~resolve/anki/master : revision 534

7

msgstr ""

8

"Project-Id-Version: anki\n"

9

"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"

10

"POT-Creation-Date: 2018-09-24 14:48+1000\n"

10

"POT-Creation-Date: 2018-09-24 19:20+1000\n"

11

"PO-Revision-Date: 2016-08-12 01:35+0000\n"

12

"Last-Translator: Seanan <Unknown>\n"

13

"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"

15

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

16

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

17

"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2;\n"

18

"X-Launchpad-Export-Date: 2018-09-24 05:32+0000\n"

18

"X-Launchpad-Export-Date: 2018-09-25 05:35+0000\n"

19

"X-Generator: Launchpad (build 18783)\n"

20

21

#: ../dtop/aqt/clayout.py:200

66

msgid "%(a)0.1fs (%(b)s)"

67

msgstr "%(a)0.1fs (%(b)s)"

68

69

#: ../dtop/aqt/browser.py:1724

69

#: ../dtop/aqt/browser.py:1726

70

#, python-format

71

msgid "%(a)d of %(b)d note updated"

72

msgid_plural "%(a)d of %(b)d notes updated"

73

msgstr[0] ""

74

msgstr[1] ""

75

76

#: ../dtop/aqt/browser.py:1049

76

#: ../dtop/aqt/browser.py:1051

77

#, python-format

78

msgid "%(n)d: %(name)s"

79

msgstr ""

132

msgstr[0] ""

133

msgstr[1] ""

134

135

#: ../dtop/aqt/browser.py:1771

135

#: ../dtop/aqt/browser.py:1773

136

#, python-format

137

msgid "%d group"

138

msgid_plural "%d groups"

153

msgstr[0] ""

154

msgstr[1] ""

155

156

#: ../dtop/aqt/browser.py:1772 ../dtop/aqt/browser.py:1778

156

#: ../dtop/aqt/browser.py:1774 ../dtop/aqt/browser.py:1780

157

#: ../dtop/aqt/fields.py:95 ../dtop/aqt/models.py:70

158

#, python-format

159

msgid "%d note"

168

msgstr[0] ""

169

msgstr[1] ""

170

171

#: ../dtop/aqt/browser.py:1453

171

#: ../dtop/aqt/browser.py:1455

172

#, python-format

173

msgid "%d note deleted."

174

msgid_plural "%d notes deleted."

445

msgid "(parent limit: %d)"

446

msgstr ""

447

448

#: ../dtop/aqt/browser.py:1371

448

#: ../dtop/aqt/browser.py:1373

449

msgid "(please select 1 card)"

450

msgstr "(roghnaigh aon chárta amháin le do thoil)"

451

464

msgid "/"

465

msgstr "/"

466

467

#: ../dtop/aqt/browser.py:1175

467

#: ../dtop/aqt/browser.py:1177

468

msgid "0d"

469

msgstr "0d"

470

531

msgid "%(pct)d%% (%(x)s of %(y)s)"

532

msgstr ""

533

534

#: ../dtop/aqt/browser.py:1156

534

#: ../dtop/aqt/browser.py:1158

535

msgid "%Y-%m-%d @ %H:%M"

536

msgstr ""

537

709

msgid "Add Reverse"

710

msgstr ""

711

712

#: ../dtop/aqt/browser.py:1512

712

#: ../dtop/aqt/browser.py:1514

713

msgid "Add Tags"

714

msgstr ""

715

743

msgid "Added"

744

msgstr ""

745

746

#: ../dtop/aqt/browser.py:969

746

#: ../dtop/aqt/browser.py:971

747

msgid "Added Today"

748

msgstr ""

749

752

msgid "Added duplicate with first field: %s"

753

msgstr ""

754

755

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:534

755

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:537

756

msgid "Again"

757

msgstr ""

758

759

#: ../dtop/aqt/browser.py:971

759

#: ../dtop/aqt/browser.py:973

760

msgid "Again Today"

761

msgstr ""

762

769

msgid "All Buried Cards"

770

msgstr ""

771

772

#: ../dtop/aqt/browser.py:1044

772

#: ../dtop/aqt/browser.py:1046

773

msgid "All Card Types"

774

msgstr ""

775

777

msgid "All Decks"

778

msgstr ""

779

780

#: ../dtop/aqt/browser.py:1693

780

#: ../dtop/aqt/browser.py:1695

781

msgid "All Fields"

782

msgstr ""

783

852

msgid "Anki Deck Package"

853

msgstr ""

854

855

#: ../dtop/aqt/profiles.py:218

855

#: ../dtop/aqt/profiles.py:221

856

msgid ""

857

"Anki could not rename your profile because it could not rename the profile "

858

"folder on disk. Please ensure you have permission to write to Documents/Anki "

932

"internet."

933

msgstr ""

934

935

#: ../dtop/aqt/browser.py:990

935

#: ../dtop/aqt/browser.py:992

936

msgid "Any Flag"

937

msgstr ""

938

939

#: ../dtop/aqt/browser.py:2024

939

#: ../dtop/aqt/browser.py:2026

940

msgid ""

941

"Any cards mapped to nothing will be deleted. If a note has no remaining "

942

"cards, it will be lost. Are you sure you want to continue?"

1042

msgid "Basic (type in the answer)"

1043

msgstr ""

1044

1045

#: ../dtop/aqt/browser.py:988 ../dtop/aqt/reviewer.py:588

1045

#: ../dtop/aqt/browser.py:990 ../dtop/aqt/reviewer.py:591

1046

#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:326

1047

msgid "Blue Flag"

1048

msgstr ""

1082

msgid "Build"

1083

msgstr ""

1084

1085

#: ../dtop/aqt/browser.py:983

1085

#: ../dtop/aqt/browser.py:985

1086

msgid "Buried"

1087

msgstr ""

1088

1090

msgid "Buried Siblings"

1091

msgstr ""

1092

1093

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:676 ../dtop/aqt/reviewer.py:682

1093

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:679 ../dtop/aqt/reviewer.py:685

1094

msgid "Bury"

1095

msgstr ""

1096

1097

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:593

1097

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:596

1098

msgid "Bury Card"

1099

msgstr ""

1100

1101

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:594

1101

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:597

1102

msgid "Bury Note"

1103

msgstr ""

1104

1147

msgid "Card List"

1148

msgstr ""

1149

1150

#: ../dtop/aqt/browser.py:975

1150

#: ../dtop/aqt/browser.py:977

1151

msgid "Card State"

1152

msgstr ""

1153

1168

msgid "Card Types for %s"

1169

msgstr ""

1170

1171

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:679

1171

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:682

1172

msgid "Card buried."

1173

msgstr ""

1174

1175

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:658

1175

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:661

1176

msgid "Card suspended."

1177

msgstr ""

1178

1179

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:573

1179

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:576

1180

msgid "Card was a leech."

1181

msgstr ""

1182

1185

msgid "Cards"

1186

msgstr ""

1187

1188

#: ../dtop/aqt/browser.py:1477

1188

#: ../dtop/aqt/browser.py:1479

1189

msgid "Cards can't be manually moved into a filtered deck."

1190

msgstr ""

1191

1211

msgid "Change"

1212

msgstr ""

1213

1214

#: ../dtop/aqt/browser.py:1947

1214

#: ../dtop/aqt/browser.py:1949

1215

#, python-format

1216

msgid "Change %s to:"

1217

msgstr ""

1218

1219

#: ../dtop/aqt/browser.py:1471 ../dtop/aqt/browser.py:1480

1219

#: ../dtop/aqt/browser.py:1473 ../dtop/aqt/browser.py:1482

1220

msgid "Change Deck"

1221

msgstr ""

1222

1224

msgid "Change Deck..."

1225

msgstr ""

1226

1227

#: ../dtop/aqt/browser.py:2030 ../dtop/aqt/forms/changemodel.py:106

1227

#: ../dtop/aqt/browser.py:2032 ../dtop/aqt/forms/changemodel.py:106

1228

msgid "Change Note Type"

1229

msgstr ""

1230

1300

msgid "Choose Tags"

1301

msgstr ""

1302

1303

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:590 ../dtop/aqt/forms/browser.py:318

1303

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:593 ../dtop/aqt/forms/browser.py:318

1304

msgid "Clear Flag"

1305

msgstr ""

1306

1307

#: ../dtop/aqt/browser.py:997

1307

#: ../dtop/aqt/browser.py:999

1308

msgid "Clear Unused"

1309

msgstr ""

1310

1576

msgid "Cumulative Cards"

1577

msgstr ""

1578

1579

#: ../dtop/aqt/browser.py:857 ../dtop/aqt/browser.py:964

1579

#: ../dtop/aqt/browser.py:859 ../dtop/aqt/browser.py:966

1580

msgid "Current Deck"

1581

msgstr ""

1582

1604

msgid "Database rebuilt and optimized."

1605

msgstr ""

1606

1607

#: ../dtop/aqt/browser.py:1150

1607

#: ../dtop/aqt/browser.py:1152

1608

msgid "Date"

1609

msgstr ""

1610

1634

msgid "Deck will be imported when a profile is opened."

1635

msgstr ""

1636

1637

#: ../dtop/aqt/browser.py:1025 ../dtop/aqt/toolbar.py:33

1637

#: ../dtop/aqt/browser.py:1027 ../dtop/aqt/toolbar.py:33

1638

msgid "Decks"

1639

msgstr ""

1640

1653

msgstr ""

1654

1655

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:212 ../dtop/aqt/deckconf.py:72

1656

#: ../dtop/aqt/models.py:39 ../dtop/aqt/reviewer.py:666

1656

#: ../dtop/aqt/models.py:39 ../dtop/aqt/reviewer.py:669

1657

#: ../dtop/aqt/forms/addons.py:69 ../dtop/aqt/forms/browser.py:312

1658

#: ../dtop/aqt/forms/fields.py:99 ../dtop/aqt/forms/profiles.py:72

1659

msgid "Delete"

1671

msgid "Delete Empty"

1672

msgstr ""

1673

1674

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:597

1674

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:600

1675

msgid "Delete Note"

1676

msgstr ""

1677

1678

#: ../dtop/aqt/browser.py:1429

1678

#: ../dtop/aqt/browser.py:1431

1679

msgid "Delete Notes"

1680

msgstr ""

1681

1682

#: ../dtop/aqt/browser.py:1522

1682

#: ../dtop/aqt/browser.py:1524

1683

msgid "Delete Tags"

1684

msgstr ""

1685

1788

msgstr ""

1789

1790

#: ../dtop/anki/stats.py:44 ../dtop/aqt/browser.py:538

1791

#: ../dtop/aqt/browser.py:980 ../dtop/aqt/deckbrowser.py:133

1791

#: ../dtop/aqt/browser.py:982 ../dtop/aqt/deckbrowser.py:133

1792

msgid "Due"

1793

msgstr ""

1794

1805

msgstr ""

1806

1807

#: ../dtop/anki/stats.py:47 ../dtop/aqt/browser.py:540

1808

#: ../dtop/aqt/browser.py:1152

1808

#: ../dtop/aqt/browser.py:1154

1809

msgid "Ease"

1810

msgstr ""

1811

1812

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:539 ../dtop/aqt/reviewer.py:541

1812

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:542 ../dtop/aqt/reviewer.py:544

1813

msgid "Easy"

1814

msgstr ""

1815

1821

msgid "Easy interval"

1822

msgstr ""

1823

1824

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:483

1824

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:486

1825

msgid "Edit"

1826

msgstr ""

1827

1889

msgid "Enter new card position (1...%s):"

1890

msgstr ""

1891

1892

#: ../dtop/aqt/browser.py:1502

1892

#: ../dtop/aqt/browser.py:1504

1893

msgid "Enter tags to add:"

1894

msgstr ""

1895

1896

#: ../dtop/aqt/browser.py:1523

1896

#: ../dtop/aqt/browser.py:1525

1897

msgid "Enter tags to delete:"

1898

msgstr ""

1899

1925

msgid "Error executing %s."

1926

msgstr ""

1927

1928

#: ../dtop/anki/sound.py:301

1928

#: ../dtop/anki/sound.py:305

1929

#, python-format

1930

msgid "Error running %s"

1931

msgstr ""

2006

msgid "File version unknown, trying import anyway."

2007

msgstr ""

2008

2009

#: ../dtop/aqt/browser.py:1014 ../dtop/aqt/forms/dyndconf.py:131

2009

#: ../dtop/aqt/browser.py:1016 ../dtop/aqt/forms/dyndconf.py:131

2010

msgid "Filter"

2011

msgstr ""

2012

2022

msgid "Filter:"

2023

msgstr ""

2024

2025

#: ../dtop/aqt/browser.py:1158

2025

#: ../dtop/aqt/browser.py:1160

2026

msgid "Filtered"

2027

msgstr ""

2028

2043

msgid "Find and Re&place..."

2044

msgstr ""

2045

2046

#: ../dtop/aqt/browser.py:1704 ../dtop/aqt/forms/findreplace.py:65

2046

#: ../dtop/aqt/browser.py:1706 ../dtop/aqt/forms/findreplace.py:65

2047

msgid "Find and Replace"

2048

msgstr ""

2049

2084

msgid "Flag"

2085

msgstr ""

2086

2087

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:584

2087

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:587

2088

msgid "Flag Card"

2089

msgstr ""

2090

2092

msgid "Flip"

2093

msgstr ""

2094

2095

#: ../dtop/aqt/profiles.py:205

2095

#: ../dtop/aqt/profiles.py:208

2096

msgid "Folder already exists."

2097

msgstr ""

2098

2121

msgid "Form"

2122

msgstr ""

2123

2124

#: ../dtop/aqt/browser.py:1773

2124

#: ../dtop/aqt/browser.py:1775

2125

#, python-format

2126

msgid "Found %(a)s across %(b)s."

2127

msgstr ""

2163

msgid "Get Shared"

2164

msgstr ""

2165

2166

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:537 ../dtop/aqt/reviewer.py:539

2167

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:541

2166

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:540 ../dtop/aqt/reviewer.py:542

2167

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:544

2168

msgid "Good"

2169

msgstr ""

2170

2172

msgid "Graduating interval"

2173

msgstr ""

2174

2175

#: ../dtop/aqt/browser.py:987 ../dtop/aqt/reviewer.py:587

2175

#: ../dtop/aqt/browser.py:989 ../dtop/aqt/reviewer.py:590

2176

#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:324

2177

msgid "Green Flag"

2178

msgstr ""

2181

msgid "HTML Editor"

2182

msgstr ""

2183

2184

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:541

2184

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:544

2185

msgid "Hard"

2186

msgstr ""

2187

2353

msgstr ""

2354

2355

#: ../dtop/anki/stats.py:46 ../dtop/aqt/browser.py:539

2356

#: ../dtop/aqt/browser.py:1152

2356

#: ../dtop/aqt/browser.py:1154

2357

msgid "Interval"

2358

msgstr ""

2359

2392

"problem comes up again, please ask on the support site."

2393

msgstr ""

2394

2395

#: ../dtop/aqt/browser.py:1715

2395

#: ../dtop/aqt/browser.py:1717

2396

msgid "Invalid regular expression."

2397

msgstr ""

2398

2400

msgid "Invalid search - please check for typing mistakes."

2401

msgstr ""

2402

2403

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:575

2403

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:578

2404

msgid "It has been suspended."

2405

msgstr ""

2406

2446

msgstr ""

2447

2448

#: ../dtop/anki/stats.py:339 ../dtop/anki/stats.py:353

2449

#: ../dtop/aqt/browser.py:1158

2449

#: ../dtop/aqt/browser.py:1160

2450

msgid "Learn"

2451

msgstr ""

2452

2459

msgid "Learn: %(a)s, Review: %(b)s, Relearn: %(c)s, Filtered: %(d)s"

2460

msgstr ""

2461

2462

#: ../dtop/anki/stats.py:588 ../dtop/aqt/browser.py:978

2462

#: ../dtop/anki/stats.py:588 ../dtop/aqt/browser.py:980

2463

#: ../dtop/aqt/overview.py:185

2464

msgid "Learning"

2465

msgstr ""

2508

msgid "Manage Note Types..."

2509

msgstr ""

2510

2511

#: ../dtop/aqt/browser.py:1033 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:347

2511

#: ../dtop/aqt/browser.py:1035 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:347

2512

msgid "Manage..."

2513

msgstr ""

2514

2525

msgid "Map to Tags"

2526

msgstr ""

2527

2528

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:592

2528

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:595

2529

msgid "Mark Note"

2530

msgstr ""

2531

2575

msgid "Mnemosyne 2.0 Deck (*.db)"

2576

msgstr ""

2577

2578

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:485

2578

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:488

2579

msgid "More"

2580

msgstr ""

2581

2583

msgid "Most lapses"

2584

msgstr ""

2585

2586

#: ../dtop/aqt/browser.py:1470

2586

#: ../dtop/aqt/browser.py:1472

2587

msgid "Move Cards"

2588

msgstr ""

2589

2617

msgid "Network"

2618

msgstr ""

2619

2620

#: ../dtop/aqt/browser.py:977 ../dtop/aqt/deckbrowser.py:133

2620

#: ../dtop/aqt/browser.py:979 ../dtop/aqt/deckbrowser.py:133

2621

#: ../dtop/aqt/overview.py:184

2622

msgid "New"

2623

msgstr ""

2669

msgid "Next day starts at"

2670

msgstr ""

2671

2672

#: ../dtop/aqt/browser.py:989

2672

#: ../dtop/aqt/browser.py:991

2673

msgid "No Flag"

2674

msgstr ""

2675

2713

msgid "Note Type"

2714

msgstr ""

2715

2716

#: ../dtop/aqt/browser.py:1031 ../dtop/aqt/models.py:20

2716

#: ../dtop/aqt/browser.py:1033 ../dtop/aqt/models.py:20

2717

#: ../dtop/aqt/forms/models.py:51

2718

msgid "Note Types"

2719

msgstr ""

2720

2721

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:671

2721

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:674

2722

#, python-format

2723

msgid "Note and its %d card deleted."

2724

msgid_plural "Note and its %d cards deleted."

2725

msgstr[0] ""

2726

msgstr[1] ""

2727

2728

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:685

2728

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:688

2729

msgid "Note buried."

2730

msgstr ""

2731

2732

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:652

2732

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:655

2733

msgid "Note suspended."

2734

msgstr ""

2735

2739

"folder to be safe."

2740

msgstr ""

2741

2742

#: ../dtop/aqt/browser.py:1187

2742

#: ../dtop/aqt/browser.py:1189

2743

msgid ""

2744

"Note: Some of the history is missing. For more information, please see the "

2745

"browser documentation."

2753

msgid "Notes require at least one field."

2754

msgstr ""

2755

2756

#: ../dtop/aqt/browser.py:1797

2756

#: ../dtop/aqt/browser.py:1799

2757

msgid "Notes tagged."

2758

msgstr ""

2759

2760

#: ../dtop/aqt/browser.py:1944

2760

#: ../dtop/aqt/browser.py:1946

2761

msgid "Nothing"

2762

msgstr ""

2763

2780

"content in the text file to the correct fields."

2781

msgstr ""

2782

2783

#: ../dtop/aqt/browser.py:1580

2783

#: ../dtop/aqt/browser.py:1582

2784

msgid "Only new cards can be repositioned."

2785

msgstr ""

2786

2808

2809

#: ../dtop/aqt/clayout.py:87 ../dtop/aqt/deckbrowser.py:208

2810

#: ../dtop/aqt/deckconf.py:23 ../dtop/aqt/dyndeckconf.py:23

2811

#: ../dtop/aqt/overview.py:204 ../dtop/aqt/reviewer.py:598

2811

#: ../dtop/aqt/overview.py:204 ../dtop/aqt/reviewer.py:601

2812

#: ../dtop/aqt/forms/dyndconf.py:139 ../dtop/aqt/forms/fields.py:105

2813

msgid "Options"

2814

msgstr ""

2907

msgid "Please ensure a profile is open and Anki is not busy, then try again."

2908

msgstr ""

2909

2910

#: ../dtop/aqt/browser.py:1083

2910

#: ../dtop/aqt/browser.py:1085

2911

msgid "Please give your filter a name:"

2912

msgstr ""

2913

2919

msgid "Please open a profile first."

2920

msgstr ""

2921

2922

#: ../dtop/aqt/profiles.py:200

2922

#: ../dtop/aqt/profiles.py:203

2923

#, python-format

2924

msgid "Please remove the folder %s and try again."

2925

msgstr ""

2940

msgid "Please select a single add-on first."

2941

msgstr ""

2942

2943

#: ../dtop/aqt/browser.py:1219

2943

#: ../dtop/aqt/browser.py:1221

2944

msgid "Please select cards from only one note type."

2945

msgstr ""

2946

2968

msgid "Preferences"

2969

msgstr ""

2970

2971

#: ../dtop/aqt/browser.py:1252 ../dtop/aqt/forms/browser.py:258

2971

#: ../dtop/aqt/browser.py:1254 ../dtop/aqt/forms/browser.py:258

2972

msgid "Preview"

2973

msgstr ""

2974

3004

msgid "Proxy authentication required."

3005

msgstr ""

3006

3007

#: ../dtop/aqt/browser.py:986 ../dtop/aqt/reviewer.py:586

3007

#: ../dtop/aqt/browser.py:988 ../dtop/aqt/reviewer.py:589

3008

#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:322

3009

msgid "Purple Flag"

3010

msgstr ""

3013

msgid "Question"

3014

msgstr ""

3015

3016

#: ../dtop/aqt/browser.py:1590

3016

#: ../dtop/aqt/browser.py:1592

3017

#, python-format

3018

msgid "Queue bottom: %d"

3019

msgstr ""

3020

3021

#: ../dtop/aqt/browser.py:1589

3021

#: ../dtop/aqt/browser.py:1591

3022

#, python-format

3023

msgid "Queue top: %d"

3024

msgstr ""

3035

msgid "Randomize order"

3036

msgstr ""

3037

3038

#: ../dtop/aqt/browser.py:1152

3038

#: ../dtop/aqt/browser.py:1154

3039

msgid "Rating"

3040

msgstr ""

3041

3043

msgid "Rebuild"

3044

msgstr ""

3045

3046

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:601

3046

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:604

3047

msgid "Record Own Voice"

3048

msgstr ""

3049

3056

msgid "Recording... Time: %0.1f"

3057

msgstr ""

3058

3059

#: ../dtop/aqt/browser.py:985 ../dtop/aqt/reviewer.py:585

3059

#: ../dtop/aqt/browser.py:987 ../dtop/aqt/reviewer.py:588

3060

#: ../dtop/aqt/forms/browser.py:320

3061

msgid "Red Flag"

3062

msgstr ""

3066

msgstr ""

3067

3068

#: ../dtop/anki/stats.py:338 ../dtop/anki/stats.py:352

3069

#: ../dtop/aqt/browser.py:1158

3069

#: ../dtop/aqt/browser.py:1160

3070

msgid "Relearn"

3071

msgstr ""

3072

3074

msgid "Remember last input when adding"

3075

msgstr ""

3076

3077

#: ../dtop/aqt/browser.py:1093

3077

#: ../dtop/aqt/browser.py:1095

3078

#, python-format

3079

msgid "Remove %s from your saved searches?"

3080

msgstr ""

3083

msgid "Remove Card Type..."

3084

msgstr ""

3085

3086

#: ../dtop/aqt/browser.py:1068

3086

#: ../dtop/aqt/browser.py:1070

3087

msgid "Remove Current Filter..."

3088

msgstr ""

3089

3123

msgid "Replace your collection with an earlier backup?"

3124

msgstr ""

3125

3126

#: ../dtop/aqt/browser.py:1262 ../dtop/aqt/reviewer.py:600

3126

#: ../dtop/aqt/browser.py:1264 ../dtop/aqt/reviewer.py:603

3127

msgid "Replay Audio"

3128

msgstr ""

3129

3130

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:602

3130

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:605

3131

msgid "Replay Own Voice"

3132

msgstr ""

3133

3134

#: ../dtop/aqt/browser.py:1595 ../dtop/aqt/forms/fields.py:101

3134

#: ../dtop/aqt/browser.py:1597 ../dtop/aqt/forms/fields.py:101

3135

msgid "Reposition"

3136

msgstr ""

3137

3151

msgid "Require one or more of these tags:"

3152

msgstr ""

3153

3154

#: ../dtop/aqt/browser.py:1159

3154

#: ../dtop/aqt/browser.py:1161

3155

msgid "Resched"

3156

msgstr ""

3157

3158

#: ../dtop/aqt/browser.py:1617 ../dtop/aqt/forms/reschedule.py:70

3158

#: ../dtop/aqt/browser.py:1619 ../dtop/aqt/forms/reschedule.py:70

3159

msgid "Reschedule"

3160

msgstr ""

3161

3180

msgid "Reverted to state prior to '%s'."

3181

msgstr ""

3182

3183

#: ../dtop/anki/collection.py:672 ../dtop/aqt/browser.py:979

3184

#: ../dtop/aqt/browser.py:1158

3183

#: ../dtop/anki/collection.py:672 ../dtop/aqt/browser.py:981

3184

#: ../dtop/aqt/browser.py:1160

3185

msgid "Review"

3186

msgstr ""

3187

3231

msgid "Save"

3232

msgstr ""

3233

3234

#: ../dtop/aqt/browser.py:1070

3234

#: ../dtop/aqt/browser.py:1072

3235

msgid "Save Current Filter..."

3236

msgstr ""

3237

3248

msgid "Scope: %s"

3249

msgstr ""

3250

3251

#: ../dtop/aqt/browser.py:1757 ../dtop/aqt/forms/browser.py:257

3251

#: ../dtop/aqt/browser.py:1759 ../dtop/aqt/forms/browser.py:257

3252

#: ../dtop/aqt/forms/dyndconf.py:133 ../dtop/aqt/forms/dyndconf.py:137

3253

msgid "Search"

3254

msgstr ""

3319

msgid "Shift position of existing cards"

3320

msgstr ""

3321

3322

#: ../dtop/aqt/browser.py:1265 ../dtop/aqt/browser.py:1283

3322

#: ../dtop/aqt/browser.py:1267 ../dtop/aqt/browser.py:1285

3323

#: ../dtop/aqt/deckbrowser.py:288 ../dtop/aqt/main.py:568

3324

#: ../dtop/aqt/overview.py:217 ../dtop/aqt/reviewer.py:484

3325

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:495 ../dtop/aqt/reviewer.py:553

3324

#: ../dtop/aqt/overview.py:217 ../dtop/aqt/reviewer.py:487

3325

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:498 ../dtop/aqt/reviewer.py:556

3326

#: ../dtop/aqt/toolbar.py:33 ../dtop/aqt/toolbar.py:34

3327

#: ../dtop/aqt/toolbar.py:35 ../dtop/aqt/toolbar.py:36

3328

#: ../dtop/aqt/toolbar.py:37

3330

msgid "Shortcut key: %s"

3331

msgstr ""

3332

3333

#: ../dtop/aqt/browser.py:1270

3333

#: ../dtop/aqt/browser.py:1272

3334

msgid "Shortcut key: Left arrow"

3335

msgstr ""

3336

3337

#: ../dtop/aqt/browser.py:1275

3337

#: ../dtop/aqt/browser.py:1277

3338

msgid "Shortcut key: Right arrow or Enter"

3339

msgstr ""

3340

3348

msgid "Show %s"

3349

msgstr ""

3350

3351

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:495

3351

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:498

3352

msgid "Show Answer"

3353

msgstr ""

3354

3355

#: ../dtop/aqt/browser.py:1281

3355

#: ../dtop/aqt/browser.py:1283

3356

msgid "Show Both Sides"

3357

msgstr ""

3358

3396

msgid "Show remaining card count during review"

3397

msgstr ""

3398

3399

#: ../dtop/aqt/browser.py:814 ../dtop/aqt/forms/browser.py:328

3399

#: ../dtop/aqt/browser.py:816 ../dtop/aqt/forms/browser.py:328

3400

msgid "Sidebar"

3401

msgstr ""

3402

3424

msgid "Sort by this field in the browser"

3425

msgstr ""

3426

3427

#: ../dtop/aqt/browser.py:704

3427

#: ../dtop/aqt/browser.py:706

3428

msgid "Sorting on this column is not supported. Please choose another."

3429

msgstr ""

3430

3433

"Sound and video on cards will not function until mpv or mplayer is installed."

3434

msgstr ""

3435

3436

#: ../dtop/aqt/importing.py:140 ../dtop/aqt/reviewer.py:495

3436

#: ../dtop/aqt/importing.py:140 ../dtop/aqt/reviewer.py:498

3437

msgid "Space"

3438

msgstr ""

3439

3479

msgid "Studied %(a)s %(b)s today."

3480

msgstr ""

3481

3482

#: ../dtop/aqt/browser.py:970

3482

#: ../dtop/aqt/browser.py:972

3483

msgid "Studied Today"

3484

msgstr ""

3485

3523

msgid "Superscript (Ctrl++)"

3524

msgstr ""

3525

3526

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:649 ../dtop/aqt/reviewer.py:656

3526

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:652 ../dtop/aqt/reviewer.py:659

3527

msgid "Suspend"

3528

msgstr ""

3529

3530

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:595 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:376

3530

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:598 ../dtop/aqt/forms/dconf.py:376

3531

msgid "Suspend Card"

3532

msgstr ""

3533

3534

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:596

3534

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:599

3535

msgid "Suspend Note"

3536

msgstr ""

3537

3538

#: ../dtop/aqt/browser.py:982

3538

#: ../dtop/aqt/browser.py:984

3539

msgid "Suspended"

3540

msgstr ""

3541

3576

msgid "Tab"

3577

msgstr ""

3578

3579

#: ../dtop/aqt/browser.py:1766 ../dtop/aqt/browser.py:1789

3579

#: ../dtop/aqt/browser.py:1768 ../dtop/aqt/browser.py:1791

3580

msgid "Tag Duplicates"

3581

msgstr ""

3582

3584

msgid "Tag Only"

3585

msgstr ""

3586

3587

#: ../dtop/aqt/browser.py:543 ../dtop/aqt/browser.py:995

3587

#: ../dtop/aqt/browser.py:543 ../dtop/aqt/browser.py:997

3588

#: ../dtop/aqt/editor.py:416

3589

msgid "Tags"

3590

msgstr ""

3716

msgid "There must be at least one profile."

3717

msgstr ""

3718

3719

#: ../dtop/aqt/browser.py:696

3719

#: ../dtop/aqt/browser.py:698

3720

msgid ""

3721

"This column can't be sorted on, but you can search for individual card "

3722

"types, such as 'card:1'."

3723

msgstr ""

3724

3725

#: ../dtop/aqt/browser.py:700

3725

#: ../dtop/aqt/browser.py:702

3726

msgid ""

3727

"This column can't be sorted on, but you can search for specific decks by "

3728

"clicking on one on the left."

3740

msgid "This file exists. Are you sure you want to overwrite it?"

3741

msgstr ""

3742

3743

#: ../dtop/aqt/profiles.py:332

3743

#: ../dtop/aqt/profiles.py:335

3744

#, python-format

3745

msgid ""

3746

"This folder stores all of your Anki data in a single location,\n"

3777

"scheduler version. Proceed?"

3778

msgstr ""

3779

3780

#: ../dtop/aqt/browser.py:1152

3780

#: ../dtop/aqt/browser.py:1154

3781

msgid "Time"

3782

msgstr ""

3783

3811

"To study outside of the normal schedule, click the Custom Study button below."

3812

msgstr ""

3813

3814

#: ../dtop/anki/stats.py:145 ../dtop/aqt/browser.py:967

3814

#: ../dtop/anki/stats.py:145 ../dtop/aqt/browser.py:969

3815

msgid "Today"

3816

msgstr ""

3817

3855

msgid "Treat input as regular expression"

3856

msgstr ""

3857

3858

#: ../dtop/aqt/browser.py:1152 ../dtop/aqt/modelchooser.py:26

3858

#: ../dtop/aqt/browser.py:1154 ../dtop/aqt/modelchooser.py:26

3859

#: ../dtop/aqt/forms/importing.py:93

3860

msgid "Type"

3861

msgstr ""

3935

msgid "Used on cards but missing from media folder:"

3936

msgstr ""

3937

3938

#: ../dtop/aqt/profiles.py:330

3938

#: ../dtop/aqt/profiles.py:333

3939

msgid "User 1"

3940

msgstr ""

3941

3970

msgid "When adding, default to current deck"

3971

msgstr ""

3972

3973

#: ../dtop/aqt/browser.py:856 ../dtop/aqt/browser.py:963

3973

#: ../dtop/aqt/browser.py:858 ../dtop/aqt/browser.py:965

3974

msgid "Whole Collection"

3975

msgstr ""

3976

3996

msgid "You have a lot of decks. Please see %(a)s. %(b)s"

3997

msgstr ""

3998

3999

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:693

3999

#: ../dtop/aqt/reviewer.py:696

4000

msgid "You haven't recorded your voice yet."

4001

msgstr ""

4002

4003

#: ../dtop/aqt/browser.py:754

4003

#: ../dtop/aqt/browser.py:756

4004

msgid "You must have at least one column."

4005

msgstr ""

4006

4119

msgid "deck life"

4120

msgstr ""

4121

4122

#: ../dtop/aqt/browser.py:1793

4122

#: ../dtop/aqt/browser.py:1795

4123

msgid "duplicate"

4124

msgstr ""

4125