← Back to branch summary

~renatofilho/dialer-app/most-called

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/zh_TW.po

  • Committer: Renato Araujo Oliveira Filho
  • Date: 2015-05-12 16:57:33 UTC
  • mfrom: (405.1.5 dialer-addressbook)
  • Revision ID: renato.filho@canonical.com-20150512165733-0t784eyaw17j8xca
Parent merged.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/zh_TW.po
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-04-03 05:47+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 17413)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-05-08 05:31+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 17474)\n"
20
20
"Language: zh_TW\n"
21
21
 
22
22
#: ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:174
24
24
msgstr "#"
25
25
 
26
26
#. TRANSLATORS: %1 is the call duration here.
27
 
#: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:443
 
27
#: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:442
28
28
#, qt-format
29
29
msgid "%1 - on hold"
30
30
msgstr "%1 - 等候"
57
57
msgid "*"
58
58
msgstr "*"
59
59
 
 
60
#: ../src/qml/DialerPage/DialerPage.qml:370
60
61
#: ../src/qml/DialerPage/Keypad.qml:161
61
62
msgid "+"
62
63
msgstr "+"
110
111
msgid "ABC"
111
112
msgstr "ABC"
112
113
 
113
 
#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:128
 
114
#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:126
114
115
msgid "Active"
115
116
msgstr "通話中"
116
117
 
152
153
msgid "Call holding failure"
153
154
msgstr "通話等候失敗"
154
155
 
155
 
#: ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:110
156
 
#: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:445
157
 
#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:105
 
156
#: ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:107
 
157
#: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:444
 
158
#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:103
158
159
msgid "Calling"
159
160
msgstr "正在撥接"
160
161
 
182
183
msgstr "關閉"
183
184
 
184
185
#: ../src/qml/LiveCallPage/LiveCall.qml:48
185
 
#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:86
 
186
#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:85
186
187
msgid "Conference"
187
188
msgstr "會議"
188
189
 
213
214
msgstr "DEF"
214
215
 
215
216
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:74
216
 
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:238
 
217
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:237
217
218
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:315
218
219
msgid "Delete"
219
220
msgstr "刪除"
276
277
msgstr "IMEI"
277
278
 
278
279
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:61
279
 
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:315
 
280
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:314
280
281
msgid "Incoming"
281
282
msgstr "撥入"
282
283
 
305
306
msgstr "合併通話"
306
307
 
307
308
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:59
308
 
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:313
 
309
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:312
309
310
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:49
310
311
msgid "Missed"
311
312
msgstr "未接"
335
336
msgid "Ok"
336
337
msgstr "確定"
337
338
 
338
 
#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:126
 
339
#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:124
339
340
msgid "On hold"
340
341
msgstr "保留"
341
342
 
342
343
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDelegate.qml:63
343
 
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:317
 
344
#: ../src/qml/HistoryPage/HistoryDetailsPage.qml:316
344
345
msgid "Outgoing"
345
346
msgstr "撥出"
346
347
 
381
382
msgid "Please wait"
382
383
msgstr "請稍候"
383
384
 
384
 
#: ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:138
 
385
#: ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:135
385
386
msgid "Private"
386
387
msgstr "私人"
387
388
 
475
476
msgid "Unknown number"
476
477
msgstr "號碼不明"
477
478
 
478
 
#: ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:72
479
 
#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:88
 
479
#: ../src/qml/LiveCallPage/ConferenceCallDisplay.qml:69
 
480
#: ../src/qml/LiveCallPage/MultiCallDisplay.qml:87
480
481
msgid "Voicemail"
481
482
msgstr "語音留言"
482
483