File</source>
3945
3945
<translation>&Berkas</translation>
3946
3946
</message>
3947
3947
<message>
3948
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="387"/>
3948
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="388"/>
3949
3949
<source>&Import</source>
3950
3950
<translation>&Impor</translation>
3951
3951
</message>
3952
3952
<message>
3953
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="388"/>
3953
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="389"/>
3954
3954
<source>&Export</source>
3955
3955
<translation>&Ekspor</translation>
3956
3956
</message>
3957
3957
<message>
3958
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
3958
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="391"/>
3959
3959
<source>&View</source>
3960
3960
<translation>&Tinjau</translation>
3961
3961
</message>
3962
3962
<message>
3963
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="391"/>
3963
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="392"/>
3964
3964
<source>M&ode</source>
3965
3965
<translation>M&ode</translation>
3966
3966
</message>
3967
3967
<message>
3968
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="392"/>
3968
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="393"/>
3969
3969
<source>&Tools</source>
3970
3970
<translation>&Alat</translation>
3971
3971
</message>
3972
3972
<message>
3973
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="393"/>
3973
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="394"/>
3974
3974
<source>&Settings</source>
3975
3975
<translation>&Setelan</translation>
3976
3976
</message>
3977
3977
<message>
3978
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="420"/>
3978
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="421"/>
3979
3979
<source>&Language</source>
3980
3980
<translation>&Bahasa</translation>
3981
3981
</message>
3982
3982
<message>
3983
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="395"/>
3983
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="396"/>
3984
3984
<source>&Help</source>
3985
3985
<translation>&Bantuan</translation>
3986
3986
</message>
3987
3987
<message>
3988
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="397"/>
3989
<source>Service Manager</source>
3990
<translation>Manajer Layanan</translation>
3991
</message>
3992
<message>
3993
3988
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="398"/>
3989
<source>Service Manager</source>
3990
<translation>Manajer Layanan</translation>
3991
</message>
3992
<message>
3993
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="399"/>
3994
3994
<source>Theme Manager</source>
3995
3995
<translation>Manajer Tema</translation>
3996
3996
</message>
3997
3997
<message>
3998
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="405"/>
3998
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="406"/>
3999
3999
<source>Open an existing service.</source>
4000
4000
<translation>Buka Layanan yang ada.</translation>
4001
4001
</message>
4002
4002
<message>
4003
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="408"/>
4003
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="409"/>
4004
4004
<source>Save the current service to disk.</source>
4005
4005
<translation>Simpan Layanan saat ini ke dalam disk.</translation>
4006
4006
</message>
4007
4007
<message>
4008
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
4008
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="411"/>
4009
4009
<source>Save Service As</source>
4010
4010
<translation>Simpan Layanan Sebagai</translation>
4011
4011
</message>
4012
4012
<message>
4013
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="411"/>
4013
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="412"/>
4014
4014
<source>Save the current service under a new name.</source>
4015
4015
<translation>Simpan Layanan saat ini dengan nama baru.</translation>
4016
4016
</message>
4017
4017
<message>
4018
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="415"/>
4018
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="416"/>
4019
4019
<source>E&xit</source>
4020
4020
<translation>Kelua&r</translation>
4021
4021
</message>
4022
4022
<message>
4023
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="416"/>
4023
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="417"/>
4024
4024
<source>Quit OpenLP</source>
4025
4025
<translation>Keluar dari OpenLP</translation>
4026
4026
</message>
4027
4027
<message>
4028
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="419"/>
4028
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="420"/>
4029
4029
<source>&Theme</source>
4030
4030
<translation>&Tema</translation>
4031
4031
</message>
4032
4032
<message>
4033
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="423"/>
4033
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="424"/>
4034
4034
<source>&Configure OpenLP...</source>
4035
4035
<translation>&Mengkonfigurasi OpenLP...</translation>
4036
4036
</message>
4037
4037
<message>
4038
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="435"/>
4038
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="436"/>
4039
4039
<source>&Media Manager</source>
4040
4040
<translation>&Manajer Media</translation>
4041
4041
</message>
4042
4042
<message>
4043
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="436"/>
4043
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="437"/>
4044
4044
<source>Toggle Media Manager</source>
4045
4045
<translation>Ganti Manajer Media</translation>
4046
4046
</message>
4047
4047
<message>
4048
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="437"/>
4048
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="438"/>
4049
4049
<source>Toggle the visibility of the media manager.</source>
4050
4050
<translation>Ganti visibilitas Manajer Media.</translation>
4051
4051
</message>
4052
4052
<message>
4053
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="439"/>
4053
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="440"/>
4054
4054
<source>&Theme Manager</source>
4055
4055
<translation>&Manajer Tema</translation>
4056
4056
</message>
4057
4057
<message>
4058
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="440"/>
4058
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="441"/>
4059
4059
<source>Toggle Theme Manager</source>
4060
4060
<translation>Ganti Manajer Tema</translation>
4061
4061
</message>
4062
4062
<message>
4063
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="441"/>
4063
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="442"/>
4064
4064
<source>Toggle the visibility of the theme manager.</source>
4065
4065
<translation>Ganti visibilitas Manajer Tema.</translation>
4066
4066
</message>
4067
4067
<message>
4068
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="443"/>
4068
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="444"/>
4069
4069
<source>&Service Manager</source>
4070
4070
<translation>&Manajer Layanan</translation>
4071
4071
</message>
4072
4072
<message>
4073
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="444"/>
4073
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="445"/>
4074
4074
<source>Toggle Service Manager</source>
4075
4075
<translation>Ganti Manajer Layanan</translation>
4076
4076
</message>
4077
4077
<message>
4078
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="445"/>
4078
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="446"/>
4079
4079
<source>Toggle the visibility of the service manager.</source>
4080
4080
<translation>Ganti visibilitas Manajer Layanan.</translation>
4081
4081
</message>
4082
4082
<message>
4083
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="447"/>
4083
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="448"/>
4084
4084
<source>&Preview Panel</source>
4085
4085
<translation>Panel &Pratinjau</translation>
4086
4086
</message>
4087
4087
<message>
4088
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="448"/>
4088
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="449"/>
4089
4089
<source>Toggle Preview Panel</source>
4090
4090
<translation>Ganti Panel Pratinjau</translation>
4091
4091
</message>
4092
4092
<message>
4093
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="449"/>
4093
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="450"/>
4094
4094
<source>Toggle the visibility of the preview panel.</source>
4095
4095
<translation>Ganti visibilitas panel pratinjau.</translation>
4096
4096
</message>
4097
4097
<message>
4098
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="451"/>
4098
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="452"/>
4099
4099
<source>&Live Panel</source>
4100
4100
<translation>&Panel Tayang</translation>
4101
4101
</message>
4102
4102
<message>
4103
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="452"/>
4103
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="453"/>
4104
4104
<source>Toggle Live Panel</source>
4105
4105
<translation>Ganti Panel Tayang</translation>
4106
4106
</message>
4107
4107
<message>
4108
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="455"/>
4108
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="456"/>
4109
4109
<source>Toggle the visibility of the live panel.</source>
4110
4110
<translation>Ganti visibilitas panel Tayang.</translation>
4111
4111
</message>
4112
4112
<message>
4113
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="457"/>
4113
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="458"/>
4114
4114
<source>List the Plugins</source>
4115
4115
<translation>Mendaftarkan Plugin</translation>
4116
4116
</message>
4117
4117
<message>
4118
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="461"/>
4118
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="462"/>
4119
4119
<source>&User Guide</source>
4120
4120
<translation>&Tuntunan Pengguna</translation>
4121
4121
</message>
4122
4122
<message>
4123
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="458"/>
4123
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="459"/>
4124
4124
<source>&About</source>
4125
4125
<translation>Tent&ang</translation>
4126
4126
</message>
4127
4127
<message>
4128
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="459"/>
4128
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="460"/>
4129
4129
<source>More information about OpenLP</source>
4130
4130
<translation>Informasi lebih lanjut tentang OpenLP</translation>
4131
4131
</message>
4132
4132
<message>
4133
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="462"/>
4133
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="463"/>
4134
4134
<source>&Online Help</source>
4135
4135
<translation>Bantuan &Daring</translation>
4136
4136
</message>
4137
4137
<message>
4138
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="466"/>
4138
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="467"/>
4139
4139
<source>&Web Site</source>
4140
4140
<translation>Situs &Web</translation>
4141
4141
</message>
4142
4142
<message>
4143
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="471"/>
4143
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="472"/>
4144
4144
<source>Use the system language, if available.</source>
4145
4145
<translation>Gunakan bahasa sistem, jika tersedia.</translation>
4146
4146
</message>
4147
4147
<message>
4148
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="469"/>
4148
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="470"/>
4149
4149
<source>Set the interface language to %s</source>
4150
4150
<translation>Setel bahasa antarmuka menjadi %s</translation>
4151
4151
</message>
4152
4152
<message>
4153
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="472"/>
4153
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="473"/>
4154
4154
<source>Add &Tool...</source>
4155
4155
<translation>Tambahkan &Alat...</translation>
4156
4156
</message>
4157
4157
<message>
4158
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="473"/>
4158
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="474"/>
4159
4159
<source>Add an application to the list of tools.</source>
4160
4160
<translation>Tambahkan sebuah aplikasi ke daftar alat.</translation>
4161
4161
</message>
4162
4162
<message>
4163
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="484"/>
4163
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="485"/>
4164
4164
<source>&Default</source>
4165
4165
<translation>&Bawaan</translation>
4166
4166
</message>
4167
4167
<message>
4168
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="485"/>
4168
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="486"/>
4169
4169
<source>Set the view mode back to the default.</source>
4170
4170
<translation>Setel mode tinjauan ke bawaan.</translation>
4171
4171
</message>
4172
4172
<message>
4173
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="486"/>
4173
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="487"/>
4174
4174
<source>&Setup</source>
4175
4175
<translation>&Persiapan</translation>
4176
4176
</message>
4177
4177
<message>
4178
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="487"/>
4178
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="488"/>
4179
4179
<source>Set the view mode to Setup.</source>
4180
4180
<translation>Setel mode tinjauan ke Persiapan.</translation>
4181
4181
</message>
4182
4182
<message>
4183
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="488"/>
4183
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="489"/>
4184
4184
<source>&Live</source>
4185
4185
<translation>&Tayang</translation>
4186
4186
</message>
4187
4187
<message>
4188
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="489"/>
4188
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="490"/>
4189
4189
<source>Set the view mode to Live.</source>
4190
4190
<translation>Setel mode tinjauan ke Tayang.</translation>
4191
4191
</message>
4192
4192
<message>
4193
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="620"/>
4193
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="621"/>
4194
4194
<source>Version %s of OpenLP is now available for download (you are currently running version %s).
4195
4195
4196
4196
You can download the latest version from http://openlp.org/.</source>
4199
4199
Versi terbaru dapat diunduh dari http://openlp.org/.</translation>
4200
4200
</message>
4201
4201
<message>
4202
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="623"/>
4202
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="624"/>
4203
4203
<source>OpenLP Version Updated</source>
4204
4204
<translation>Versi OpenLP Terbarui</translation>
4205
4205
</message>
4206
4206
<message>
4207
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="724"/>
4207
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="725"/>
4208
4208
<source>OpenLP Main Display Blanked</source>
4209
4209
<translation>Tampilan Utama OpenLP Kosong</translation>
4210
4210
</message>
4211
4211
<message>
4212
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="724"/>
4212
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="725"/>
4213
4213
<source>The Main Display has been blanked out</source>
4214
4214
<translation>Tampilan Utama telah dikosongkan</translation>
4215
4215
</message>
4216
4216
<message>
4217
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1169"/>
4217
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1170"/>
4218
4218
<source>Default Theme: %s</source>
4219
4219
<translation>Tema Bawaan: %s</translation>
4220
4220
</message>
4225
4225
<translation>Bahasa Inggris</translation>
4226
4226
</message>
4227
4227
<message>
4228
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="421"/>
4228
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="422"/>
4229
4229
<source>Configure &Shortcuts...</source>
4230
4230
<translation>Mengkonfigurasi &Pintasan...</translation>
4231
4231
</message>
4232
4232
<message>
4233
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="475"/>
4233
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="476"/>
4234
4234
<source>Open &Data Folder...</source>
4235
4235
<translation>Buka &Folder Data...</translation>
4236
4236
</message>
4237
4237
<message>
4238
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="476"/>
4238
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="477"/>
4239
4239
<source>Open the folder where songs, bibles and other data resides.</source>
4240
4240
<translation>Buka folder tempat lagu, Alkitab, dan data lain disimpan.</translation>
4241
4241
</message>
4242
4242
<message>
4243
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="470"/>
4243
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="471"/>
4244
4244
<source>&Autodetect</source>
4245
4245
<translation>&Deteksi Otomatis</translation>
4246
4246
</message>
4247
4247
<message>
4248
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="481"/>
4248
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="482"/>
4249
4249
<source>Update Theme Images</source>
4250
4250
<translation>Perbarui Gambar Tema</translation>
4251
4251
</message>
4252
4252
<message>
4253
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="482"/>
4253
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="483"/>
4254
4254
<source>Update the preview images for all themes.</source>
4255
4255
<translation>Perbarui gambar pratinjau untuk semua tema.</translation>
4256
4256
</message>
4257
4257
<message>
4258
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="414"/>
4258
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="415"/>
4259
4259
<source>Print the current service.</source>
4260
4260
<translation>Cetak Layanan sekarang.</translation>
4261
4261
</message>
4262
4262
<message>
4263
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="453"/>
4263
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="454"/>
4264
4264
<source>L&ock Panels</source>
4265
4265
<translation>Kunci Pane&l</translation>
4266
4266
</message>
4267
4267
<message>
4268
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="454"/>
4268
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="455"/>
4269
4269
<source>Prevent the panels being moved.</source>
4270
4270
<translation>Hindari panel untuk dipindahkan.</translation>
4271
4271
</message>
4272
4272
<message>
4273
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="478"/>
4273
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="479"/>
4274
4274
<source>Re-run First Time Wizard</source>
4275
4275
<translation>Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama</translation>
4276
4276
</message>
4277
4277
<message>
4278
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="479"/>
4278
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="480"/>
4279
4279
<source>Re-run the First Time Wizard, importing songs, Bibles and themes.</source>
4280
4280
<translation>Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama, mengimpor lagu, Alkitab, dan tema.</translation>
4281
4281
</message>
4282
4282
<message>
4283
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="677"/>
4283
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="678"/>
4284
4284
<source>Re-run First Time Wizard?</source>
4285
4285
<translation>Jalankan lagi Wisaya Kali Pertama?</translation>
4286
4286
</message>
4287
4287
<message>
4288
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="677"/>
4288
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="678"/>
4289
4289
<source>Are you sure you want to re-run the First Time Wizard?
4290
4290
4291
4291
Re-running this wizard may make changes to your current OpenLP configuration and possibly add songs to your existing songs list and change your default theme.</source>
4294
4294
Menjalankan lagi wisaya ini mungkin akan mengubah konfigurasi OpenLP saat ini dan mungkin menambah lagu ke dalam daftar lagu dan mengubah tema bawaan.</translation>
4295
4295
</message>
4296
4296
<message>
4297
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1309"/>
4297
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1310"/>
4298
4298
<source>Clear List</source>
4299
4299
<comment>Clear List of recent files</comment>
4300
4300
<translation>Bersihkan Daftar</translation>
4301
4301
</message>
4302
4302
<message>
4303
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1309"/>
4303
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1310"/>
4304
4304
<source>Clear the list of recent files.</source>
4305
4305
<translation>Bersihkan daftar berkas terbaru.</translation>
4306
4306
</message>
4307
4307
<message>
4308
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="422"/>
4308
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="423"/>
4309
4309
<source>Configure &Formatting Tags...</source>
4310
4310
<translation>Mengkonfigurasi Label Pem&formatan...</translation>
4311
4311
</message>
4312
4312
<message>
4313
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="424"/>
4313
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="425"/>
4314
4314
<source>Export OpenLP settings to a specified *.config file</source>
4315
4315
<translation>Ekspor setelan OpenLP ke sebuah berkas *.config</translation>
4316
4316
</message>
4317
4317
<message>
4318
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="430"/>
4318
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="431"/>
4319
4319
<source>Settings</source>
4320
4320
<translation>Setelan</translation>
4321
4321
</message>
4322
4322
<message>
4323
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="427"/>
4323
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="428"/>
4324
4324
<source>Import OpenLP settings from a specified *.config file previously exported on this or another machine</source>
4325
4325
<translation>Impor setelan OpenLP dari sebuah berkas *.config yang telah diekspor dari komputer ini atau komputer lain</translation>
4326
4326
</message>
4327
4327
<message>
4328
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="836"/>
4328
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="837"/>
4329
4329
<source>Import settings?</source>
4330
4330
<translation>Impor setelan?</translation>
4331
4331
</message>
4332
4332
<message>
4333
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="849"/>
4333
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="850"/>
4334
4334
<source>Open File</source>
4335
4335
<translation>Membuka Berkas</translation>
4336
4336
</message>
4337
4337
<message>
4338
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="849"/>
4338
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="850"/>
4339
4339
<source>OpenLP Export Settings Files (*.conf)</source>
4340
4340
<translation>Berkas Ekspor Setelan OpenLP (*.conf)</translation>
4341
4341
</message>
4342
4342
<message>
4343
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="927"/>
4343
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="928"/>
4344
4344
<source>Import settings</source>
4345
4345
<translation>Impor setelan</translation>
4346
4346
</message>
4347
4347
<message>
4348
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="927"/>
4348
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="928"/>
4349
4349
<source>OpenLP will now close. Imported settings will be applied the next time you start OpenLP.</source>
4350
4350
<translation>OpenLP sekarang akan ditutup. Setelan yang di-impor akan diterapkan saat berikutnya Anda memulai OpenLP.</translation>
4351
4351
</message>
4352
4352
<message>
4353
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="940"/>
4353
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="941"/>
4354
4354
<source>Export Settings File</source>
4355
4355
<translation>Ekspor Berkas Setelan</translation>
4356
4356
</message>
4357
4357
<message>
4358
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="940"/>
4358
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="941"/>
4359
4359
<source>OpenLP Export Settings File (*.conf)</source>
4360
4360
<translation>Berkas Ekspor Setelan OpenLP (*.conf)</translation>
4361
4361
</message>
4362
4362
<message>
4363
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1412"/>
4363
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
4364
4364
<source>New Data Directory Error</source>
4365
4365
<translation>Kesalahan Direktori Data Baru</translation>
4366
4366
</message>
4367
4367
<message>
4368
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1404"/>
4368
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1405"/>
4369
4369
<source>Copying OpenLP data to new data directory location - %s - Please wait for copy to finish</source>
4370
4370
<translation>Sedang menyalin data OpenLP ke lokasi direktori data baru - %s - Silakan tunggu penyalinan selesai</translation>
4371
4371
</message>
4372
4372
<message>
4373
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1412"/>
4373
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1413"/>
4374
4374
<source>OpenLP Data directory copy failed
4375
4375
4376
4376
%s</source>
4379
4379
%s</translation>
4380
4380
</message>
4381
4381
<message>
4382
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="325"/>
4382
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="326"/>
4383
4383
<source>General</source>
4384
4384
<translation>Umum</translation>
4385
4385
</message>
4386
4386
<message>
4387
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="396"/>
4387
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="397"/>
4388
4388
<source>Library</source>
4389
4389
<translation>Pustaka</translation>
4390
4390
</message>
4391
4391
<message>
4392
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="464"/>
4392
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="465"/>
4393
4393
<source>Jump to the search box of the current active plugin.</source>
4394
4394
<translation>Pindah ke kotak pencarian plugin yang aktif saat ini.</translation>
4395
4395
</message>
4396
4396
<message>
4397
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="836"/>
4397
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="837"/>
4398
4398
<source>Are you sure you want to import settings?
4399
4399
4400
4400
Importing settings will make permanent changes to your current OpenLP configuration.
4407
4407
Mengimpor setelan yang salah dapat menyebabkan perilaku tak menentu atau OpenLP berakhir secara tidak wajar.</translation>
4408
4408
</message>
4409
4409
<message>
4410
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="886"/>
4410
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="887"/>
4411
4411
<source>The file you have selected does not appear to be a valid OpenLP settings file.
4412
4412
4413
4413
Processing has terminated and no changes have been made.</source>
4416
4416
Proses telah dihentikan dan tidak ada perubahan yang telah dibuat.</translation>
4417
4417
</message>
4418
4418
<message>
4419
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="399"/>
4419
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="400"/>
4420
4420
<source>Projector Manager</source>
4421
4421
<translation>Manajer Proyektor</translation>
4422
4422
</message>
4423
4423
<message>
4424
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="432"/>
4424
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="433"/>
4425
4425
<source>Toggle Projector Manager</source>
4426
4426
<translation>Ganti Manajer Proyektor</translation>
4427
4427
</message>
4428
4428
<message>
4429
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="433"/>
4429
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="434"/>
4430
4430
<source>Toggle the visibility of the Projector Manager</source>
4431
4431
<translation>Ganti visibilitas Manajer Proyektor</translation>
4432
4432
</message>
4433
4433
<message>
4434
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1018"/>
4434
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1019"/>
4435
4435
<source>Export setting error</source>
4436
4436
<translation>Kesalahan setelan ekspor</translation>
4437
4437
</message>
4438
4438
<message>
4439
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="994"/>
4439
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="995"/>
4440
4440
<source>The key "%s" does not have a default value so it will be skipped in this export.</source>
4441
4441
<translation>Kunci "%s" tidak memiliki nilai bawaan sehingga akan dilewatkan saat ekspor kali ini.</translation>
4442
4442
</message>
4443
4443
<message>
4444
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1018"/>
4444
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1019"/>
4445
4445
<source>An error occurred while exporting the settings: %s</source>
4446
4446
<translation>Terjadi kesalahan saat mengekspor setelan: %s</translation>
4447
4447
</message>
4448
4448
<message>
4449
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="389"/>
4449
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="390"/>
4450
4450
<source>&Recent Services</source>
4451
4451
<translation>&Layanan Sekarang</translation>
4452
4452
</message>
4453
4453
<message>
4454
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="400"/>
4454
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="401"/>
4455
4455
<source>&New Service</source>
4456
4456
<translation>&Layanan Baru</translation>
4457
4457
</message>
4458
4458
<message>
4459
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="403"/>
4459
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="404"/>
4460
4460
<source>&Open Service</source>
4461
4461
<translation>&Buka Layanan</translation>
4462
4462
</message>
4463
4463
<message>
4464
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="406"/>
4464
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="407"/>
4465
4465
<source>&Save Service</source>
4466
4466
<translation>&Simpan Layanan</translation>
4467
4467
</message>
4468
4468
<message>
4469
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="409"/>
4469
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="410"/>
4470
4470
<source>Save Service &As...</source>
4471
4471
<translation>Simpan Layanan &Sebagai...</translation>
4472
4472
</message>
4473
4473
<message>
4474
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="456"/>
4474
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="457"/>
4475
4475
<source>&Manage Plugins</source>
4476
4476
<translation>&Kelola Plugin</translation>
4477
4477
</message>
4478
4478
<message>
4479
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1097"/>
4479
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1098"/>
4480
4480
<source>Exit OpenLP</source>
4481
4481
<translation>Keluar dari OpenLP</translation>
4482
4482
</message>
4483
4483
<message>
4484
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1097"/>
4484
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1098"/>
4485
4485
<source>Are you sure you want to exit OpenLP?</source>
4486
4486
<translation>Anda yakin ingin keluar dari OpenLP?</translation>
4487
4487
</message>
4488
4488
<message>
4489
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1104"/>
4489
<location filename="../../openlp/core/ui/mainwindow.py" line="1105"/>
4490
4490
<source>&Exit OpenLP</source>
4491
4491
<translation>&Keluar dari OpenLP</translation>
4492
4492
</message>
8167
8167
<translation>Laporkan Lokasi</translation>
8168
8168
</message>
8169
8169
<message>
8170
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="63"/>
8170
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="72"/>
8171
8171
<source>Output File Location</source>
8172
8172
<translation>Lokasi Berkas Keluaran</translation>
8173
8173
</message>
8174
8174
<message>
8175
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="85"/>
8175
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="94"/>
8176
8176
<source>usage_detail_%s_%s.txt</source>
8177
8177
<translation>rincian_penggunaan_%s_%s.txt</translation>
8178
8178
</message>
8179
8179
<message>
8180
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="103"/>
8180
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="112"/>
8181
8181
<source>Report Creation</source>
8182
8182
<translation>Pembuatan Laporan</translation>
8183
8183
</message>
8184
8184
<message>
8185
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="103"/>
8185
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="112"/>
8186
8186
<source>Report
8187
8187
%s
8188
8188
has been successfully created. </source>
8191
8191
telah berhasil dibuat.</translation>
8192
8192
</message>
8193
8193
<message>
8194
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="77"/>
8194
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="86"/>
8195
8195
<source>Output Path Not Selected</source>
8196
8196
<translation>Jalur Keluaran Belum Terpilih</translation>
8197
8197
</message>
8198
8198
<message>
8199
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="77"/>
8199
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="86"/>
8200
8200
<source>You have not set a valid output location for your song usage report.
8201
8201
Please select an existing path on your computer.</source>
8202
8202
<translation>Anda belum menetapkan lokasi keluaran yang valid untuk laporan penggunaan lagu.
8203
8203
Silakan pilih suatu jalur yang ada di komputer Anda.</translation>
8204
8204
</message>
8205
8205
<message>
8206
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="110"/>
8206
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="119"/>
8207
8207
<source>Report Creation Failed</source>
8208
8208
<translation>Pembuatan Laporan Gagal</translation>
8209
8209
</message>
8210
8210
<message>
8211
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="110"/>
8211
<location filename="../../openlp/plugins/songusage/forms/songusagedetailform.py" line="119"/>
8212
8212
<source>An error occurred while creating the report: %s</source>
8213
8213
<translation>Terjadi kesalahan saat membuat laporan: %s</translation>
8214
8214
</message>
Loggerhead is a web-based interface for Breezy
Version: 2.0.1