← Back to branch summary

~renatofilho/mediaplayer-app/fix-1382317

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nl.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of phablet-team
  • Date: 2014-07-20 06:15:17 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_phablet-team-20140720061517-svk8ufym7s7lu9h5
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nl.po
8
8
"Project-Id-Version: mediaplayer-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2014-03-27 18:44-0400\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2014-01-14 21:12+0000\n"
12
 
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2014-07-19 16:48+0000\n"
 
12
"Last-Translator: rob <linuxned@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-05-10 07:56+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 16996)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2014-07-20 06:15+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17114)\n"
19
19
 
20
20
#: src/qml/player/TimeLine.qml:135
21
21
#, qt-format
22
22
msgid "%1:%2:%3"
23
 
msgstr ""
 
23
msgstr "%1:%2:%3"
24
24
 
25
25
#: src/qml/player/TimeLine.qml:104
26
26
#, qt-format
27
27
msgid "- %1"
28
 
msgstr ""
 
28
msgstr "- %1"
29
29
 
30
30
#: src/qml/player/TimeLine.qml:131 src/qml/player/TimeLine.qml:132
31
31
#: src/qml/player/TimeLine.qml:133
32
32
#, qt-format
33
33
msgid "0%1"
34
 
msgstr ""
 
34
msgstr "0%1"
35
35
 
36
36
#: src/qml/player/TimeLine.qml:71
37
37
msgid "0:00:00"
38
 
msgstr ""
 
38
msgstr "0:00:00"
39
39
 
40
40
#: src/qml/player.qml:67
41
41
msgid "Error"
42
 
msgstr ""
 
42
msgstr "Fout"
43
43
 
44
44
#: data/mediaplayer-app.desktop.in:3 data/mediaplayer-app.desktop.in:4
45
45
#: data/mediaplayer-app.desktop.in:5
46
46
msgid "Media Player"
47
 
msgstr ""
 
47
msgstr "Mediaspeler"
48
48
 
49
49
#: src/qml/player.qml:68
50
50
msgid ""
51
51
"No video selected to play. Connect your phone to your computer to transfer "
52
52
"videos to the phone. Then select video from Videos lens."
53
53
msgstr ""
 
54
"Geen video geselecteerd om af te kunnen spelen. Verbind uw telefoon met uw "
 
55
"computer om video's te kopiëren naar uw telefoon. Selecteer daarna de video "
 
56
"in de Video-scope."
54
57
 
55
58
#: src/qml/player.qml:189
56
59
msgid "Pause or Resume Playhead"
57
 
msgstr ""
 
60
msgstr "Pauzeren / Hervatten-knop"
58
61
 
59
62
#: src/qml/player.qml:188
60
63
msgid "Play / Pause"
61
 
msgstr ""
 
64
msgstr "Afspelen / pauzeren"
62
65
 
63
66
#: src/qml/player.qml:194
64
67
msgid "Post;Upload;Attach"
65
 
msgstr ""
 
68
msgstr "Posten;Uploaden;Bijvoegen"
66
69
 
67
70
#: src/qml/player.qml:193
68
71
msgid "Share"
69
 
msgstr ""
 
72
msgstr "Delen"
70
73
 
71
74
#: src/qml/player/TimeLine.qml:68
72
75
msgid "unknown"
73
 
msgstr ""
 
76
msgstr "Onbekend"