← Back to branch summary

~ricotz/plank/dock-hovertext

« back to all changes in this revision

Viewing changes to po/gl.po

  • Committer: Rico Tzschichholz
  • Date: 2015-11-19 09:05:08 UTC
  • Revision ID: ricotz@ubuntu.com-20151119090508-otbh2ffnie9ozf4q
po: Update translations

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
po/gl.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: plank\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2015-10-08 19:57+0000\n"
11
 
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 15:00+0000\n"
12
 
"Last-Translator: Xosé <Unknown>\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2015-11-16 20:48+0000\n"
 
11
"PO-Revision-Date: 2015-11-10 15:03+0000\n"
 
12
"Last-Translator: Rico Tzschichholz <Unknown>\n"
13
13
"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-10-09 05:23+0000\n"
18
 
"X-Generator: Launchpad (build 17802)\n"
 
17
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-17 05:24+0000\n"
 
18
"X-Generator: Launchpad (build 17847)\n"
19
19
 
20
20
#: ../data/plank.appdata.xml.in.h:1
21
21
msgid ""
108
108
msgid "Icon Zoom:"
109
109
msgstr "Ampliación das iconas:"
110
110
 
111
 
#: ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:95
 
111
#: ../data/ui/preferences.ui.h:17 ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:91
112
112
msgid "Appearance"
113
113
msgstr "Aparencia"
114
114
 
180
180
msgid "Show Item for Dock:"
181
181
msgstr "Mostar elemento de doca:"
182
182
 
183
 
#: ../data/ui/preferences.ui.h:35 ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:96
 
183
#: ../data/ui/preferences.ui.h:35 ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:92
184
184
msgid "Behaviour"
185
185
msgstr "Comportamento"
186
186
 
187
 
#: ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:454
188
 
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:330 ../lib/Items/FileDockItem.vala:348
 
187
#: ../data/ui/preferences.ui.h:36 ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:93
 
188
msgid "Docklets"
 
189
msgstr "Engadidos de doca"
 
190
 
 
191
#: ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:450
 
192
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:327 ../lib/Items/FileDockItem.vala:345
189
193
msgid "_Keep in Dock"
190
194
msgstr "_Manter na doca"
191
195
 
192
 
#: ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:462
 
196
#: ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:458
193
197
msgid "_Close All"
194
198
msgstr "_Pechar todo"
195
199
 
196
 
#: ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:462
 
200
#: ../lib/Items/ApplicationDockItem.vala:458
197
201
msgid "_Close"
198
202
msgstr "_Pechar"
199
203
 
200
 
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:335
 
204
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:332
201
205
msgid "_Open in File Browser"
202
206
msgstr "_Abrir no explorador de ficheiros"
203
207
 
204
 
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:353
 
208
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:350
205
209
msgid "_Open"
206
210
msgstr "_Abrir"
207
211
 
208
 
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:357
 
212
#: ../lib/Items/FileDockItem.vala:354
209
213
msgid "Open Containing _Folder"
210
214
msgstr "Abrir o cartafol _contedor"
211
215
 
213
217
msgid "Drop applications or files here"
214
218
msgstr "Solte aquí os aplicativos ou ficheiros"
215
219
 
216
 
#: ../lib/Items/PlankDockItem.vala:77
 
220
#: ../lib/Items/PlankDockItem.vala:73
217
221
msgid "Get _Help Online..."
218
222
msgstr "Obter _axuda en liña..."
219
223
 
220
 
#: ../lib/Items/PlankDockItem.vala:81
 
224
#: ../lib/Items/PlankDockItem.vala:77
221
225
msgid "_Translate This Application..."
222
226
msgstr "_Traducir este aplicativo..."
223
227
 
224
 
#: ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:70
 
228
#: ../lib/Widgets/PreferencesWindow.vala:65
225
229
msgid "Preferences"
226
230
msgstr "Preferencias"