← Back to branch summary

~renatofilho/ubuntu-filemanager-app/snap-mir-libs

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/ast.po

  • Committer: Launchpad Translations on behalf of ubuntu-filemanager-dev
  • Date: 2016-12-16 05:42:37 UTC
  • Revision ID: launchpad_translations_on_behalf_of_ubuntu-filemanager-dev-20161216054237-817djrskk5i8uij3
Launchpad automatic translations update.

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/ast.po
8
8
"Project-Id-Version: ubuntu-filemanager-app\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
10
"POT-Creation-Date: 2016-07-18 19:55-0300\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-07-09 12:36+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2016-12-16 01:59+0000\n"
12
12
"Last-Translator: enolp <enolp@softastur.org>\n"
13
13
"Language-Team: Asturian <ast@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
18
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-28 05:43+0000\n"
19
 
"X-Generator: Launchpad (build 18282)\n"
 
18
"X-Launchpad-Export-Date: 2016-12-16 05:42+0000\n"
 
19
"X-Generator: Launchpad (build 18293)\n"
20
20
 
21
21
#: ../armhf-build/po/com.ubuntu.filemanager.desktop.in.in.h:1
22
22
#: ../qbuild/po/com.ubuntu.filemanager.desktop.in.in.h:1
148
148
#: ../src/app/qml/filemanager.qml:316
149
149
#, qt-format
150
150
msgid "File %1"
151
 
msgstr ""
 
151
msgstr "Ficheru %1"
152
152
 
153
153
#: ../sbuild/package/qml/filemanager.qml:324
154
154
#: ../sbuild/src/app/qml/filemanager.qml:316
155
155
#: ../src/app/qml/filemanager.qml:316
156
156
#, qt-format
157
157
msgid "%1 Files"
158
 
msgstr ""
 
158
msgstr "%1 ficheros"
159
159
 
160
160
#: ../sbuild/package/qml/filemanager.qml:325
161
161
#: ../sbuild/src/app/qml/filemanager.qml:317
756
756
#: ../ssbuild/package/qml/ui/FolderListPage.qml:860
757
757
#: ../ssbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:860
758
758
msgid "Network"
759
 
msgstr ""
 
759
msgstr "Rede"
760
760
 
761
761
#: ../sbuild/package/qml/ui/FolderListPage.qml:976
762
762
#: ../sbuild/src/app/qml/ui/FolderListPage.qml:979
832
832
#: ../ssbuild/package/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:55
833
833
#: ../ssbuild/src/app/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:55
834
834
msgid "User"
835
 
msgstr ""
 
835
msgstr "Usuariu"
836
836
 
837
837
#: ../sbuild/package/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:66
838
838
#: ../sbuild/src/app/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:66
840
840
#: ../ssbuild/package/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:66
841
841
#: ../ssbuild/src/app/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:66
842
842
msgid "Password"
843
 
msgstr ""
 
843
msgstr "Contraseña"
844
844
 
845
845
#: ../sbuild/package/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:79
846
846
#: ../sbuild/src/app/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:79
848
848
#: ../ssbuild/package/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:79
849
849
#: ../ssbuild/src/app/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:79
850
850
msgid "Save password"
851
 
msgstr ""
 
851
msgstr "Guardar contraseña"
852
852
 
853
853
#: ../sbuild/package/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:98
854
854
#: ../sbuild/src/app/qml/ui/NetAuthenticationDialog.qml:98
944
944
 
945
945
#: ../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:376
946
946
msgid "Unknown"
947
 
msgstr ""
 
947
msgstr "Desconocíu"
948
948
 
949
949
#: ../src/plugin/folderlistmodel/dirmodel.cpp:491
950
950
msgid "path or url may not exist or cannot be read"
972
972
 
973
973
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:334
974
974
msgid "Cannot access File or Directory"
975
 
msgstr ""
 
975
msgstr "Nun pue accedese al ficheru o direutoriu"
976
976
 
977
977
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:335
978
978
msgid " it needs Authentication"
979
 
msgstr ""
 
979
msgstr " precisa l'autenticación"
980
980
 
981
981
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:366
982
982
msgid "Cannot copy/move items"
983
 
msgstr ""
 
983
msgstr "Nun pue copiar/mover elementos"
984
984
 
985
985
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:367
986
986
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1626
1013
1013
 
1014
1014
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:845
1015
1015
msgid "There is no space to copy"
1016
 
msgstr ""
 
1016
msgstr "Nun hai espaciu pa copiar"
1017
1017
 
1018
1018
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:855
1019
1019
msgid "Could not create file"
1062
1062
 
1063
1063
#: ../src/plugin/folderlistmodel/filesystemaction.cpp:1663
1064
1064
msgid "There is no space to download"
1065
 
msgstr ""
 
1065
msgstr "Nun hai espaciu pa  baxar"
1066
1066
 
1067
1067
#: ../src/plugin/folderlistmodel/smb/qsambaclient/src/smbusershare.cpp:72
1068
1068
msgid "net tool not found, check samba installation"
1070
1070
 
1071
1071
#: ../src/plugin/folderlistmodel/smb/qsambaclient/src/smbusershare.cpp:80
1072
1072
msgid "cannot write in "
1073
 
msgstr ""
 
1073
msgstr "nun pue escribise en "
1074
1074
 
1075
1075
#: ../ssbuild/package/qml/filemanager.qml:316
1076
1076
#: ../ssbuild/src/app/qml/filemanager.qml:316
1077
1077
msgid "Files imported"
1078
 
msgstr ""
 
1078
msgstr "Ficheros importaos"
1079
1079
 
1080
1080
#: ../ssbuild/package/qml/filemanager.qml:317
1081
1081
#: ../ssbuild/src/app/qml/filemanager.qml:317
1082
1082
msgid "Files imported into: "
1083
 
msgstr ""
 
1083
msgstr "Ficheros importaos a: "