1
# Bulgarian translation for openobject-addons
2
# Copyright (c) 2011 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2011
3
# This file is distributed under the same license as the openobject-addons package.
4
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011.
8
"Project-Id-Version: openobject-addons\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
"POT-Creation-Date: 2009-11-22 11:17+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-03-30 07:49+0000\n"
12
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
13
"Language-Team: Bulgarian <bg@li.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2012-05-24 11:38+0000\n"
18
"X-Generator: Launchpad (build 15288)\n"
20
#. module: account_renumber
21
#: model:ir.module.module,shortdesc:account_renumber.module_meta_information
22
msgid "Account renumber wizard"
25
#. module: account_renumber
26
#: help:account_renumber.renumber_wizard,init,period_ids:0
27
msgid "Fiscal periods to renumber"
30
#. module: account_renumber
31
#: wizard_field:account_renumber.renumber_wizard,init,number_next:0
35
#. module: account_renumber
36
#: help:account_renumber.renumber_wizard,renumber,journal_ids:0
37
msgid "Renumbered journals"
40
#. module: account_renumber
41
#: wizard_button:account_renumber.renumber_wizard,init,renumber:0
45
#. module: account_renumber
46
#: wizard_view:account_renumber.renumber_wizard,renumber:0
47
msgid "You may now review them using the show results button."
50
#. module: account_renumber
51
#: wizard_field:account_renumber.renumber_wizard,init,journal_ids:0
52
#: wizard_field:account_renumber.renumber_wizard,renumber,journal_ids:0
56
#. module: account_renumber
57
#: wizard_view:account_renumber.renumber_wizard,init:0
58
msgid "Journals and periods to consider"
61
#. module: account_renumber
62
#: wizard_view:account_renumber.renumber_wizard,init:0
63
msgid "Sequence options"
66
#. module: account_renumber
67
#: help:account_renumber.renumber_wizard,init,journal_ids:0
68
msgid "Journals to renumber"
71
#. module: account_renumber
72
#: wizard_view:account_renumber.renumber_wizard,init:0
73
#: model:ir.actions.wizard,name:account_renumber.wiz_account_renumber
74
#: model:ir.ui.menu,name:account_renumber.menu_account_renumber
75
msgid "Renumber Account Moves"
78
#. module: account_renumber
79
#: wizard_view:account_renumber.renumber_wizard,init:0
81
"Posted moves from those journals will be sorted by date and then assigned "
82
"sequential numbers using their journal sequence."
85
#. module: account_renumber
86
#: wizard_button:account_renumber.renumber_wizard,init,end:0
90
#. module: account_renumber
91
#: wizard_button:account_renumber.renumber_wizard,renumber,show_results:0
93
msgstr "Показване на резултати"
95
#. module: account_renumber
96
#: model:ir.module.module,description:account_renumber.module_meta_information
99
"This module adds a wizard to renumber account moves by date.\n"
101
"The wizard, that will be added to the \"End of Year Treatments\",\n"
102
"let's you select one or more journals and fiscal periods,\n"
103
"set a starting number; and then renumber all the posted moves\n"
104
"from those journals and periods sorted by date.\n"
106
"It will recreate the sequence number of each account move using their "
107
"journal sequence so:\n"
108
" - Sequences per journal are supported.\n"
109
" - Sequences with prefixes and sufixes based on the move date are also "
114
#. module: account_renumber
115
#: code:addons/account_renumber/wizard/wizard_renumber.py:0
117
msgid "Renumbered account moves"
120
#. module: account_renumber
121
#: wizard_view:account_renumber.renumber_wizard,renumber:0
122
msgid "The moves of the selected journals and periods have been renumbered."
125
#. module: account_renumber
126
#: wizard_view:account_renumber.renumber_wizard,renumber:0
127
msgid "Renumber Account Moves - Done"
130
#. module: account_renumber
131
#: wizard_field:account_renumber.renumber_wizard,init,period_ids:0
132
#: wizard_field:account_renumber.renumber_wizard,renumber,period_ids:0
136
#. module: account_renumber
137
#: help:account_renumber.renumber_wizard,renumber,period_ids:0
138
msgid "Renumbered fiscal periods"
141
#. module: account_renumber
142
#: wizard_button:account_renumber.renumber_wizard,renumber,end:0
146
#. module: account_renumber
147
#: wizard_view:account_renumber.renumber_wizard,init:0
148
msgid "This wizard will help you renumber one or more journals."
149
msgstr "Този помощник помага за пренумериране на един или повече журнали"
151
#. module: account_renumber
152
#: help:account_renumber.renumber_wizard,init,number_next:0
153
msgid "Journal sequences will start counting on this number"
added
removed
account_renumber/i18n/bg.po
