← Back to branch summary

~renatofilho/address-book-app/fix-scroll-to-contact

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/el.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2016-04-29 06:04:16 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20160429060416-bcgkgm2vtx1yw3xf
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/el.po
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-26 06:03+0000\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-04-29 06:04+0000\n"
18
18
"X-Generator: Launchpad (build 17995)\n"
19
19
 
20
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:79
 
20
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:122
21
21
#, qt-format
22
22
msgid "%1 is locked"
23
23
msgstr "%1 είναι κλειδωμένο"
27
27
msgid "+ Create New"
28
28
msgstr "+ Δημιουργία νέας"
29
29
 
30
 
#: ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:76
 
30
#: ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:85
31
31
msgid "Add Google account"
32
32
msgstr "Προσθήκη λογαριασμού Google"
33
33
 
165
165
msgid "Fail to import contacts!"
166
166
msgstr "Αποτυχία εισαγωγής επαφών!"
167
167
 
168
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:277
 
168
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:285
169
169
msgid "Fail to read SIM card"
170
170
msgstr "Αποτυχία ανάγνωσης κάρτας SIM"
171
171
 
195
195
msgid "IM"
196
196
msgstr "IM"
197
197
 
198
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:216
 
198
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:58
199
199
msgid "Import"
200
200
msgstr "Εισαγωγή"
201
201
 
207
207
msgid "Import contacts from SIM card"
208
208
msgstr "Εισαγωγή επαφών από κάρτα SIM"
209
209
 
210
 
#: ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:115
 
210
#: ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:124
211
211
msgid "Import from SIM"
212
212
msgstr "Εισαγωγή από SIM"
213
213
 
228
228
msgstr "Επώνυμο"
229
229
 
230
230
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/ContactListView.qml:599
231
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:244
 
231
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:252
232
232
msgid "Loading..."
233
233
msgstr "Γίνεται φόρτωση..."
234
234
 
249
249
msgid "Multiple contacts"
250
250
msgstr "Πολλαπλές επαφές"
251
251
 
252
 
#: ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:61
 
252
#: ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:70
253
253
#, qt-format
254
254
msgid "My phone number: %1"
255
255
msgstr "Ο αριθμός μου: %1"
277
277
msgid "No contacts"
278
278
msgstr "Καμία επαφή"
279
279
 
280
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:112
 
280
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:155
281
281
msgid "No contacts found"
282
282
msgstr "Δε βρέθηκαν επαφές"
283
283
 
325
325
msgid "Quit"
326
326
msgstr "'Εξοδος"
327
327
 
328
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:261
 
328
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:269
329
329
msgid "Reading contacts from SIM..."
330
330
msgstr "Ανάγνωση επαφών από SIM..."
331
331
 
337
337
msgid "Role"
338
338
msgstr "Ρόλος"
339
339
 
340
 
#: ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:62
 
340
#: ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:71
341
341
#, qt-format
342
342
msgid "SIM %1"
343
343
msgstr "Κάρτα SIM %1"
344
344
 
345
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:36
 
345
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:39
346
346
msgid "SIM contacts"
347
347
msgstr "Επαφές SIM"
348
348
 
350
350
msgid "Save"
351
351
msgstr "Αποθήκευση"
352
352
 
353
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:269
 
353
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:277
354
354
msgid "Saving contacts on phone..."
355
355
msgstr "Αποθήκευση επαφών στο τηλέφωνο..."
356
356
 
363
363
msgstr "Αναζήτηση..."
364
364
 
365
365
#: ../src/imports/ABContactListPage.qml:546
366
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:204
 
366
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:46
367
367
msgid "Select All"
368
368
msgstr "Επιλογή όλων"
369
369
 
370
370
#: ../src/imports/ABContactListPage.qml:467
371
 
#: ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:30
 
371
#: ../src/imports/Settings/SettingsPage.qml:33
372
372
msgid "Settings"
373
373
msgstr "Ρυθμίσεις"
374
374
 
410
410
msgid "Touch"
411
411
msgstr "Αφή"
412
412
 
413
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:81
 
413
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:124
414
414
msgid "Unlock"
415
415
msgstr "Ξεκλείδωμα"
416
416
 
417
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:253
 
417
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:261
418
418
msgid "Unlocking..."
419
419
msgstr "Ξεκλείδωμα..."
420
420
 
421
421
#: ../src/imports/ABContactListPage.qml:546
422
 
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:203
 
422
#: ../src/imports/Ubuntu/Contacts/SIMCardImportPage.qml:45
423
423
msgid "Unselect All"
424
424
msgstr "Αποεπιλογή όλων"
425
425