← Back to branch summary

~ricotz/plank/dbus

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/nl.po

  • Committer: Rico Tzschichholz
  • Date: 2015-02-27 18:33:48 UTC
  • Revision ID: ricotz@ubuntu.com-20150227183348-i9egir4fuohvf83g
po: Update translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/nl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plank\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-01-21 12:36+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-01-05 14:50+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Rico Tzschichholz <Unknown>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-02-22 16:23+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-22 07:07+0000\n"
 
12
"Last-Translator: McVries <mcvries@mcvries.nl>\n"
13
13
"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-01-22 05:49+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17306)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-23 05:20+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17355)\n"
19
19
 
20
20
#: ../data/plank.appdata.xml.in.h:1
21
21
msgid ""
109
109
msgstr "Weergave"
110
110
 
111
111
#: ../data/ui/preferences.ui.h:17
112
 
msgid "Show Unpinned:"
113
 
msgstr "Niet vastgezette toepassingen tonen:"
 
112
msgid "Intellihide"
 
113
msgstr "Intelligent verbergen"
114
114
 
115
115
#: ../data/ui/preferences.ui.h:18
116
 
msgid "Restrict to Workspace:"
117
 
msgstr "Beperken tot één werkblad:"
 
116
msgid "Autohide"
 
117
msgstr "Automatisch verbergen"
118
118
 
119
119
#: ../data/ui/preferences.ui.h:19
120
 
msgid "Lock Icons:"
121
 
msgstr "Pictogrammen vastzetten:"
 
120
msgid "Dodge maximized window"
 
121
msgstr "Gemaximaliseerde vensters ontwijken"
122
122
 
123
123
#: ../data/ui/preferences.ui.h:20
124
 
msgid "Automatic Pinning:"
125
 
msgstr "Automatisch vastzetten op het dock:"
 
124
msgid "Hide Dock"
 
125
msgstr "Dock verbergen"
126
126
 
127
127
#: ../data/ui/preferences.ui.h:21
128
 
msgid "Intellihide"
129
 
msgstr "Intelligent verbergen"
 
128
msgid "Hide Delay:"
 
129
msgstr ""
130
130
 
131
131
#: ../data/ui/preferences.ui.h:22
132
 
msgid "Autohide"
133
 
msgstr "Automatisch verbergen"
 
132
msgid "Delay in ms before hiding the dock"
 
133
msgstr "Pauze in ms voor het dock verborgen wordt"
134
134
 
135
135
#: ../data/ui/preferences.ui.h:23
136
 
msgid "Dodge maximized window"
137
 
msgstr "Gemaximaliseerde vensters ontwijken"
 
136
msgid "Unhide Delay:"
 
137
msgstr ""
138
138
 
139
139
#: ../data/ui/preferences.ui.h:24
140
140
msgid "Delay in ms before showing the dock"
149
149
msgstr "Itembeheer"
150
150
 
151
151
#: ../data/ui/preferences.ui.h:27
152
 
msgid "Hide Dock"
153
 
msgstr "Dock verbergen"
 
152
msgid "Show Unpinned:"
 
153
msgstr "Niet vastgezette toepassingen tonen:"
154
154
 
155
155
#: ../data/ui/preferences.ui.h:28
 
156
msgid "Restrict to Workspace:"
 
157
msgstr "Beperken tot één werkblad:"
 
158
 
 
159
#: ../data/ui/preferences.ui.h:29
 
160
msgid "Lock Icons:"
 
161
msgstr "Pictogrammen vastzetten:"
 
162
 
 
163
#: ../data/ui/preferences.ui.h:30
 
164
msgid "Automatic Pinning:"
 
165
msgstr "Automatisch vastzetten op het dock:"
 
166
 
 
167
#: ../data/ui/preferences.ui.h:31
156
168
msgid "Behaviour"
157
169
msgstr "Gedrag"
158
170
 
193
205
msgid "_Translate This Application..."
194
206
msgstr "Deze toepassing ver_talen…"
195
207
 
196
 
#: ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:62
197
 
#: ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:72
 
208
#: ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:64
 
209
#: ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:74
198
210
msgid "Preferences"
199
211
msgstr "Voorkeuren"